USB OPEL ZAFIRA C 2016.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016.5, Model line: ZAFIRA C, Model: OPEL ZAFIRA C 2016.5Pages: 187, PDF Size: 2.93 MB
Page 82 of 187

82TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...37
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 33
A hullámsáv kiválasztása .............25
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................17
Alkalmazások ............................... 39
Alkalmazások használata .............39
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 42
A telefonportál aktiválása .............73
Audio hangkíséret hangereje .......21
Automatikus hangerő ...................21
Automatikus tárolási listák ............26
Állomások előhívása .................26
Állomások tárolása ....................26
AUX .............................................. 35
Az AUX aktiválása ........................37
Az infotainment rendszer bekapcsolása ............................ 14
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 14
Á Állomáskeresés ............................ 25
Állomáslista .................................. 25
Általános információ ...............61, 70
Általános információk .......32, 35, 41
AUX ........................................... 35
Bluetooth zene .......................... 35CD............................................. 32
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 41
Rádió ......................................... 25
Telefonportál ............................. 70
USB ........................................... 35
B
BACK (Vissza) gomb ....................17
Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20
Befordulási lista ............................ 56
Beszéd utasítások áttekintése ......65
Billentyűzet ................................... 46
Bluetooth csatlakozás ..................71
Bluetooth zene ............................. 35
C CD-lejátszó ................................... 32
Célbairányítás .............................. 56
Címjegyzék ................................... 46
D DAB .............................................. 30
Dátum ........................................... 22
Digitális rádióadás ........................30
E EQ ................................................ 20
Page 83 of 187

83F
Fader ............................................ 20
Fájlformátumok ............................. 32
Hangfájlok ................................. 35
Képfájlok ................................... 35
G Gracenote ..................................... 35
GY
Gyakran ismételt kérdések ...........79
Gyári alapbeállítások ....................22
H Hangerő Audio hangkíséret hangereje ....21
Automatikus hangerő ................21
Hangjelzés hangereje ...............21
Közlekedési hírek hangereje .....21
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 21
Navigációs hangerő ..................21
Némítás ..................................... 14
Hangerő-beállítás .........................21
Hangfájlok..................................... 35 Hangfelismerés............................. 61
Hangfelismerő rendszer ...............61
Hangjelzés hangereje ...................21
Hang lejátszás .............................. 37
Hangszínszabályozó ....................20
Hangzás beállítások .....................20Használat.............14, 25, 33, 42, 62
AUX ........................................... 37
Bluetooth zene .......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............14
Navigációs rendszer.................. 42
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 37, 38
I
Idő................................................. 22
Időformátum ................................. 22
Infotainment vezérlőpanel ..............8
K Kategórialista ................................ 25
Kedvencek listái............................ 27 Állomások előhívása .................27
Állomások tárolása ....................27
Kenyérmorzsák............................. 56
Képek ........................................... 38
Képek megjelenítése ....................38
Képfájlok ....................................... 35
Kezdőlap................................. 17, 22
Kezelés AUX ........................................... 37
Bluetooth zene .......................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment rendszer ...............14
Menü ......................................... 17
Navigációs rendszer.................. 42Rádió ......................................... 25
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 37, 38
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző ........................................... 22
Középtartomány ........................... 20
Közlekedési események ...............56
L Lakcím .......................................... 46
Lopásvédelmi funkció ....................7
M Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 21
Menük kezelése............................ 17
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........78
Működtetés ................................... 73
N
Navigáció A térkép manipulálása ..............42
Aktuális hely .............................. 42
Általános beállítások .................42
Befordulási lista ......................... 56
Billentyűzet ................................ 46
Célbairányítás ........................... 56
Célbairányítási riasztások .........56
Page 84 of 187

