park assist OPEL ZAFIRA C 2016.5 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig111Elektrische
Fensterbetätigung .................31
2 Außenspiegel ........................ 28
3 Geschwindigkeitsregler ......188
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 190
Adaptiver Geschwindig‐
keitsregler ........................... 192
Auffahrwarnung ..................200
4 Seitliche Belüftungsdüsen ..163
5 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht und Fernlicht,
Fernlichtassistent ...............152
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 155
Standlicht ............................ 153
Tasten für Driver
Information Center ..............121
6 Instrumente ........................ 107
7 Fernbedienung am
Lenkrad .............................. 100
8 Driver Information Center .... 1219Windschutzscheiben‐
wischer, Windschutz‐
scheibenwaschanlage,
Scheinwerferwasch‐
anlage, Heckscheiben‐
wischer, Heckscheiben‐
waschanlage ....................... 102
10 Zentralverriegelung ...............21
Warnblinker ........................ 151
Sport-Modus ...................... 186
Tour-Modus ........................ 186
Kraftstoffwahltaste ..............109
Kontrollleuchte für
Airbagabschaltung .............115
Kontrollleuchte für
Beifahrer-Sicherheitsgurt ...114
11 Info-Display ........................ 125
12 Mittlere Belüftungsdüsen ...163
13 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 26
14 Handschuhfach ....................69
15 Klimatisierungssysteme ......15716AUX-Eingang, USB-
Anschluss, SD-
Karteneinschub .....................10
Steckdose ........................... 106
17 Wählhebel, Schaltgetriebe . 181
Automatikgetriebe ..............178
18 Traktionskontrolle ............... 185
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 186
Spurverlassenswarnung ....220
19 Elektrische Parkbremse ......183
20 Einparkhilfe ......................... 206
Eco-Taste für Stopp-Start- System ................................ 170
21 Zündschloss mit
Lenkradsperre ....................168
22 Hupe .................................. 101
Fahrer-Airbag ....................... 59
23 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 239
24 Sicherungskasten ..............258
Ablagefach ............................ 70
25 Lenkradeinstellung .............100

Kurz und bündig13Lichthupe, Fernlicht und
AbblendlichtLichthupe:Hebel ziehenFernlicht:Hebel drückenAbblendlicht:Hebel drücken oder
ziehen
Automatisches Fahrlicht 3 145,
Fernlicht 3 146, Fernlichtassistent
3 146, Lichthupe 3 147, Adaptives
Fahrlicht 3 148.
BlinkerHebel nach
oben:Blinker rechtsHebel nach
unten:Blinker links
Blinker 3 152, Parklicht 3 153.
Warnblinker
Wird durch Drücken von ¨ bedient.
Warnblinker 3 151.

Instrumente, Bedienelemente99Instrumente,
BedienelementeBedienelemente .........................100
Lenkradeinstellung ..................100
Fernbedienung am Lenkrad ....100
Lenkradheizung .......................101
Hupe ........................................ 101
Scheibenwischer und Waschanlage .......................... 102
Heckscheibenwischer und Waschanlage .......................... 103
Außentemperatur ....................104
Uhr ........................................... 104
Zubehörsteckdosen .................106
Zigarettenanzünder .................107
Ascher ..................................... 107
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐ mente, Kontrollleuchten .............107
Instrument ............................... 107
Tachometer ............................. 107
Kilometerzähler .......................108
Tageskilometerzähler ..............108
Drehzahlmesser ......................108
Kraftstoffanzeige .....................108
Kraftstoffwahltaste ...................109
Kühlmitteltemperaturanzeige ...110Serviceanzeige ........................110
Kontrollleuchten .......................111
Blinker ..................................... 114
Sicherheitsgurt anlegen ...........114
Airbag-System, Gurtstraffer .....115
Airbagabschaltung ...................115
Generator ................................ 115
Abgas ...................................... 115
Fehlfunktion, Service ...............116
Bremssystem, Kupplungssystem ...................116
Pedal betätigen .......................116
Elektrische Parkbremse ..........116
Störung der elektrischen Parkbremse ............................ 116
Antiblockiersystem ..................117
Hochschalten ........................... 117
Lenkunterstützung ...................117
Spurverlassenswarnung ..........117
Ultraschall-Einparkhilfe ............117
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ......................... 118
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................118
Traktionskontrolle ausgeschaltet ......................... 118
Vorglühen ................................ 118
Diesel-Partikelfilter ..................118AdBlue..................................... 118
Reifendruck-Kontrollsystem ....118
Motoröldruck ............................ 119
Kraftstoffmangel ......................119
Wegfahrsperre ......................... 119
Reduzierte Motorleistung ........119
Außenbeleuchtung ..................119
Fernlicht ................................... 119
Fernlichtassistent ....................120
Adaptives Fahrlicht ..................120
Nebelscheinwerfer ...................120
Nebelschlussleuchte ...............120
Niedriger Waschflüssigkeits‐ stand ....................................... 120
Geschwindigkeitsregler ...........120
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 120
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................ 121
Tür offen .................................. 121
Info-Displays .............................. 121
Driver Information Center ........121
Graphic Info Display, Colour Info Display .................................... 125
Fahrzeugmeldungen ..................128
Warn- und Signaltöne ..............131
Batteriespannung ....................131
Bordcomputer ............................ 132

