OPEL ZAFIRA C 2016.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning1311 RADIO................................. 138
Aktivere radioen eller
skifte bølgelengde ...............138
2 CD ....................................... 147
Starte CD/MP3/WMA-
avspilling ............................. 148
3 Søke bakover ......................138
Radio: søke bakover ...........138
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor bakover ...............148
4 m......................................... 133
Trykk: slå på/av ..................133
Infotainmentsystem ............133
Drei: justere volumet ...........133
5 Søke forover ....................... 138
Radio: søke forover ............. 138
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover .................148
6 Radiostasjonsknapper 1...6 139
Langt trykk: lagre stasjon ....139
Kort trykk: velge stasjon ......1397 FAV 1/2/3 ............................ 139
Lister over favoritter (for‐
håndsinnstilte
radiostasjoner) ....................139
8 AS 1/2 ................................. 139
Automatisk minne (for‐
håndsinnstilte
radiostasjoner) ....................139
Kort trykk: velge autolag‐
ringslister ............................. 139
Langt trykk: Lagre
stasjoner automatisk ...........139
9 TP ....................................... 142
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ..............142
Hvis infotainmentsystemet er slått av: vise tid og dato ..142
10 CD-utskyving ....................... 148
11 CONFIG .............................. 137
Åpne menyen med
innstillinger .......................... 13712 INFO................................... 130
Radio: informasjon om
stasjonen som spilles nå .....138
CD/MP3/WMA:
informasjon om CD som er satt inn nå ........................... 148
13 CD-åpning ........................... 148
14 Multifunksjonsknapp ...........134
Drei: markere
menyalternativer eller angi tallverdier ........................... 134
Trykk: velge/aktivere
markert alternativ,
bekrefte innstilt verdi, slå
funksjon på/av .....................134
15 BACK .................................. 134
Meny: ett nivå tilbake ..........134
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen ........................ 134
16 TONE .................................. 136
Toneinnstillinger ..................136

132Innledning177 / i ................................... 156
Åpne telefonens
hovedmeny ......................... 159
Aktivere/deaktivere lydutkobling ......................... 133
18 AUX ..................................... 150
Endre til ekstern audiokilde . 150Kontroller på rattet
1 qw
Kort trykk: besvare
telefonanrop ........................ 156
eller slå nummer i
anropsliste ........................... 159
Langt trykk: vise anropsliste 159
2 SRC (kilde) .......................... 133
Trykk: velge lydkilde ............ 133
Hvis radioen er aktiv: drei
oppover/nedover for å
velge neste/forrige
lagrede radiostasjon ...........138
Hvis CD-spilleren er aktiv:
drei oppover/nedover for å velge neste/forrige CD/
MP3/WMA-spor ................... 148
Når telefonportalen er
aktiv: Drei opp/ned for å
velge neste/forrige
oppføring i anropslisten ......159
Hvis telefonportalen er
aktiv og anrop venter: drei
oppover/nedover for å
veksle mellom anrop ...........159
3 w
Øke volumet ........................ 133
4 ─
Redusere volumet ...............133
5 xn
Kort trykk: avslutte/avvise
anrop ................................... 159
eller lukke anropsliste .........159
eller aktivere/deaktivere
lydutkobling ......................... 133

Innledning133BrukBetjeningselementer
Infotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, en flerfunksjons‐ knott og menyer som vises på dis‐
playet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotain‐ mentsystemet 3 130
● betjeningselementer for lydan‐ legget på rattet 3 130
Slå Infotainment på/av Trykk kort på X. Etter at systemet er
slått på, blir den sist valgte infotain‐
mentkilden aktiv.
Trykk X igjen for å slå av systemet.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet slås på ved å trykke X mens tenningen er
slått av, vil det automatisk slås av
igjen 10 minutter etter siste bruker‐
inntasting.Stille inn volumet
Drei m. Den aktuelle innstillingen vi‐
ses i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette volumet er under det maksimale
startvolumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas se‐
parat:
● høyeste startvolum 3 137
● volumet på trafikkmeldinger 3 137
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 137, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på 7 / i eller i (trykk i noen
sekunder hvis telefonportal er tilgjen‐
gelig) for å slå av lyden på lydkildene.
Avbryte lydutkoblingsfunksjonen:
Drei m eller trykk på 7 / i (trykk i
noen sekunder hvis telefonportal er
tilgjengelig) eller trykk i igjen.Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne bølgebåndmenyene med alter‐
nativer for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 138.
Lydkilder
Trykk én eller flere ganger på CD eller
AUX for å åpne USB-, iPod- eller
AUX-hovedmenyen (hvis tilgjengelig)
eller for å veksle mellom disse me‐
nyene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne de forskjellige menyene med al‐ternativer for sporvalg.

134InnledningFor en detaljert beskrivelse av CD-spillerfunksjonene 3 147, AUX-funk‐
sjoner 3 150, USB-portfunksjoner
3 151 og Bluetooth-musikkfunksjo‐
ner 3 154.
Telefon
Trykk kort på 7 / i for å åpne tele‐
fonmenyen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne telefonmenyen med alternativer for inntasting og valg av sifre.
Detaljert beskrivelse av telefonporta‐ len 3 156.
Systeminnstillinger Stille inn språk
Menytekstene på Infotainment-skjer‐ men kan vises på forskjellige språk.
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg punktet Språk (Languages) i
Innstillinger -menyen for å se den res‐
pektive menyen.
Velg ønsket språk for menytekstene.Les dette
For detaljert beskrivelse av menybe‐ tjening 3 134.
Tids- og datoinnstillinger
For en detaljert beskrivelse, se Bru‐
kerhåndboken.
Grunnleggende betjening Multifunksjonsknapp
Multifunksjonsknappen er det sen‐
trale betjeningselementet for me‐
nyene.
Drei multifunksjonsknappen: ● for å markere et menyalternativ
● for å angi en tallverdi
Trykk på multifunksjonsknappen: ● for å velge eller aktivere det mar‐
kerte alternativet
● for å bekrefte en oppgitt verdi ● for å slå en systemfunksjon på/avBACK-knappen
Trykk kort på BACK:
● for å gå ut av en meny
● for å gå opp til neste menynivå fra
en undermeny
● for å slette det siste tegnet i en tegngruppe
Trykk og hold BACK i noen sekunder
for å slette hele inntastingen.
Eksempler på menybetjening
Velge et alternativ

Innledning135Drei på multifunksjonsknappen for å
flytte markøren (= farget bakgrunn) til
ønsket valg.
Trykk på multifunksjonsknappen for å velge det uthevede valget.
Undermenyer
En pil til høyre i menyen angir at etter
å ha valgt et alternativ, åpner det seg
en undermeny med flere valg.
Aktivere en innstilling
Drei på multifunksjonsknappen for å
utheve den ønskede innstillingen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å aktivere innstillingen.
Stille inn en verdi
Drei på multifunksjonsknappen for å
endre innstillingens gjeldende verdi.
Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte den innstilte verdien.
Markøren flyttes til den neste verdien.
Hvis alle verdiene er angitt, kommer
du automatisk tilbake til menynivået
over.
Justere en innstilling
Drei på multifunksjonsknappen for å
endre innstillingen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte innstillingen.

136InnledningSlå på eller av en funksjon
Drei på multifunksjonsknappen for å
utheve funksjonen som skal slås på eller av.
Trykk på multifunksjonsknappen for å skifte mellom innstillingene På og Av.
Registrere en tegnsekvens
Skrive grupper av tegn, f.eks. PIN-ko‐
der eller telefonnumre:
Drei på multifunksjonsknappen for å
markere det ønskede tegnet.
Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte det markerte tegnet.
Det siste tegnet i tegngruppen kan
slettes ved at du velger k på dis‐
playet eller trykker på BACK på in‐
strumentpanelet. Ved å trykke og
holde BACK slettes hele oppføringen.
For å endre plasseringen av markø‐ ren i gruppen av tegn som allerede er
skrevet inn, velger du ◀ eller ▶ på dis‐
playet.
Toneinnstillinger
I menyen for toneinnstillinger kan
egenskapene for tonen stilles inn ulikt
for hver radiobølgelengde og hver
lydspillerkilde.
Trykk på TONE for å åpne toneinnstil‐
lingsmenyen.
Stille inn bass, mellomtone og
diskant
Rull gjennom listen, og velg Bass,
Mellomt. eller Diskant .
Still inn ønsket verdi for alternativet som er valgt.
Stille inn volumfordelingen
mellom foran og bak
Rull gjennom listen, og velg
Nedtoning .
Velg ønsket verdi.
Stille inn volumfordelingen
mellom høyre og venstre
Rull gjennom listen, og velg Balanse.
Velg ønsket verdi.

Innledning137Velge tone for musikkstilRull gjennom listen, og velg EQ
(equalizer). Menyen EQ-forhåndsinn‐
stillinger vises.
De viste alternativene tilbyr optimerte
forhåndsinnstillinger for bass, mel‐
lomtone og diskant for den aktuelle
musikkstilen.
Velg ønsket alternativ.
Innstilling av individuelle
innstillinger til "0"
Velg ønsket alternativ, og trykk på
multifunksjonsknappen i noen sekun‐
der.
Verdien blir tilbakestilt til "0".
Sette alle innstillinger på "0" eller
"AV"
Trykk TONE i noen sekunder.
Alle verdiene tilbakestilles til "0", og
forhåndsinnstillingen for EQ er " AV".
Voluminnstillinger
Justere det
hastighetskompenserte volumet
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Auto. volumkontroll .
I menyen som vises, kan du deakti‐ vere Auto. volumkontroll -funksjonen
eller velge graden av volumtilpasning.
Velg ønsket alternativ.
Justere det maksimale
oppstartvolumet
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Maksimalt oppstartsvolum .Velg ønsket verdi.
Justere volumet på
trafikkmeldinger
Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles slik at det økes eller
senkes i forhold til det normale lydan‐
leggvolumet.
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Radioinnstillinger , RDS-
alternativer og deretter TM-volum.
Velg ønsket verdi.
Justere ringetonevolumet
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Telefoninnstillinger , Lyd og
signaler og deretter Ringevolum.
Velg ønsket verdi.

138RadioRadioBruk........................................... 138
Stasjonssøk ............................... 138
Autolagringslister .......................139
Favorittlister ............................... 139
Bølgebåndmenyer .....................140
Radiodatasystem (RDS) ............142
Digital lydkringkasting ................144Bruk
Aktivere radioen
Trykk på RADIO for å åpne hoved‐
menyen for radioen.
Stasjonen som ble sist spilt, mottas.
Valg av bølgeområde
Trykk én eller flere ganger på
RADIO for å velge ønsket bølge‐
lengde.
Stasjonen som ble sist spilt på den
bølgelengden, mottas.
Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk
Trykk kort på s eller u for å lytte
til den forrige eller neste stasjonen i stasjonsminnet.
Manuelt stasjonssøk Trykk på s eller u og hold knap‐
pen inne. Slipp den respektive knap‐
pen når ønsket frekvens nesten er
nådd i frekvensvisningen.
Neste tilgjengelige stasjon velges og
spilles automatisk.
Les dette
Manuelt stasjonssøk: Hvis ikke ra‐
dioen finner en stasjon, skifter den
automatisk til et mer følsomt søke‐ nivå. Hvis den fortsatt ikke finner en
stasjon, stiller den inn på frekvensen som sist var aktiv igjen.
Les dette
FM-bølgelengde: Når RDS-
funksjonen er aktivert, søkes det kun
etter RDS-stasjoner 3 142, og der‐
som mottak av trafikkmeldinger (TP) er aktivert, søkes det kun etter tra‐
fikkradiostasjoner 3 142.

Radio139Manuelt stasjonssøkTrykk på multifunksjonsknappen i ra‐
dioens hovedmeny for å åpne den
gjeldende bølgelengdemenyen, og
velg manuell innstilling, f.eks. Manuell
FM-innstilling .
I frekvensvisningen som kommer
frem dreier du på multifunksjonsknap‐
pen og stiller inn den optimale mot‐
taksfrekvensen.
AutolagringslisterDet kan søkes etter stasjonene med
best mottak i et bølgebånd, og disse
kan lagres automatisk via autola‐
gringsfunksjonen.
Hver bølgelengde har 2 autolagrings‐ lister ( AS-stasjoner 1 , AS-stasjoner
2 ), og 6 stasjoner kan lagres i hver av
dem.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Automatisk stasjonslagring
Hold AS 1-2 inne inntil det vises en
autolagringsmelding. De
12 sterkeste stasjonene på den ak‐
tuelle bølgelengden vil bli lagret i de
2 autolagringslistene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å avbryte autolagringen.
Manuell lagring Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslistene.
Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kort på AS 1-2 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐ ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon
Trykk kort på AS 1-2 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.

140Radio
Det kan lagres 6 stasjoner i hver fa‐
vorittliste. Antall tilgjengelige favoritt‐ lister kan innstilles (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon
Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kort på FAV 1-2-3 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kort på FAV 1-2-3 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Definering av antall tilgjengelige
favorittlister
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Radioinnstillinger og deretter
Radiofavoritter for å åpne menyen
Maks. antall favorittsider .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer
Alternative funksjoner for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgebåndspe‐ sifikke menyer.
Les dette
De følgende displayvisningene er
ment som eksempler.
Stasjonslister
Drei på multifunksjonsknappen i ra‐diohovedmenyen for å åpne stasjons‐
listen for det gjeldende bølgebåndet.
Alle FM-, AM- eller DAB-stasjoner
som kan mottas i det aktuelle mot‐
taksområdet, vises.