84Címjegyzék............................... 46
Előző úti célok ........................... 46
Hangüzenetek ........................... 56
Kedvenc útvonalak ....................46
Kenyérmorzsák ......................... 56
Koordináták ............................... 46
Közlekedési események ...........56
Lakcím....................................... 46
POI-k (Érdekes helyek) .............46
Térkép képernyő .......................42
TMC állomások ......................... 56
Úti cél bevitele ........................... 46
Útvonal-szimuláció ....................42
Útvonalkövetés.......................... 56
Útvonalopciók............................ 56 Útvonalpont utazás ...................46
Navigációs hangerő ......................21
Navigációs rendszer .....................41
Némítás ........................................ 14
NY Nyelv............................................. 22
O Okostelefon .................................. 39
P Párosítás ...................................... 71
POI-k (Érdekes helyek) ................46R
Rádió A hullámsáv kiválasztása ..........25
Automatikus tárolási listák......... 26
Állomás keresése ......................25
Állomáslista ............................... 25
Állomások előhívása ...........26, 27
Állomások tárolása ..............26, 27
DAB ........................................... 30
DAB közlemények .....................30
Digitális rádióadás .....................30
Kategórialista ............................ 25
Kedvencek listái ........................27
Közlekedési műsor ....................28
Rádiós adatrendszer .................28
RDS........................................... 28
RDS lehetőségek menü ............28
Regionális ................................. 28
TP.............................................. 28
Rádió bekapcsolása .....................25
Rádiós adatrendszer (RDS) ........28
Regionalizáció .............................. 28
Rendszerbeállítások .....................22
Idő és dátum ............................. 22
Kezdőlap ................................... 22
Kijelző........................................ 22
Nyelv ......................................... 22
Szoftver ..................................... 22SZ
Szoftverfrissítés ............................ 22
Szöveges üzenetek ......................76
T
TA ................................................. 28
TA hangerő ................................... 21
Telefon Bluetooth ................................... 70
Bluetooth-kapcsolat ..................71
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 73
Konferenciahívás ......................73
Legutóbbi hívások .....................73
Szöveges üzenetek ...................76
Telefonkönyv ............................. 73
Vészhívások .............................. 72
Telefonhívás Fogadás .................................... 73
Kezdeményezés........................ 73
Telefonkönyv .......................... 46, 73
Térképek....................................... 42
TMC .............................................. 56
Többfunkciós gomb ......................17
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
U
USB .............................................. 35
USB hang bekapcsolása ..............37
USB kép bekapcsolása ................38
Page 87 of 187

Bevezetés.................................... 88
Rádió ......................................... 105
CD lejátszó ................................ 115
AUX-bemenet ............................ 119
USB-csatlakozó ......................... 120
Beszéd felismerés .....................122
Telefon ....................................... 128
Tárgymutató ............................... 140CD 400/300
Page 88 of 187

88BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 88
Lopásvédelmi funkció ..................89
A kezelőszervek áttekintése ........90
Használat ..................................... 96
Alapvető műveletek .....................97
Hangzás beállítások ..................101
Hangerő-beállítás ......................103Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az AM, FM és DAB hullámsávokon a rádió tizenkét automatikusan
tárolható adót tud eltárolni. További
különböző csatornákat lehet kézzel
eltárolni (a hullámsávtól függetlenül).
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
Továbbá külső adattárolókat pl. iPod,
MP3-lejátszó vagy USB-tároló vagy
hordozható CD-lejátszót is
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez külső hangforrásnak.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a
kormánykeréken elhelyezett
kezelőszervek vagy a
beszédfelismerő rendszer
használatával.
Ezenkívül az Infotainment
rendszerhez Mobiltelefon portál is
illeszthető.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, egyértelmű kijelző,
valamint egy nagyméretű
többfunkciós gomb biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
Page 97 of 187

Bevezetés97A némítás visszavonásához:
forgassa el a X gombot vagy nyomja
meg ismét a 7 / i gombot
(Mobiltelefon portál esetén: tartsa
nyomva néhány másodpercig).
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok
Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti váltáshoz
nyomja meg a RADIO gombot.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az állomásválasztási opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 105.Audio lejátszó
Nyomja meg a CD vagy AUX gombot
a CD, USB, iPod, vagy AUX menük megnyitásához vagy ezek között a
menük közötti váltáshoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a műsorszám-választási opciókat
kínáló almenü megnyitásához.
A következő üzemmódok részletes
leírása:
● CD-lejátszó funkciók 3 116
● AUX-bemenet funkciók 3 119
● USB-csatlakozó funkciók 3 120
Telefon
Nyomja meg a 7 / i gombot a telefon
menü megnyitásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a telefonszámok megadásához vagy kiválasztásához opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A Mobiltelefon portál funkcióinak
részletes leírása 3 128.Alapvető műveletek
Többfunkciós gomb
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő vezérlőszerv.
Forgassa el a többfunkciós gombot: ● CD 400: menüpont kijelöléséhez
● CD 300: menüpont megjelenítéséhez
● számérték megadásához
Nyomja meg a többfunkciós gombot: ● CD 400: kijelölt lehetőség kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
● CD 300: a kijelzett menüpont kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
● számérték megerősítéséhez ● rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
Page 120 of 187

