AUX OPEL ZAFIRA C 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

10Ievads14Vairākfunkciju poga
Pagriežot: izvēlņu opciju
atzīmēšana vai burtciparu
vērtību iestatīšana ................16
Nospiežot (ārējo
gredzenu): atzīmētās
opcijas atlasīšana/
aktivizēšana; iestatītas
vērtības apstiprināšana;
funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana; audio vai
navigācijas izvēlnes
atvēršana .............................. 16
15 Astoņvirzienu slēdzis
Navigācija: pārvietot
ekrāna logu kartes skatā .......40
16 BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 16
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....16
17 RPT / NAV
Atkārtot pēdējo
navigācijas paziņojumu .........53
18 CD ielādes sprauga ..............3219O
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........71
20 NAV
Parādīt karti .......................... 40
21 SRCE (avots)
Nospiediet, lai pārslēgtu
dažādos audio avotus
CD/MP3 atskaņotājs .............31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24

Ievads1315CD ielādes sprauga ..............32
16 O
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........71
17 T
CD/MP3/WMA:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 32
Ārējām ierīcēm:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 36
18 SRCE (avots)
Nospiediet, lai pārslēgtu
dažādos audio avotus
CD/MP3 atskaņotājs .............31
USB ....................................... 34 AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24Audiosistēmas vadības elementi
uz stūres rata
1 qw
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................... 71
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ......................71
vai aktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 59
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ......................71
vai aktivizē balss pārvadi
(ja tā tiek atbalstīta
telefonā) ................................ 59
2 SRC (avots)
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 24
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju ............................ 24
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja
režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu ..................32
Ja ir aktīva ārēja ierīce:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu ..................36

Ievads15Automātiskā skaļuma regulēšana
Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma
regulēšana 3 20, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet O (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet X
VOL vai vēlreiz nospiediet O (ja ir
pieejams telefona portāls: nospiediet
un dažas sekundes turiet).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Ja automašīnas salonā ir ļoti augsta
temperatūra, informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko var iestatīt.
Vajadzības gadījumā skaļums tiek
samazināts automātiski.Darbības režīmi
Audio atskaņotāji
Vairākkārt nospiediet SRCE, lai
pārslēgtu AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth vai DAB galvenās izvēlnes.
Ir pieejami detalizēti apraksti par: ● CD/MP3 atskaņotājs 3 31
● USB ports 3 34
● AUX ieeja 3 34
● Bluetooth audio 3 34
● AM radio 3 24
● FM radio 3 24
● DAB radio 3 29
Navigācija
Nospiediet NAV, lai skatītu
navigācijas lietojumprogrammas
karti.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar galamērķu
ievades un maršruta strukturēšanas
opcijām.
Skatiet navigācijas funkciju detalizētu
aprakstu 3 39.Telefons
Nospiediet O, lai atvērtu telefona
galveno izvēlni ar numuru
ievadīšanas vai atlasīšanas opcijām.
Skatiet mobilā telefona funkciju
detalizētu aprakstu 3 68.
Piezīme
Īsu informāciju par audio avotiem un
pašreizējo navigācijas sesiju var
skatīt lietojumprogrammā Quick Info
(Ātra informācija) .

34Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesVispārīga informācija...................34
Audio atskaņošana ......................36
Attēlu skatīšana ........................... 37
Lietotņu lietošana ........................38Vispārīga informācija
Ārējo ierīču pievienošanas ligzdas
atrodas viduskonsolē atlokāmā
panelī.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām un sausām.
AUX ieeja
AUX ieejai var pievienot, piemēram,
atskaņotāju iPod, viedtālruni vai citu
papildu ierīci ar 3,5 mm spraudni.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti
papildu ierīcēs.
Kad papildu ierīce ir pievienota AUX
ieejai, tās audio signāls tiek pārraidīts uz informācijas un izklaides sistēmas
skaļruņiem.
Skaļumu var regulēt informācijas un
izklaides sistēmā. Visas citas vadības
funkcijas ir jāveic papildu ierīcē.
Ierīces pievienošana
Lai papildu ierīci pievienotu
informācijas un izklaides sistēmas AUX ieejas ligzdai, izmantojiet šādu
kabeli:audio avota 3 kontaktu kabeli.
Lai noņemtu AUX ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet AUX
ierīci.
USB ports
USB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB ierīci, atskaņotāju
iPod vai viedtālruni. Informācijas un izklaides sistēmā var atskaņot
mūzikas failus vai skatīt attēlus, kas
saglabāti papildu ierīcēs.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, tās var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības taustiņus
un izvēlnes.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmā
netiek atbalstīti visi MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju iPod vai viedtālruņu modeļi.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet ierīci USB portam. Ja
pievienojat atskaņotāju iPod,
izmantojiet attiecīgo savienojuma kabeli.

36Ārējās ierīcesAtlasiet Gracenote opcijas , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
Aktivizējiet Gracenote normalizācijas
funkciju.
Audio atskaņošana
Atskaņošanas sākšana Ja ierīce vēl nav pievienota,
pievienojiet to 3 34.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
USB , AUX vai Bluetooth .
Piemērs: USB galvenā izvēlneFunkciju taustiņi
USB un Bluetooth ierīču multivides
failu atskaņošanu var vadīt ar
instrumentu paneļa taustiņiem.
Pāriešana uz iepriekšējo vai nākamo
celiņu
Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo celiņu, vienreiz vai vairākas reizes
nospiediet t vai v.
Patīšana vai attīšana
Nospiediet un turiet t vai v, lai
patītu vai attītu pašreizējo celiņu.
Atskaņošanas pauzēšana
Nospiediet T, lai pauzētu
atskaņošanu.
Audio izvēlnes Lai skatītu attiecīgo audio izvēlni,
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Piezīme
Ne visi izvēlnes vienumi ir pieejami
visās audio izvēlnēs.
Jaukšanas funkcija
Lai atvērtu USB vai Bluetooth izvēlni,
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Lai attiecīgās ierīces celiņus
atskaņotu nejaušā secībā, aktivizējiet
Shuffle (Sajaukt) .
Lai atjaunotu parasto atskaņošanas
secību, deaktivizējiet Shuffle
(Sajaukt) .
Pārlūkošana
(pieejama tikai USB izvēlnēs)

64Runas atpazīšanaIzvēlneDarbībaRunas komandasRadio
izvēlneViļņu diapazona
atlasīšana" [Tune [to] | Select] F M [Radio] ([Noskaņot [uz] | Atlasīt] F M [radio]) "
" [Tune [to] | Select] A M [Radio] ([Noskaņot [uz] | Atlasīt] A M [radio]) "
" [Tune [to] | Select] D A B [Radio] ([Noskaņot [uz] | Atlasīt] D A B [radio]) "Stacijas
atlasīšana" Tune F M... (Noskaņot uz FM...) "
" Tune A M… (Noskaņot uz AM...) "
" Tune D A B… (Noskaņot uz DAB...) "Multivides
izvēlneMultivides avota
atlasīšana" [Play | Select] C D ([Atskaņot | Atlasīt] CD) "
" [Play | Select] U S B ([Atskaņot | Atlasīt] USB) "
" [Play | Select] [Front] AUX ([Atskaņot | Atlasīt] [Priekšā] AUX) "
" [Play | Select] Bluetooth Audio ([Atskaņot | Atlasīt] Bluetooth audio) "Meklēšanas
kategorijas
atlasīšana" Play Artist... (Atskaņot izpildītāju...) "
" Play Album... (Atskaņot albumu...) "
" Play Genre... (Atskaņot žanru...) "
" Play Folder… (Atskaņot mapi...) "
" Play Playlist… (Atskaņot atskaņošanas sarakstu...) "
" Play Composer… (Atskaņot komponistu...) "
" Play Audiobook… (Atskaņot audiogrāmatu…) "Dziesmas
atlasīšana" Play Song... (Atskaņot dziesmu...) "

80Alfabētiskais satura
rādītājsA Adrešu grāmata ............................ 44
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 70
Atpakaļceļa atzīmes...................... 53
Attēli.............................................. 37 Attēlu faili ...................................... 34
Attēlu skatīšana ............................ 37
Audio atskaņošana .......................36
Audio faili ...................................... 34
Audio norāžu skaļums ..................20
Augstās skaņas frekvences ..........18
Automātiskā skaļuma regulēšana 20
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 26
Radiostaciju atskaņošana .........26
Radiostaciju saglabāšana .........26
AUX .............................................. 34
AUX aktivizēšana .........................36
B Balanss ......................................... 18
Balss atpazīšana .......................... 59
Bieži uzdoti jautājumi ....................77
Bluetooth mūzika ..........................34
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...36
Bluetooth savienojums .................69
Brauciens ar ceļa punktiem ..........44C
CD atskaņotāja aktivizēšana ........32
CD atskaņotājs ............................. 31
D DAB .............................................. 29
Darbība ......................................... 71
Datums ......................................... 21
Digitālā audio apraide ...................29
Displejs ......................................... 21
E Ekvalaizers ................................... 18
EQ ................................................ 18
F
Failu formāti .................................. 31
Attēlu faili................................... 34 Audio faili................................... 34
G Galamērķa ievade .......................44
Gracenote ..................................... 34
I
Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .........26
Radiostaciju saglabāšana .........26
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............14

