audio OPEL ZAFIRA C 2016.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

6InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................6
Antidiefstalfunctie ........................... 7
Overzicht bedieningselementen ....8
Gebruik ........................................ 14Algemene aanwijzingen
Het Infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas Infotainment voor in uw auto.
De radio is gebruikersvriendelijk
doordat u met de voorkeuzetoetsen
1...6 een groot aantal FM-, AM- en
DAB (Digital Audio Broadcasting)-
zenders kunt vastleggen.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op het
Infotainmentsysteem aansluiten, bijv. iPod, USB-apparaten of andere rand‐
apparatuur; via een kabel of via Blue‐
tooth.
Het navigatiesysteem brengt u veilig
naar uw bestemming en omzeilt des‐
gewenst files of andere knelpunten.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonapplicatie waarmee u uw mobiele telefoon com‐
fortabel in de auto kunt gebruiken.
Naar keuze kan het Infotainmentsys‐
teem worden bediend met de toetsen
op het instrumentenbord, de knoppen
op het stuurwiel of de spraakherken‐
ningsfunctie.Door het goeddoordachte design van de bedieningselementen en de hel‐
dere displays kunt u het systeem ge‐
makkelijk en intuïtief bedienen.
Raadpleeg voor details over de be‐
diening en nieuws over software-up‐
dates onze website.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht
niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden

Inleiding91;
Ga naar startpagina ..............17
2 Zendertoetsen 1...6
Kort drukken: station
selecteren ............................. 27
Lang drukken: station
opslaan ................................. 27
3 DEST / NAV
Navigatiebestemmin‐
genmenu openen ..................45
4 s
Radio: achteruit zoeken ........25
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan ...............33
Externe apparaten: track
achteruit overslaan ...............37
5 m VOL
Indrukken: Infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 14
Draaien: volume
aanpassen ............................ 146u
Radio: vooruit zoeken ...........25
Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................... 33
Externe apparaten: track
vooruit overslaan ................... 37
7 T
Cd/mp3/wma: afspelen
starten/onderbreken ..............33
Externe apparaten:
afspelen starten/
onderbreken .......................... 37
8 FAV 1-2-3
Favorietenlijst openen ...........27
9 AS 1-2
Kort indrukken: autostore-
lijst openen ............................ 27
Lang indrukken:
autostore-zenders
automatisch opslaan .............27
10 TP
Activeren of deactiveren
verkeersberichten .................2811d
Cd uitwerpen ......................... 33
12 CONFIG
Openen instellingenmenu .....22
13 INFO
Radio: informatie over
huidige zender
Cd/mp3/wma, externe
apparaten: informatie over huidige track
Navigatie: informatie, bijv.
over de huidige locatie
14 Multifunctionele toets
Draaien: menuopties
markeren of
alfanumerieke waarden
instellen ................................ 17
Indrukken (de buitenste
ring): de gemarkeerde
optie selecteren/activeren; ingestelde waarde
bevestigen; functie in-/
uitschakelen, audio- of
navigatiemenu openen .........17

10Inleiding15Toets met acht richtingen
Navigeren: kies weergave
kaart in display ......................41
16 BACK
Menu: een niveau terug ........17
Invoer: wissen laatste
teken of gehele invoer ..........17
17 RPT / NAV
Herhalen laatste melding
navigatie ................................ 54
18 Cd-sleuf ................................. 33
19 O
Telefoongesprek
aannemen of geluidson‐
derdrukking activeren/
deactiveren ........................... 71
20 NAV
Kaart weergeven ..................41
21 SRCE (bron)
Druk hierop om tussen de
verschillende
audiobronnen om te schakelen
Cd/mp3-speler ......................32USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25

12Inleiding1;
Ga naar startpagina ..............17
2 Zendertoetsen 1...6
Lang drukken: station
opslaan ................................. 27
Kort drukken: station
selecteren ............................. 27
3 s
Radio: achteruit zoeken ........25
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan ...............33
Externe apparaten: track
achteruit overslaan ...............37
4 m VOL
Indrukken: infotainment‐
systeem in-/uitschakelen ....... 14
Draaien: volume
aanpassen ............................ 14
5 u
Radio: vooruit zoeken ...........25Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................... 33
Externe apparaten: track
vooruit overslaan ................... 37
6 FAV 1-2-3
Favorietenlijst openen ...........27
7 AS 1-2
Kort indrukken: autostore-
lijst openen ............................ 27
Lang indrukken:
autostore-zenders
automatisch opslaan .............27
8 TP
Activeren of deactiveren
verkeersberichten .................28
9 d
Cd uitwerpen ......................... 33
10 CONFIG
Openen instellingenmenu .....2211 INFO
Radio: informatie over
huidige zender
Cd/mp3/wma, externe
apparaten: informatie over huidige track
12 Multifunctionele toets
Draaien: menuopties
markeren of
alfanumerieke waarden
instellen ................................ 17
Indrukken: de
gemarkeerde optie
selecteren/activeren;
ingestelde waarde
bevestigen; functie in-/
uitschakelen, audiomenu
openen .................................. 17
13 BACK
Menu: een niveau terug ........17
Invoer: wissen laatste
teken of gehele invoer ..........17
14 Tone
Geluidsinstellingen openen ...20