120USB-csatlakozóUSB-csatlakozóÁltalános információk ................. 120
Mentett hangfájlok lejátszása ....120Általános információk
A középkonzolon USB-
csatlakozóaljzat található a külső
audioadat-források
csatlakoztatásához.
Az USB-bemenethez csatlakoztatott
eszközök az Infotainment rendszer menüinek és kezelőszerveinek
segítségével vezérelhetők.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Fontos információ
Az USB-bemenethez a következő
eszközök csatlakoztathatók:
● iPod
● Zune
● PlaysForSure eszköz (PFD)
● USB-meghajtó
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
támogatja az összes típusú iPod,
Zune, PFD készüléket és USB-
meghajtót.Mentett hangfájlok
lejátszása
Nyomja meg egyszer vagy többször a AUX gombot az USB üzemmód
bekapcsolásához.
Az USB eszközön tárolt audio adatok
lejátszása megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott adatforrások kezelése
általánosságban megegyezik az MP3 CD kezelésével 3 116.
A következő oldalakon csak a
működés azon aspektusait
ismertetjük, amelyek eltérőek/újak.
Page 121 of 187

USB-csatlakozó121Csak az USB-eszközökre vonatkozó
kezelési utasítások és
képernyőképek kerülnek
ismertetésre. Más eszközök, pl. iPod
vagy Zune működtetése
általánosságban ugyanez.
Műsorszámok kiválasztása az
USB menüben
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az USB menü megnyitásához.
Műsorszámok egymás után történő
lejátszásához: válassza a Play all
(Mindent lejátszik) menüpontot.
További műsorszám-keresési és -
kiválasztási lehetőségeket biztosító
menü megnyitásához: válassza a
Search (Keresés) menüpontot.
Az USB-eszközön végzett keresési
műveletek több percig is eltarthatnak. Ezen idő alatt a legutóbb kiválasztott
rádióállomás műsora hallható.
A műsorszámok véletlen sorrendben
történő lejátszásához: állítsa a
Shuffle songs (random)
(Zeneszámok véletlenszerű
keverése) menüpontot On (Be)
állapotra.
Az aktuális műsorszám
ismétléséhez: állítsa a Repeat
(Ismétlés) menüpontot On (Be)
állapotra.
Page 138 of 187

138Telefonérvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● A külső antennát szakértő módon
kell felszerelni a maximális
tartomány eléréséhez.
● Maximális átviteli teljesítmény: 10 watt.
● A mobiltelefont egy megfelelő helyre kell felszerelni. Vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzéseket a Kezelési
útmutatóban, a
Légzsákrendszer fejezetben.
Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a telefonkészülékmaximális adásteljesítménye nem
haladja meg a 2 wattot GSM 900
esetén, egyébként pedig az 1 wattot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus
vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.
Page 140 of 187

140TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása ......116
A CD-lejátszó használata ...........116
A hangerő beállítása ....................96
A hangfelismerés funkció bekapcsolása .......................... 123
A hangüzenetek hangereje ........123
A kezelőszervek áttekintése .........90
Alapvető műveletek ......................97
A rádió bekapcsolása .................105
A rádió használata ......................105
A telefon akkumulátorának újratöltése................................ 128
Automatikus tárolási listák ..........106
Az AUX-bemenet használata .....119
Az állomások listájának frissítése 107
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása.............................. 96
Az Infotainment rendszer használata ................................. 96
Az RDS beállítása ......................110
Az USB-csatlakozó használata ..120
Á
Állomáskeresés .......................... 105
Állomások előhívása ..........106, 107
Állomások tárolása .............106, 107
Általános információ ...........122, 128
Általános információk ..88, 115,
119, 120B
BACK (Vissza) gomb ....................97
Bluetooth .................................... 128
Bluetooth csatlakozás ................129
C CD lejátszásának indítása ..........116
CD-lejátszó fontos információ .....................115
használat ................................. 116
kiválasztás............................... 116
D DAB ............................................ 112
DAB beállítás .............................. 112
Digitális rádióadás ......................112
E EON ............................................ 110
H Hangerő-beállítás .......................103
Hangfelismerés........................... 122
Hangfelismerő rendszer .....122, 123
a hangüzenetek hangereje .....123
használat ................................. 123
kiválasztás............................... 123
telefon vezérlése .....................123
Hangzás beállítások ...................101
Használat .............96, 105, 116, 119