81Informācijas un izklaidessistēmas ieslēgšana ..................14
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Īsziņas .......................................... 74
Izlases saraksts ............................ 26
Izvēlņu vadība............................... 16
K Kartes ........................................... 40
Kategoriju saraksts .......................24
L Laika formāts ................................ 21
Laiks ............................................. 21
Lietošana ..............14, 24, 32, 40, 60
AUX ........................................... 36
Bluetooth mūzika....................... 36
CD ............................................. 32
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Navigācijas sistēma ..................40
Telefons .................................... 71
USB ..................................... 36, 37
Lietotnes ....................................... 38
Lietotņu lietošana .........................38
M
Mājas adrese ................................ 44
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 20
Maršruta simulācija....................... 40Maršruta vadība ........................... 53
Midrange....................................... 18 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 76
N
Navigācija Adrešu grāmata......................... 44
Atpakaļceļa atzīmes ..................53
Balss uzvednes ......................... 53
Brauciens ar ceļa punktiem .......44
Galamērķa ievade .....................44
Kartes skats .............................. 40
Koordinātas ............................... 44
Mājas adrese............................. 44
Manipulācijas ar karti ................40
Maršruta izsekošana .................53
Maršruta opcijas ........................53
Maršruta simulācija ...................40
Maršruta vadība ........................53
Maršruta vadības paziņojumi ....53
Maršrutu izlase .......................... 44
Nesenie galamērķi ....................44
Objekti ....................................... 44
Pagriezienu saraksts .................53
Pašreizējā atrašanās vieta ........40
Satiksmes incidenti ...................53
Tastatūra ................................... 44
TMC stacijas ............................. 53
Vispārīgi iestatījumi ...................40Navigācijas sistēma ......................39
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 40
Navigācijas skaļums .....................20
O
Objekti .......................................... 44
P Pagriezienu saraksts ....................53
Pamatfunkcijas ............................. 16
Programmmatūras atjaunināšana 21
R Radio Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................... 26
DAB ........................................... 29
DAB paziņojumi......................... 29
Digitālā audio apraide ...............29
Iecienīto radiostaciju saraksti ....26
Kategoriju saraksts.................... 24
Radio datu sistēma ...................27
Radiostaciju atskaņošana .........26
Radiostaciju saglabāšana .........26
Radiostaciju saraksts ................24
RDS........................................... 27
RDS opciju izvēlne ....................27
Reģionāli ................................... 27
Satiksmes programma ..............27
Staciju meklēšana .....................24

82TP.............................................. 27Viļņu diapazona atlasīšana .......24
Radio aktivizēšana .......................24
Radio datu sistēma (RDS) ...........27
Radiostaciju meklēšana................ 24
Radiostaciju saraksts.................... 24 Reģionalizācija ............................. 27
Runas atpazīšana .........................59
Runas komandu pārskats .............63
Rūpnīcas noklusējumi................... 21
S Sākuma lapa........................... 16, 21
Satiksmes incidenti .......................53
Satiksmes programma.................. 27
Savienošana pārī ..........................69
Sistēmas iestatījumi ......................21
Displejs...................................... 21
Laiks un datums ........................21
Programmatūra ......................... 21
Sākuma lapa ............................. 21
Valoda ....................................... 21
Skaļuma iestatījumi....................... 20
Skaļuma regulators....................... 18
Skaļums Audio norāžu skaļums ...............20
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 20
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ..................................... 20Navigācijas skaļums.................. 20
Satiksmes paziņojumu skaļums 20
Skaņas izslēgšanas funkcija .....14
Skaņas signāla skaļums ...........20
Skaņas izslēgšana (mute) ............14
Skaņas signāla skaļums ...............20
Skaņas tembra iestatījumi ............18
T
TA ................................................. 27
Tālruņu katalogs .....................44, 71
TA skaļums ................................... 20
Tastatūra ...................................... 44
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............16
Telefona portāla aktivizēšana .......71
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 71
Uzsākšana ................................ 71
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 70
Bluetooth ................................... 68
Bluetooth savienojums ..............69
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................71
Īsziņas ....................................... 74
Konferences zvans ...................71
Nesenie zvani............................ 71
Tālruņu katalogs........................ 71
TMC .............................................. 53
TP ................................................. 27U
USB .............................................. 34
USB attēla aktivizēšana................ 37
USB audio aktivizēšana ...............36
V Vadība AUX ........................................... 36
Bluetooth mūzika....................... 36
CD ............................................. 32
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Izvēlne ....................................... 16
Navigācijas sistēma ..................40
Radio ......................................... 24
Telefons .................................... 71
USB ..................................... 36, 37
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Vairākfunkciju poga ......................16
Valoda .......................................... 21
Viedtālrunis ................................... 38
Viļņu diapazona atlasīšana ...........24
Vispārēja informācija ..31, 39, 59, 68
AUX ........................................... 34
Bluetooth mūzika....................... 34
CD ............................................. 31
Informācijas un izklaides sistēma 6

Ievads.......................................... 86
Radio ......................................... 103
Kompaktdisku atskaņotājs .........113
AUX ieeja ................................... 117
USB ports .................................. 118
Runas atpazīšana ......................120
Telefons ..................................... 126
Alfabētiskais satura rādītājs .......138CD 400/300