Inleiding1315Cd-sleuf ................................. 33
16 O
Telefoongesprek
aannemen of geluidson‐
derdrukking activeren/
deactiveren ........................... 71
17 T
Cd/mp3/wma: afspelen
starten/onderbreken ..............33
Externe apparaten:
afspelen starten/
onderbreken .......................... 37
18 SRCE (bron)
Druk hierop om tussen de
verschillende
audiobronnen om te schakelen
Cd/mp3-speler ......................32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel
1 qw
Kort drukken:
telefoongesprek aannemen ..71
of nummer bellen in
oproeplijst .............................. 71
of actieve
spraakherkenning .................59

14InleidingLang drukken: oproeplijst
tonen ..................................... 71
of spraakdoorschakeling
activeren (indien
ondersteund door de
telefoon) ................................ 59
2 SRC (bron)
Drukken: selecteren
audiobron .............................. 25
Bij actieve radio: hoger/
lager zetten om volgende/
vorige voorkeurszender te
selecteren ............................. 25
Bij actieve cd-speler:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige cd/mp3/
wma-track te selecteren ........33
Bij actief extern apparaat:
hoger/lager zetten om
volgende/vorige track te
selecteren ............................. 37Bij actieve telefoon: hoger/
lager zetten om volgende/
vorige vermelding in
oproepenlijst te selecteren ....71
Bij actieve telefoon actief
en gesprekken in de
wacht: hoger/lager zetten
om tussen gesprekken te
schakelen .............................. 71
3 w
Volume verhogen ..................14
4 ─
Volume verlagen ...................14
5 xn
Kort drukken: gesprek
beëindigen/weigeren .............71
of oproeplijst sluiten ..............17
of geluidsonderdrukking
activeren/deactiveren ............14
of spraakherkenning
uitschakelen .......................... 59Gebruik
Bedieningselementen Het Infotainmentsysteem wordt be‐
diend met behulp van functietoetsen, een multifunctionele knop en menu's
op het display.
Invoer kan naar keuze plaatsvinden via:
● de centrale bedieningseenheid op het instrumentenbord 3 8
● bedieningsknoppen op het stuur 3 8
● het spraakherkenningssysteem 3 59
Let op
In de volgende hoofdstukken wor‐ den alleen de meest rechtstreekse
manieren voor de menubediening
beschreven. In sommige gevallen
kunnen er andere opties zijn.
Het Infotainmentsysteem in- of
uitschakelen
Druk kortstondig op X. Na het inscha‐
kelen wordt de laatst geselecteerde
Infotainmentbron actief.

Inleiding15Automatisch uitschakelen
Als het Infotainmentsysteem wordt in‐
geschakeld met X terwijl het contact
is uitgeschakeld, schakelt het na
10 minuten automatisch weer uit.
Volume instellenDraai X. De huidige instelling ver‐
schijnt in een pop-up onderaan het
scherm.
Bij het inschakelen van het Infotain‐
mentsysteem wordt automatisch het
laatst geselecteerde volume inge‐
steld, mits dit het maximale inscha‐
kelvolume niet overschrijdt.
De volgende volume-instellingen
kunnen afzonderlijk worden inge‐
steld:
● het maximale inschakelvolume 3 21
● het volume voor verkeersberich‐ ten 3 21
● het volume van de navigatiebe‐ richten 3 41Automatisch volume
Na inschakeling van het automati‐
sche volume 3 21 wordt het volume
automatisch zodanig aangepast dat u
geen geluid van het wegdek of van de
rijwind hoort.
Mute
Druk op O (indien het telefoonpor‐
taal beschikbaar is: enkele seconden indrukken) om het geluid van audio‐
bronnen te onderdrukken.
Om de onderdrukking van het geluid
opnieuw te annuleren: draai X VOL
of druk opnieuw op O (indien het te‐
lefoonportaal beschikbaar is: enkele
seconden indrukken).
Volumebeperking bij hoge
temperaturen
Bij erg hoge temperaturen binnen de
auto beperkt het Infotainmentsys‐
teem het maximaal instelbare vo‐
lume. Indien nodig wordt het maxi‐
male volume automatisch verlaagd.Bedieningsstanden
Audiospelers
Druk steeds op SRCE om tussen de
hoofdmenu's AM, FM, CD, USB,
AUX, Bluetooth of DAB te wisselen.
Voor gedetailleerde beschrijvingen
van:
● Cd/mp3-speler 3 32
● USB-poort 3 35
● AUX-ingang 3 35
● Audio via Bluetooth 3 35
● AM-radio 3 25
● FM-radio 3 25
● DAB-radio 3 30
Navigatie
Druk op NAV om de kaart van de na‐
vigatieapplicatie weer te geven.
Druk op de multifunctionele knop om
naar een submenu met opties voor
het invoeren van bestemmingen en
het structureren van een route te
gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de navigatiefuncties 3 40.