Instrumente, Bedienelemente113Kontrollleuchten in der
Mittelkonsole
Übersicht
OBlinker 3 114XSicherheitsgurt anlegen 3 114vAirbag-System, Gurtstraffer
3 115VAirbagabschaltung 3 115pGenerator 3 115ZAbgas 3 115gFehlfunktion, Service 3 116RBremssystem, Kupplungs‐
system 3 116-Pedal betätigen 3 116mElektrische Parkbremse 3 116jStörung der elektrischen Park‐
bremse 3 116uAntiblockiersystem 3 117[Hochschalten 3 117cServolenkung 3 117)Spurverlassenswarnung
3 117rUltraschall-Einparkhilfe 3 117nElektronische Stabilitäts‐
regelung ausgeschaltet 3 118bElektronische Stabilitäts‐
regelung und Traktionskon‐
trolle 3 118kTraktionskontrolle ausge‐
schaltet 3 118!Vorglühen 3 118%Diesel-Partikelfilter 3 118YAdBlue 3 118wReifendruck-Kontrollsystem
3 118IMotoröldruck 3 119iKraftstoffmangel 3 119dWegfahrsperre 3 119#Reduzierte Motorleistung
3 1198Außenbeleuchtung 3 119CFernlicht 3 119lFernlichtassistent 3 120fAdaptives Fahrlicht 3 120>Nebelscheinwerfer 3 120rNebelschlussleuchte 3 120GNiedriger Waschflüssigkeits‐
stand 3 120mGeschwindigkeitsregler 3 120 /
Adaptiver Geschwindigkeits‐ regler 3 120

Instrumente, Bedienelemente1179Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Antiblockiersystem
u leuchtet gelb.
Leuchtet nach Einschalten der Zün‐
dung für einige Sekunden. Das Sys‐ tem ist nach Erlöschen der Kontroll‐
leuchte betriebsbereit.
Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach wenigen Sekunden oder leuchtet sie
während der Fahrt, liegt eine Störung
mit dem ABS vor. Das Bremssystem
ist weiterhin funktionsfähig, aber
ohne ABS-Regelung.
Antiblockiersystem 3 182.
Hochschalten [ leuchtet als Kontrollleuchte grün
auf oder wird im Driver Information
Center mit Uplevel-Kombi-Display als
Symbol angezeigt, wenn aus Grün‐
den der Kraftstoffersparnis ein Hoch‐
schalten empfohlen wird.
Bei manchen Modellen wird die
Schaltempfehlung im Driver Informa‐
tion Center ganzseitig als Popup ein‐
geblendet.
EcoFlex-Fahrassistent 3 132.
Lenkunterstützung c leuchtet gelb.
Leuchtet bei reduzierter
Lenkunterstützung
Die Lenkunterstützung ist durch eineÜberhitzung des Systems reduziert.
Die Kontrollleuchte erlischt, wenn das
System abgekühlt ist.
Stopp-Start-Automatik 3 170.
Leuchtet bei deaktivierter
Lenkunterstützung
Störung in der Lenkunterstützung
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐
men.
Spurverlassenswarnung ) leuchtet grün oder blinkt gelb.Leuchtet grün
System ist eingeschaltet und einsatz‐
bereit.
Blinkt gelb Das System erkennt einen unbeab‐
sichtigten Spurwechsel.
Ultraschall-Einparkhilfe
r leuchtet gelb.
Störung im System
oder
Störung durch verschmutzte oder mit
Eis oder Schnee verdeckte Sensoren
oder
Störungen durch externe Ultraschall‐
quellen. Besteht die Störung nicht
mehr, arbeitet das System wie ge‐
wohnt.
Ursache der Systemstörung umge‐
hend von einer Werkstatt beheben
lassen.
Ultraschall-Einparkhilfe 3 206.

