OPEL ZAFIRA C 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads151Rakstzīmju rindas ievadīšana
Lai ievadītu rakstzīmju virknes,
piemēram, PIN kodus vai telefona numurus:
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
iezīmētu vajadzīgo rakstzīmi.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu iezīmēto rakstzīmi.
Rakstzīmju virknes pēdējo rakstzīmi
var dzēst, displejā atlasot k vai
nospiežot instrumentu paneļa
taustiņu BACK. Nospiežot taustiņu
BACK un turot, tiek izdzēsts viss
ieraksts.
Lai mainītu kursora pozīciju jau
ievadītajā rakstzīmju virknē, displejā
atlasiet ◀ vai ▶.
Skaņas tembra iestatījumi Tembra iestatījumu izvēlnē ir
iespējams iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram audio atskaņotājam atsevišķi.
Nospiediet TONE, lai atvērtu skaņas
tembra iestatījumu izvēlni.
Zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču iestatīšana
Ritiniet sarakstu un atlasiet Bass
(Zemās frekvences) , Midrange
(Vidējais diapazons) vai Treble
(Augstās frekvences) .
Iestatiet atlasītajai opcijai vēlamo
vērtību.
Skaļuma sadalījuma iestatīšana
starp priekšējiem un
aizmugurējiem skaļruņiem
Ritiniet sarakstu un atlasiet Fader
(Sadalījums starp priekšējiem un
aizmugurējiem skaļruņiem) .Iestatiet vēlamo vērtību.
Skaļuma sadalījuma iestatīšana
starp skaļruņiem labajā un
kreisajā pusē
Ritiniet sarakstu un atlasiet Balance
(Sadalījums starp labajiem un
kreisajiem skaļruņiem) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Skaņas tembra stila iestatīšana
Ritiniet sarakstu un atlasiet EQ
(Ekvalaizers) (Ekvalaizers). Parādās
izvēlne EQ presets (Ekvalaizera
saglabātie iestatījumi) .

152IevadsDisplejā redzamās opcijas piedāvā
ieprogrammētus zemo, vidējo un
augsto skaņas frekvenču
iestatījumus, kas ir optimāli pielāgoti
attiecīgajam mūzikas stilam.
Atlasiet vēlamo opciju.
Atsevišķa iestatījuma
atiestatīšana uz "0"
Atlasiet vajadzīgo opciju un uz dažām
sekundēm nospiediet vairākfunkciju
pogu.
Vērtība tiek atiestatīta uz "0".
Visu iestatījumu atiestatīšana uz
"0" vai "OFF (Izslēgts)"
Uz dažām sekundēm nospiediet
TONE .
Visas vērtības tiek atiestatītas uz "0",
un ekvalaizera iestatījums tiek
iestatīts uz " OFF (Izslēgts) ".Skaļuma iestatījumi
Ātrumu kompensējošā skaļuma
regulēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad Auto volume
control (Automātiska skaļuma
vadība) .
Displejā redzamajā izvēlnē var
deaktivizēt funkciju Auto volume
control (Automātiska skaļuma
vadība) vai atlasīt skaļuma
pielāgošanas līmeni.
Atlasiet vēlamo opciju.
Maksimālā ieslēgšanas skaļuma
regulēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad Maximum startup
volume (Maks. ieslēgšanas skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.Satiksmes paziņojumu skaļuma
regulēšana
Var iestatīt, lai satiksmes paziņojumu skaļums palielinātos vai samazinātos proporcionāli parastajam audio
skaļumam.
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) , RDS options (RDS
opcijas) un pēc tam TA volume (TA
skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Zvana signāla skaļuma
regulēšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) , Sound & Signals (Skaņa
un signāli) un pēc tam Ring Volume
(Zvana signāla skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.