Basisbediening17BasisbedieningBasisbediening............................ 17
Geluidsinstellingen ......................20
Volume-instellingen .....................21
Systeeminstellingen .....................22Basisbediening
Multifunctionele toets
De multifunctionele knop is het cen‐
trale bedieningselement voor de me‐
nu's.
Draai aan de multifunctionele knop: ● een menuoptie markeren
● om een alfanumerieke waarde in
te stellen
Druk op de multifunctionele knop
(Navi 950 / Navi 650: druk op de bui‐
tenste ring):
● de gemarkeerde optie selecteren
of inschakelen
● een ingestelde waarde bevesti‐ gen
● een systeemfunctie in- of uit‐ schakelen
● om het audio- of navigatiemenu in de betreffende applicatie te
openen
; -toets
Druk op ; om Homepage te openen.
Daarna kunt u met de multifunctio‐
nele knop naar de verschillende ap‐
plicaties gaan.
Draai de multifunctionele knop om
Meer onder aan het scherm te selec‐
teren.

20Basisbediening
Het selecteren en activeren van een
schermtoets in een berichtenfunctie werkt precies zoals beschreven voor
het selecteren van een optie in een
menu.
Geluidsinstellingen
Druk op ; en selecteer dan Meer on‐
der aan het scherm. Selecteer Toon
op de tweede Homepage. Nu ver‐
schijnt het menu Geluidsinstellingen.Bass
Met deze instelling kunt u de lage fre‐
quenties van de audiobronnen ver‐
sterken of dempen.
Pas de instelling naar wens aan.
Mid
Met deze instelling kunt u de midden‐
frequenties van de audiobron verster‐
ken of dempen.
Pas de instelling naar wens aan.
Treble
Met deze instelling kunt u de hoge
frequenties van de audiobronnen ver‐
sterken of dempen.
Pas de instelling naar wens aan.
EQ-modus
(EQ: equalizer)
Gebruik deze instelling voor een op‐ timaal geluid voor een specifieke mu‐
ziekstijl bijv. Rock of Klassiek .
Selecteer EQ. Er verschijnt een sub‐
menu met vooraf gedefinieerde ge‐ luidsstijlen.
Selecteer de gewenste klankstijl.
Als een van de vooraf gedefinieerde
geluidsstijlen wordt geselecteerd,
worden Bas, Midrange en Hoge
tonen vooraf door het systeem aan‐
gepast.
Als u een van de bovenstaande in‐
stellingen handmatig aanpast, wordt
EQ op Handb. ingesteld.

22BasisbedieningSelecteer Comfortinstellingen en dan
Volume geluidssignaal om het betref‐
fende submenu weer te geven. Se‐
lecteer Laag of Hoog .
Navigatievolume aanpassen
Druk op CONFIG en selecteer dan
Navigatie-instellingen .
Selecteer Gesproken instructie en
vervolgens Navigatievolume . Het be‐
treffende submenu verschijnt.
Selecteer voor het aanpassen van
het volume van de berichten
Bekendmaking en pas de instelling
naar wens aan.
Selecteer voor het aanpassen van
het volume van de mogelijke audio‐
bron op de achtergrond Achtergr. en
pas de instelling naar wens aan.
Selecteer Volumetest voor een audi‐
ovoorbeeld van de instellingen.
Let op
Bij het uitzenden van een melding
kunt u het volume aanpassen door
aan m te draaien.Systeeminstellingen
Diverse instellingen van het Infotain‐
mentsysteem kunnen via de applica‐
tie Instellingen worden aangepast.
Taalinstellingen
Druk op CONFIG en selecteer dan
Talen (Languages) . Er verschijnt een
lijst met alle beschikbare talen.
De gewenste taal selecteren.
Tijd- en datuminstellingen Druk op CONFIG en selecteer dan
Tijd en datum om het betreffende
submenu weer te geven.
Tijd automatisch aanpassen
Het systeem ontvangt voortdurend in‐
formatie over de actuele tijd en da‐
tum.
Activeer Kloksynchr. RDS-signaal om
de tijds- en datuminstellingen auto‐ matisch aan te passen.
Deactiveer Kloksynchr. RDS-signaal
om de tijd en datum handmatig aan te
passen.
Tijd instellen
Selecteer Tijd instellen om de tijdsin‐
stellingen aan te passen.
Pas de instellingen naar wens aan.