130Instrumente, BedienelementeNr.Fahrzeugmeldung82Motoröl bald wechseln83Adaptiven Geschwindigkeits‐
regler warten84Verringerte Motorleistung89Fehlfunktion, Service94Vor dem Aussteigen auf die
Parkstellung schalten95Airbag warten128Motorhaube offen134Störung der Einparkhilfe, Stoß‐
fänger reinigen136Einparkhilfe warten145Waschwasserstand kontrol‐
lieren174Geringer Ladestand der Fahr‐
zeugbatterie258Einparkhilfe ausgeschaltetFahrzeugmeldungen im Uplevel-
Kombi-Display
Die Fahrzeugmeldungen werden als
Text angezeigt. Die in den Meldun‐
gen gegebenen Anweisungen sind zu
befolgen.
Das System zeigt Meldungen zu den folgenden Themen an:
● Servicemeldungen
● Flüssigkeitsstände
● Diebstahlwarnanlage
● Bremsen
● Fahrerassistenzsysteme
● Fahrsysteme
● Geschwindigkeitsbegrenzer
● Geschwindigkeitsregler
● Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler
● Auffahrwarnung
● Kollision bevorstehendes Brem‐ sen
● Einparkhilfen
● Fahrzeugbeleuchtung, Glüh‐ lampen auswechseln
● Adaptives Fahrlicht
● Wisch-/Waschanlage
● Türen, Fenster
● Toter-Winkel-Warnung
● Verkehrszeichen-Assistent
● Spurverlassenswarnung
● Funkfernbedienung
● Sicherheitsgurte
● Airbag-Systeme
● Motor und Getriebe
● Reifendruck
● Diesel-Partikelfilter 3 173

144BeleuchtungBeleuchtungAußenbeleuchtung....................144
Lichtschalter ............................ 144
Automatisches Fahrlicht ..........145
Fernlicht ................................... 146
Fernlichtassistent ....................146
Lichthupe ................................. 147
Leuchtweitenregulierung .........147
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt ......................... 147
Tagesfahrlicht .......................... 148
Adaptives Fahrlicht ..................148
Warnblinker ............................. 151
Blinker ..................................... 152
Nebelscheinwerfer ...................152
Nebelschlussleuchte ...............152
Parklicht ................................... 153
Rückfahrlicht ............................ 153
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........153
Innenbeleuchtung ......................153
Instrumententafelbeleuchtung . 153 Innenlicht ................................. 154
Leselicht .................................. 154
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................154Lichtfunktionen .......................... 155
Mittelkonsolenbeleuchtung ......155
Beleuchtung beim Einsteigen ..155
Beleuchtung beim Aussteigen . 155
Batterieentladeschutz ..............156Außenbeleuchtung
Lichtschalter
Lichtschalter drehen:
7:Beleuchtung aus8:Standlicht9:Scheinwerfer
Kontrollleuchte 8 3 119.

166Fahren und BedienungFahren und
BedienungFahrhinweise ............................. 167
Kontrolle über das Fahrzeug ...167
Lenken ..................................... 167
Starten ....................................... 168
Einfahren ................................. 168
Zündschlossstellungen ............168
Verzögerte Stromabschaltung . 168
Motor anlassen ........................168
Schubabschaltung ...................169
Stopp-Start-System .................170
Fahrzeug abstellen ..................172
Motorabgase .............................. 173
Diesel-Partikelfilter ..................173
Katalysator .............................. 174
AdBlue ..................................... 174
Automatikgetriebe ......................178
Getriebe-Display ......................178
Wählhebel ............................... 178
Manuell-Modus ........................179
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme ...................... 180
Störung .................................... 180
Stromunterbrechung ................180Schaltgetriebe ............................ 181
Bremsen .................................... 182
Antiblockiersystem ..................182
Parkbremse ............................. 183
Bremsassistent ........................184
Berg-Anfahr-Assistent .............185
Fahrsysteme .............................. 185
Traktionskontrolle ....................185
Elektronische Stabilitätsregelung ..................186
Interaktives Dynamisches Fahrsystem ............................. 186
Fahrerassistenzsysteme ............188
Geschwindigkeitsregler ...........188
Geschwindigkeitsbegrenzer ....190
Adaptiver Geschwindigkeitsreg‐ ler ........................................... 192
Auffahrwarnung .......................200
Abstandswarnung ....................204
Aktive Gefahrenbremsung .......204
Einparkhilfe .............................. 206
Toter-Winkel-Warnung ............213
Rückfahrkamera ......................215
Verkehrszeichen-Assistent ......217
Spurverlassenswarnung ..........220
Kraftstoffe .................................. 222
Kraftstoffe für Otto-Motoren .....222
Kraftstoffe für Diesel-Motoren . 222
Kraftstoffe für Erdgasbetrieb ...222Kraftstoffe für
Flüssiggasbetrieb ...................223
Tanken .................................... 226
Kraftstoffverbrauch, CO 2-
Emission ................................ 231
Anhängerzugvorrichtung ...........232
Allgemeine Informationen ........232
Fahrverhalten, Fahrhinweise ...232
Anhängerbetrieb ......................233
Zugvorrichtung ........................ 233
Anhänger-Stabilitäts- Assistent ................................. 236

184Fahren und Bedienungmaximale Bremskraft, z. B. beimParken mit Anhänger oder auf Ab‐
hängen, Schalter m zweimal zie‐
hen.
Wenn die Kontrollleuchte m auf‐
leuchtet, ist die elektrische Park‐
bremse aktiviert 3 116.
Die elektrische Parkbremse kann im‐
mer betätigt werden, auch bei ausge‐
schalteter Zündung.
Die elektrische Parkbremse nicht zu
oft bei abgestelltem Motor betätigen,
da dadurch die Fahrzeugbatterie ent‐ laden wird.
Vor dem Verlassen des Fahrzeugs
den Status der elektrischen Park‐
bremse überprüfen. Kontrollleuchte
m 3 116.
Lösen
Zündung einschalten. Bremspedal
treten und halten, und dann Schalter
m drücken.
Wegfahrfunktion
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Wenn das Kupplungspedal gedrückt und
dann leicht gelöst und anschließend
das Gaspedal gedrückt wird, wird au‐
tomatisch die elektrische Parkbremse gelöst. Dies ist nicht möglich, wenn
gleichzeitig der Schalter m betätigt
wird.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe:
Wenn die Fahrstufe D eingelegt und
dann das Gaspedal gedrückt wird,
wird die elektrische Parkbremse au‐
tomatisch gelöst. Dies ist nicht mög‐
lich, wenn gleichzeitig der Schalter
m betätigt wird.
Dynamisches Bremsen im fahrenden
Fahrzeug
Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist
und Schalter m gezogen und gehal‐
ten wird, bremst die elektrische Park‐ bremse das Fahrzeug ab, ohne dass
sie statisch betätigt wird.
Sobald Schalter m losgelassen wird,
hört der dynamische Bremsvorgang
auf.
Störung
Eine Störung der elektrischen Park‐
bremse wird über Kontrollleuchte j
und durch eine Codenummer odereine Fahrzeugmeldung im Driver In‐
formation Center angezeigt. Fahr‐
zeugmeldungen 3 128.
Elektrische Parkbremse anziehen:
Schalter m ziehen und länger als fünf
Sekunden halten. Wenn die Kontroll‐
leuchte m aufleuchtet, ist die elektri‐
sche Parkbremse angezogen.
Elektrische Parkbremse lösen: Schal‐
ter m mehr als zwei Sekunden ge‐
drückt halten. Wenn die Kontroll‐
leuchte m erlischt, ist die elektrische
Parkbremse gelöst.
Kontrollleuchte m blinkt: Elektrische
Parkbremse ist nicht voll angezogen
bzw. gelöst. Bei Dauerblinken elektri‐ sche Parkbremse lösen und versu‐
chen, sie erneut zu betätigen.
Bremsassistent Bei schnellem, kräftigem Niedertre‐
ten des Bremspedals wird automa‐
tisch mit maximaler Bremskraft (Voll‐
bremsung) gebremst.