Radio153RadioLietošana................................... 153
Radiostaciju meklēšana .............153
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti ...................154
Izlases saraksts ......................... 155
Viļņu diapazonu izvēlnes ...........155
Radio datu sistēma (RDS) .........158
Digitālā audio apraide ................160Lietošana
Radio ieslēgšanaNospiediet RADIO, lai atvērtu
galveno radio izvēlni.
Tiek atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Nospiediet RADIO vienu vai vairākas
reizes, lai pārslēgtos uz vajadzīgo
viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi nospiediet s vai u , lai
atskaņotu iepriekšējo vai nākamo
radiostaciju staciju atmiņā.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Nospiediet un turiet nospiestu s
vai u . Atlaidiet attiecīgo taustiņu,
kad redzēsiet displejā, ka vajadzīgā
frekvence ir gandrīz sasniegta.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Piezīme
Manuālā radiostaciju meklēšana: Ja
radiouztvērējs neatrod staciju, tas
automātiski pārslēdzas uz jutīgāku
meklēšanas līmeni. Ja radiostacija
arī tad netiek atrasta, radio
pārslēdzas atpakaļ uz pēdējo aktīvo
frekvenci.

154RadioPiezīme
FM viļņu diapazons: kad aktivizēta
RDS funkcija, tiek meklētas tikai
RDS radiostacijas 3 158, un, kad
aktivizēts satiksmes ziņu pakalpojums (TP), tiek meklētas
tikai satiksmes ziņu radiostacijas
3 158.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Radio galvenajā izvēlnē nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
attiecīgā viļņu diapazona izvēlni, un
atlasiet manuālo noskaņošanu,
piemēram, FM manual tuning (FM
manuāla regulēšana) .
Uznirstošajā frekvences displejā
pagrieziet vairākfunkciju pogu un
iestatiet optimālas uztveramības
frekvenci.
Automātiski saglabātoradiostaciju saraksti
Izmantojot automātiskās
saglabāšanas funkciju, var atrast un
saglabāt vislabāk uztveramās
radiostacijas attiecīgajā viļņu
diapazonā.Katram viļņu diapazonam ir divi
automātiski saglabāto radiostaciju
saraksti ( AS-Stations 1 , AS-Stations
2 ), un katrā no tiem var saglabāt
6 radiostacijas.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Automātiskā radiostaciju
saglabāšana
Nospiediet un turiet AS 1-2, līdz
displejā ir redzams automātiskās
saglabāšanas ziņojums.
12 radiostacijas ar visspēcīgāko
signālu attiecīgajā viļņu diapazonā
tiks saglabātas 2 automātiski
saglabāto radiostaciju sarakstos.
Lai atceltu automātiskās
saglabāšanas procedūru, nospiediet
vairākfunkciju pogu.
Manuālā radiostaciju
saglabāšana
Radiostacijas var saglabāt staciju
sarakstos arī manuāli.
Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties
saglabāt.
Vienreiz vai vairākkārt īsi nospiediet
AS 1-2 , lai aktivizētu vajadzīgo
sarakstu.
Lai saglabātu radiostaciju kādā
saraksta pozīcijā: nospiediet un turiet
attiecīgo radiostacijas taustiņu 1... 6,
līdz displejā tiek parādīts
apstiprinājuma ziņojums.
Piezīme
Automātiskās saglabāšanas laikā
manuāli saglabātas radiostacijas
tiek pārrakstītas.

Radio155Radiostacijas atskaņošanaVienreiz vai vairākkārt īsi nospiediet
AS 1-2 , lai aktivizētu vajadzīgo
sarakstu.
Īsi nospiediet kādu no radiostaciju
taustiņiem 1... 6, lai atskaņotu
radiostaciju, kas saglabāta
atbilstīgajā saraksta pozīcijā.
Izlases saraksts
Iecienīto radiostaciju sarakstos ir
iespējams manuāli saglabāt
radiostacijas no visiem viļņu
diapazoniem.Katrā izlases sarakstā var saglabāt
6 radiostacijas. Ir iespējams iestatīt
pieejamo iecienīto radiostaciju
sarakstu skaitu (skatīt zemāk).
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Radiostacijas saglabāšana
Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties
saglabāt.
Vienreiz vai vairākkārt īsi nospiediet FAV 1-2-3 , lai aktivizētu vajadzīgo
sarakstu.
Lai saglabātu radiostaciju kādā
saraksta pozīcijā: nospiediet un turiet
attiecīgo radiostacijas taustiņu 1... 6,
līdz displejā tiek parādīts
apstiprinājuma ziņojums.
Radiostacijas atskaņošana Vienreiz vai vairākkārt īsi nospiedietFAV 1-2-3 , lai aktivizētu vajadzīgo
sarakstu.Īsi nospiediet kādu no radiostaciju
taustiņiem 1... 6, lai atskaņotu
radiostaciju, kas saglabāta
atbilstīgajā saraksta pozīcijā.
Pieejamo iecienīto radiostaciju
sarakstu skaita iestatīšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un pēc tam Radio
favourites (Radio izlase) , lai atvērtu
izvēlni Max. number of favourites
pages (Maks. izlases lapu skaits) .
Izvēlieties vēlamo iecienīto
radiostaciju sarakstu skaitu.
Viļņu diapazonu izvēlnes Alternatīvas radiostaciju izvēles
iespējas ir pieejamas, izmantojot
konkrētu viļņu diapazonu izvēlnes.