Fahren und Bedienung2059Warnung
Das System ersetzt nicht die Ver‐
antwortung des Fahrers, aufmerk‐ sam und vorausschauend zu fah‐
ren. Es stellt lediglich eine unter‐
stützende Funktion dar. Der Fah‐
rer muss weiterhin das Brems‐
pedal betätigen, wenn es die Situ‐ ation erfordert.
Bremsvorbereitungssystem
Wenn so schnell auf ein vorausfah‐
rendes Fahrzeug herangefahren
wird, dass eine Kollision wahrschein‐
lich ist, baut das Bremsvorbereitungs‐
system leichten Druck an den Brem‐
sen auf. Dies reduziert die Reaktions‐ zeit, falls ein manueller oder automa‐
tischer Bremsvorgang angefordert
wird.
Das Bremssystem ist vorbereitet, so‐ dass das Bremsen schneller einset‐
zen kann.
Automatisches Notfallbremsen
Nach der Bremsvorbereitung und vor
der bevorstehenden Kollision wendet das System eine begrenzte Brems‐
kraft an, um die Aufprallgeschwindig‐
keit zu reduzieren.
Vorausschauender
Bremsassistent
Zusätzlich zum Bremsvorbereitungs‐
system und dem automatischen Not‐
fallbremsen wird ein vorausschauen‐
der Bremsassistent eingesetzt, der
für eine höhere Empfindlichkeit des
Bremsassistenten sorgt. Auf diese
Weise wird ein leichtes Betätigen des
Bremspedals sofort in einen starken
Bremsvorgang umgesetzt. Diese
Funktion unterstützt den Fahrer da‐
bei, vor der Kollision schneller und
stärker zu bremsen.9 Warnung
Die aktive Gefahrenbremsung ist
nicht darauf ausgelegt, starke
Bremskräfte auszulösen oder au‐
tomatisch eine Kollision zu verhin‐
dern. Seine Funktion besteht in
der Verringerung der Fahrge‐
schwindigkeit vor einem mögli‐
chen Aufprall. Das System löst
unter Umständen nicht für ge‐
parkte Fahrzeuge, Fußgänger
oder Tiere aus. Nach einem plötz‐ lichen Spurwechsel benötigt das
System eine gewisse Zeit zum Er‐ kennen des nächsten vorausfahr‐
enden Fahrzeugs.
Während der Fahrt ist stets die
volle Aufmerksamkeit des Fahrers
erforderlich. Der Fahrer muss
stets bereit sein, zu handeln und
die Bremsen bzw. die Lenkung zu bedienen, um Kollisionen zu ver‐
meiden. Die Funktionsweise des
Systems setzt voraus, dass alle
Fahrgäste angeschnallt sind.
Systemgrenzen
Die aktive Gefahrenbremsung ist bei
Regen, Schneefall und starkem
Schmutz nur eingeschränkt bzw.
nicht funktionsfähig, da der Radar‐
sensor in diesem Fall mit Wasser,