156Radio
Piezīme
Tālāk ir norādīti ekrānu piemēri.
Radiostaciju saraksti
Radio galvenajā izvēlnē pagrieziet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
attiecīgā viļņu diapazona radiostaciju
sarakstu.
Tiek parādītas visas FM, AM vai DAB
radiostacijas, kas atrodas pašreizējā
uztveršanas zonā.Piezīme
Ja pirms tam nav izveidots neviens
radiostaciju saraksts, informācijas
un izklaides sistēma veic
automātisko staciju meklēšanu.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju. Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana
Radio galvenajā izvēlnē nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
attiecīgā viļņu diapazona izvēlni.
Ja radiostacijas, kas saglabātas
konkrētā viļņu diapazona radiostaciju
sarakstā, vairs nav uztveramas:
Attiecīgajā viļņu diapazona izvēlnē,
piemēram, Update FM stations list
(Atjaunināt FM staciju sarakstu) ,
atlasiet staciju saraksta
atjaunināšanas vienumu.
Sākas radiostaciju meklēšana. Kad
meklēšana ir pabeigta, tiek atskaņota pēdējā uztvertā radiostacija.
Lai atceltu radiostaciju meklēšanu,
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Piezīme
Ja informācijas un izklaides sistēma
ir aprīkota ar divkāršo uztvērēju,
fonā tiek pastāvīgi atjaunināti staciju
saraksti. Manuāla atjaunināšana
nav nepieciešama.
Piezīme
Ja tiek atjaunināts kāda viļņu
diapazona radiostaciju saraksts, tad
tiek atjaunināts arī atbilstošais
kategoriju saraksts.

Radio157Favourites list (Izlases saraksts)Radio galvenajā izvēlnē nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
attiecīgā viļņu diapazona izvēlni.
Atlasiet Favourites list (Izlases
saraksts) . Tiek parādītas visas
radiostacijas, kas saglabātas
radiostaciju izlases sarakstos.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Kategoriju saraksti
Daudzas RDS 3 158 un DAB
3 160 stacijas pārraida PTY kodu,
kas norāda pārraidāmās
programmas tipu (piemēram, ziņas).
Dažas stacijas arī maina PTY kodu
atkarībā no attiecīgajā brīdī
pārraidāmā satura.
Informācijas un izklaides sistēma
saglabā šīs radiostacijas, šķirojot tās
pēc programmas tipa, atbilstīgajā
kategoriju sarakstā.
Lai meklētu radiostacijas noteiktu
programmas tipu: atlasiet konkrēta
viļņu diapazona kategoriju saraksta
opciju.
Tiek parādīts pašreiz pieejamo
programmu tipu saraksts.
Atlasiet vēlamo programmas tipu.
Parādās saraksts ar radiostacijām,
kas pārraida izvēlētajam tipam
atbilstošu programmu.

158RadioAtlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Kopā ar attiecīgā viļņu diapazona
radiostaciju sarakstu tiek atjaunināts
arī kategoriju saraksts.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
DAB paziņojumi Papildus muzikālajai programmaidaudzas DAB radiostacijas 3 160
pārraida dažādu kategoriju
ziņojumus.
Atskaņotais DAB pakalpojums
(programma) tiek pārtraukts, kad tiek saņemti iepriekš aktivizētu kategoriju
paziņojumi.
Ziņojumu kategoriju aktivizēšana
Izvēlnē DAB menu (DAB izvēlne)
atlasiet DAB announcements (DAB
paziņojumi) , lai skatītu attiecīgo
izvēlni.
Aktivizējiet vēlamās ziņojumu
kategorijas.
Vienlaikus var būt atlasītas vairākas
ziņojumu kategorijas.
Piezīme
Tālāk norādītās opcijas ir pieejamas
tikai tad, ja funkcija RDS ir iestatīta
uz On (Ieslēgts) .
Radio datu sistēma (RDS)
RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.
RDS priekšrocības
● Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas
nosaukums.
● Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēmameklē tikai RDS radiostacijas.
● Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai,
informācijas un izklaides sistēma vienmēr tiek noskaņota uz
vislabāk uztveramo izvēlētās
radiostacijas frekvenci.
● Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas unizklaides sistēma rāda radio
tekstu, kurā var būt, piemēram,
informācija par pašreizējo
programmu.
RDS konfigurācija Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un tad RDS options (RDS
opcijas) .

Radio159
Iestatiet RDS uz On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) .
Piezīme
Ja funkcija RDS ir izslēgta, tā tiks
automātiski ieslēgta pēc
radiostacijas pārslēgšanas (ar
meklēšanas funkciju vai iestatījuma
taustiņu).
Piezīme
Tālāk norādītās opcijas ir pieejamas tikai tad, ja funkcija RDS ir iestatīta
uz On (Ieslēgts) .
RDS opcijas
RDS reģionalizācijas ieslēgšana un
izslēgšana
Reizēm dažas RDS radiostacijas
pārraida programmas ar atšķirīgu
reģionālo saturu dažādās frekvencēs.
Aktivizējiet Regional (Reģionāls)
iestatījumu On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) .
Ja ir ieslēgta reģionalizācija, tiek izvēlētas tikai alternatīvās frekvences (AF) ar tām pašām reģionālajām
programmām.
Ja reģionalizācija ir izslēgta,
radiostaciju alternatīvās frekvences
tiek atlasītas, neņemot vērā
reģionālās programmas.
RDS slīdošais teksts
Dažas RDS radiostacijas paslēpj
programmas nosaukumu displejā, lai
parādītu papildu informāciju.
Lai papildu informācija netiktu rādīta:
Aktivizējiet Text scroll freeze (Teksta
ritināšanas apturēšana) iestatījumu
On (Ieslēgts) .Radio teksts
Ja ir aktivizēta RDS funkcija un
pašlaik tiek uztverta RDS stacija,
informācija par pašreizējo
programmu un pašlaik atskaņoto
mūzikas celiņu tiek rādīta zem
programmas nosaukuma.
Lai rādītu vai slēptu šo informāciju,
iestatiet Radio text (Radio teksts) uz
On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) .
TA skaļums
Satiksmes paziņojumu (TA) skaļumu
var regulēt. Skatiet detalizētu
aprakstu 3 152.
Radio satiksmes ziņu
pakalpojums
(TP = satiksmes programma)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Radio satiksmes ziņu pakalpojuma
ieslēgšana un izslēgšana
Lai ieslēgtu vai izslēgtu informācijas un izklaides sistēmas satiksmes
paziņojumu gaidīšanas funkciju:
Nospiediet TP.

160Radio● Ja radio satiksmes ziņupakalpojums ir aktivizēts,
galvenajā radio izvēlnē ir
redzams simbols [ ].
● Tiek uztvertas tikai radio satiksmes ziņu radiostacijas.
● Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
● Kad radio satiksmes ziņu radiostacija ir uztverta, galvenajāradio izvēlnē parādās simbols
[TP] .
● Satiksmes ziņojumi tiek atskaņoti
ar iepriekš iestatīto TA
(satiksmes ziņojumu) skaļumu
3 152.
● Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas
skaļumu līdz nullei.
Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas
laikā:
Nospiediet TP vai vairākfunkciju
pogu, lai apstiprinātu displejā
redzamo atcelšanas paziņojumu.
Satiksmes paziņojuma atskaņošana tiek atcelta, taču radio satiksmes ziņu
pakalpojums paliek ieslēgts.
Digitālā audio apraide
DAB digitāli raida radiostacijas.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences vietā irredzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj