adblue OPEL ZAFIRA C 2016.5 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer95Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................96
Rattjustering .............................. 96
Ratthendler ................................ 96
Oppvarmet ratt .......................... 96
Horn ........................................... 97
Vindusvisker og -spyler .............97
Bakvisker og -spyler ..................99
Utetemperatur ........................... 99
Klokke ...................................... 100
Strømuttak ............................... 101
Sigarettenner ........................... 102
Askebegre ............................... 102
Varsellys, målere og kontrollam‐ per .............................................. 103
Instrumentgruppe ....................103
Speedometer ........................... 103
Kilometerteller ......................... 103
Tripteller .................................. 103
Turteller ................................... 103
Drivstoffmåler .......................... 104
Drivstoffknapp ......................... 104
Kjølevæsketemperaturmåler ...105Servicedisplay ......................... 105
Kontrollamper .......................... 106
Blinklys .................................... 109
Sikkerhetsbelte-påminnelse ....109
Kollisjonsputer og beltestrammere ......................109
Deaktivering av kollisjonsputer 110
Ladesystem ............................. 110
Feilfunksjonslampe ..................110
Bilen trenger service snart .......110
Bremser og clutch ...................110
Bruk pedalen ........................... 111
Elektrisk håndbrems ................111
Feil på elektrisk håndbrems ....111
Blokkeringsfrie bremser (ABS) 111
Oppgiring ................................. 112
Servostyring ............................ 112
Filskiftvarsling .......................... 112
Parkeringsradar med ultralyd ..112
Elektronisk stabilitetsprogram av ............................................ 112
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................ 112
Antispinn av ............................. 113
Forvarming .............................. 113
Dieselpartikkelfilter ..................113
AdBlue ..................................... 113
Dekktrykkovervåking ...............113
Motoroljetrykk .......................... 113
Lite drivstoff ............................. 114Startsperre............................... 114
Redusert motoreffekt ...............114
Utvendige lys ........................... 114
Fjernlys .................................... 114
Fjernlyshjelp ............................ 114
Adaptivt frontlys .......................114
Tåkelys .................................... 114
Tåkebaklys .............................. 114
Lite spylervæske .....................115
Automatisk hastighetskontroll ..115
Adaptiv hastighetskontroll .......115
Kjøretøy registrert foran ..........115
Åpen dør .................................. 115
Informasjonsdisplayer ................115
Førerinformasjon .....................115
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ......119
Meldinger om bilen ....................121
Varsellyder .............................. 124
Batterispenning .......................124
Kjørecomputer ........................... 125
Personlig tilpasning av bilen ......127
OnStar ....................................... 132

108Instrumenter og betjeningselementerKontrollamper på midtkonsollen
Oversikt
OBlinklys 3 109XBeltepåminnelse 3 109vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 109VDeaktivering av kollisjonspute
3 110pLadesystem 3 110ZFeilindikeringslampe 3 110gServiceindikator 3 110RBremse- og clutchsystem
3 110-Betjene pedal 3 111mElektrisk håndbrems 3 111jFeil med elektrisk håndbrems
3 111uBlokkeringsfrie bremser (ABS)
3 111[Oppgiring 3 112cServostyring 3 112)Filskiftvarsling 3 112rParkeringsradar med ultralyd
3 112nElektronisk stabilitetsprogram
av 3 112bElektronisk stabilitetsprogram
og antispinn-kontrollsystem
3 112kAntispinn-kontrollsystem av
3 113!Forvarming 3 113%Dieselpartikkelfilter 3 113YAdBlue 3 113wDekktrykkovervåkingssystem
3 113IMotoroljetrykk 3 113iLite drivstoff 3 114dStartsperre 3 114#Redusert motoreffekt 3 1148Utvendige lys 3 114CFjernlys 3 114lFjernlysassistent 3 114fAdaptivt frontlys 3 114>Tåkelys 3 114rTåkebaklys 3 114GLavt spylervæskenivå 3 115mAutomatisk hastighetskontroll
3 115 / Adaptiv hastighetskon‐
troll 3 115

Instrumenter og betjeningselementer113Antispinn av
k lyser gult.
Systemet er deaktivert.
Forvarming
! lyser gult.
Forvarmingen er aktivert. Den kobles bare inn i kaldt vær.
Dieselpartikkelfilter
% lyser eller blinker gult.
Dieselpartikkelfilteret må rengjøres.
Fortsett å kjøre til % slukker. Hold om
mulig motorturtallet over 2000 o/min.
Lyser Dieselpartikkelfilteret er fullt. Startrenseprosedyren snarest mulig.
Blinker Filterets maksimalnivå er nådd. Start
renseprosedyren umiddelbart for å
unngå skade på motoren.
Dieselpartikkelfilter 3 162, Stopp-
Start-system 3 159.AdBlue
Y blinker gult.
AdBlue-nivået er lavt. Fyll på AdBlue
snart for å unngå at motorstart hin‐
dres.
AdBlue 3 163.
Dekktrykkovervåking
w lyser eller blinker gult.
Lyser Dekktrykktap. Stans bilen umiddel‐
bart og kontroller dekktrykket.
Blinker Feil i systemet eller det er montert et
hjul uten trykkføler (f. eks. reserve‐
hjul). Etter 60-90 sekunder lyser kon‐
trollampen hele tiden. Kontakt et
verksted.
Motoroljetrykk I lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.Hvis lampen lyser når motoren er
i gangMerk
Motorsmøringen kan være av‐
brutt. Dette kan føre til motorska‐ der og/eller blokkering av drivhju‐
lene.
1. Trå inn clutchpedalen.
2. Velg nøytral (fri) ved å sette gir‐ velgeren på N.
3. Kjør raskest mulig ut av trafikken, uten å hindre andre biler.
4. Slå av tenningen.

124Instrumenter og betjeningselementer● motor og gir
● dekktrykk
● dieselpartikkelfilter 3 162
● bilens batteristatus
● selektiv katalysator-reduksjon, diesel-eksosvæske (DEF),
AdBlue 3 163
Bilmeldinger på
fargeinformasjonsdisplayet
Enkelte viktige meldinger vises i til‐
legg på fargeinformasjonsdisplayet.
Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte en melding. Enkelte meldin‐
ger vises bare i noen få sekunder.
Varsellyder
Ved start av motoren eller under
kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐
gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.● Når sikkerhetsbeltet ikke er fes‐ tet.
● Hvis en dør eller bakluken ikke er
ordentlig lukket ved igangkjøring.
● Fra en bestemt hastighet når håndbremsen er trukket til.
● Hvis den adaptive hastighetskon‐
trollen deaktiveres automatisk.
● Hvis du kommer for nær kjøre‐ tøyet foran.
● Hvis en programmert hastighet eller hastighetsgrense overskri‐
des.
● Hvis en varselmelding eller en varselkode vises i førerinforma‐sjonsdisplayet.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐ ger et hinder.
● Hvis det skjer et utilsiktet filskifte.
● Hvis revers er lagt inn og det bakre stativsystemet er trukket
ut.
● Hvis maksimumsnivået til diesel‐ partikkelfilteret er nådd.
● Hvis AdBlue må etterfylles.Hvis bilen står parkert og/eller
førerdøren blir åpnet
● Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans ● Hvis førerdøren åpnes.
Batterispenning
Når bilbatterispenningen er lav, vises en advarsel eller meldingen
varselkode 174 i førerinformasjons‐
displayet.
1. Slå straks av alt unødig strømfor‐ bruk som sete- og bakruteoppvar‐ming eller andre elektriske enhe‐
ter.
2. Lad bilbatteriet ved å kjøre uav‐ brutt en stund eller ved å bruke en
ladeenhet.
Advarselen eller meldingen vil for‐
svinne når motoren er blitt startet to ganger etter hverandre uten at spen‐
ningen faller til en lavere verdi.
Hvis bilbatteriet ikke lades opp, bør
du kontakte et verksted for å utbedre
feilen.

156Kjøring og brukKjøring og brukKjøretips..................................... 157
Kontroll over bilen ....................157
Styring ..................................... 157
Start og betjening ......................157
Innkjøring av ny bil ..................157
Tenningsbryterposisjoner ........158
Forsinket strømutkobling .........158
Starte motoren ......................... 158
Drivstoffkutt ............................. 159
Stopp/start-system ..................159
Parkering ................................. 161
Eksos ......................................... 162
Dieselpartikkelfilter ..................162
Katalysator .............................. 163
AdBlue ..................................... 163
Automatgir ................................. 167
Girdisplay ................................ 167
Girspak .................................... 167
Manuell modus ........................ 168
Elektroniske kjøreprogrammer 168
Feil ........................................... 169
Strømbrudd ............................. 169
Manuelt gir ................................. 170Bremser..................................... 170
Blokkeringsfrie bremser (ABS) 170
Håndbrems .............................. 171
Bremsestøtte ........................... 173
Bakkestartstøtte ......................173
Kjøresystemer ............................ 173
Antispinn .................................. 173
Elektronisk stabilitetskontroll ...174
Interaktivt kjøresystem ............174
Kjøreassistansesystemer ...........176
Førerassistansesystemer ........176
Automatisk hastighetskontroll ..176
Hastighetsbegrenser ...............177
Adaptiv hastighetskontroll .......179
Kollisjonsfare foran varsling ....185
Indikasjon for avstand foran ....189
Aktiv nødbremsing ...................189
Parkeringsradar .......................191
Varsling om dødvinkel på siden ....................................... 198
Kamera bak ............................. 199
Trafikkskilt-assistent ................201
Filskiftvarsling .......................... 204
Drivstoff ...................................... 205
Drivstoff for bensinmotorer ......205
Drivstoff for dieselmotorer .......205
Drivstoff for naturgassdrift .......206
Drivstoff for drift med flytende gass ........................................ 207Fylling av drivstoff....................208
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp 213
Tilhengerfeste ............................ 214
Generell informasjon ...............214
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger ..............215
Kjøring med tilhenger ..............215
Stabilitetsstøtte for tilhenger ....218

Kjøring og bruk163% tennes når dieselpartikkelfilteret er
fullt. Start renseprosedyren snarest
mulig.
% blinker når maksimumsnivået til
dieselpartikkelfilteret er nådd. Start
renseprosedyren umiddelbart for å
unngå skade på motoren.
Renseprosedyre Rensingen aktiveres ved å fortsette å
kjøre og holde motorturtallet over
2000 o/min. Gir eventuelt ned. Da
starter rensingen av dieselpartikkelfil‐
teret.
Hvis g også tennes, er rengjøring
ikke mulig. Søk hjelp hos et verksted.Merk
Hvis renseprosessen blir avbrutt,
er det fare for alvorlig skade på
motoren.
Rensingen skjer hurtigst ved høye
motorturtall og ved høy belastning.
Kontrollampen % slukker så snart
selvrensingen er ferdig.
Katalysator
Katalysatoren reduserer mengden av
skadelige stoffer i eksosen.Merk
Bruk av andre drivstoffkvaliteter
enn de som står oppført på sidene 3 205, 3 271 kan skade kataly‐
satoren og elektroniske deler.
Uforbrent bensin kan medføre at
katalysatoren overopphetes og skades. Derfor bør startmotoren
ikke betjenes unødig lenge, tom‐
kjøring av tanken og starting av
motoren ved skyving eller sleping
bør unngås.
Ved feiltenning, ujevn motorgange,
redusert motoreffekt eller andre uvan‐
lige driftsforstyrrelser, må feilen umid‐ delbart utbedres ved et verksted I
nødsfall kan du kjøre videre i et kor‐
tere tidsrom med lav hastighet og lavt
motorturtall.
AdBlue
Generell informasjon
Den selektive katalysator-reduksjo‐
nen (BlueInjection) er en metode for
å redusere nitrogenoksidene i ekso‐
sutslippet betydelig. Dette oppnås
ved å sprøyte inn en diesel-eksosvæ‐ ske (DEF) i eksossystemet.
Betegnelsen på denne væsken er
AdBlue Ⓡ 1)
. Det er en væske som
ikke er giftig, ikke er brennbar, er far‐
geløs og luktfri og består av 32 % urea og 68 % vann.9 Advarsel
Unngå kontakt med AdBlue i øy‐
nene eller på huden.
Ved øye- eller hudkontakt renses
med vann.
1) Registrert varemerke for Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).

164Kjøring og brukMerk
Unngå kontakt med AdBlue på
lakken.
Ved kontakt renses med vann.
AdBlue fryser ved temperaturer på
omtrent -11 °C. Da bilen er utstyrt
med en AdBlue-forvarmer, sikres ut‐
slippsreduksjonen også ved lave tem‐ peraturer. AdBlue-forvarmeren virker
automatisk.
Nivåvarslinger
AdBlue-forbruket er omtrent 0,7 liter
per 1000 km og avhenger av kjøresti‐ len.
Hvis AdBlue-nivået faller under en
bestemt verdi, vil det vises en nivå‐
varsling AdBlue Rekkevidde: 2400
km i førerinformasjonssenteret.
Det må etterfylles et volum på minst 5 liter med AdBlue så snart som mu‐
lig.
Kjøring er mulig uten begrensinger.
Hvis det ikke etterfylles AdBlue før det
er kjørt en bestemt lengde, vil det vi‐
ses ytterligere varslinger i førerinfor‐
masjonen, avhengig av det aktuelle
AdBlue-nivået. Senere vises oppfor‐
dringer om å fylle på AdBlue og til slutt en melding som varsler om at ny mo‐
torstart hindres. Disse begrensingene
er et lovpålagt krav.Hvis rekkevidden med AdBlue-nivået
i tanken er 900 km, vises følgende
varselmeldinger vekselvis i førerinfor‐
masjonen:
● AdBlue Lav Fyll nå
● Ny motorstart Hindret om 900 km
I tillegg blinker kontrollampen Y kon‐
tinuerlig, og en varsellyd utløses
fire ganger hvert tredje minutt.

Kjøring og bruk165
Før sperring av ny motorstart aktive‐
res blir følgende varselmeldinger vist
vekselvis i førerinformasjonen:
● AdBlue Tomt Fyll nå
● Motoren vil ikke startes på nytt
I tillegg blinker kontrollampen Y kon‐
tinuerlig, og en varsellyd utløses fire ganger hvert tredje minutt.
Etter sperring av motorstart vil den
følgende meldingen bli vist:
AdBlue Dårlig kvalitet .
For å starte motoren på nytt må tan‐
ken først etterfylles med AdBlue.
Advarsel om høyt utslipp
Hvis eksosutslippene stiger over enbestemt verdi, vil det bli vist advarsler
som ligner områdevarslingene oven‐
for, i førerinformasjonen.
Det vises oppfordringer om å få kon‐ trollert eksossystemet og til slutt mel‐
ding om at ny motorstart hindres.
Disse begrensingene er et lovpålagt
krav.
Oppsøk verksted for assistanse.
Etterfylling AdBlueMerk
Bruk bare AdBlue som samsvarer
med europeiske standarder
DIN 70 070 og ISO 22241-1.
Ikke bruk tilsetningsstoffer.
AdBlue må ikke tynnes ut.
Det selektive katalysator-reduk‐ sjonssystemet vil ellers kunne
skades.
Les dette
Bruk bare angitte AdBlue-beholdere
ved etterfylling, for å hindre at du fyl‐ ler på for mye. Dessuten vil dampen i tanken fanges opp i beholderen og
ikke trenge ut.
Da AdBlue har begrenset levetid,
må utløpsdatoen kontrolleres før et‐
terfylling.
Les dette
Det må etterfylles et volum på minst 5 liter med AdBlue når det fylles. El‐
lers kan det hende at etterfyllingen
av AdBlue ikke blir registrert av sys‐
temet.
Dersom etterfylling av AdBlue ikke
registreres korrekt:
1. Kjør bilen kontinuerlig i 10 minutter og sørg for at bilha‐
stigheten alltid er høyere enn
20 km/t.
2. Hvis etterfylling av AdBlue regi‐ streres korrekt, vil kjørebegren‐
singer på grunn av AdBlue-tilfør‐
sel forsvinne.

166Kjøring og brukHvis etterfylling av AdBlue fortsattikke registreres, må du ta kontakt
med et verksted.
Hvis AdBlue må etterfylles ved tem‐ peraturer under -11 °C, kan det
hende at etterfyllingen av AdBlue
ikke blir registrert av systemet. I så
fall parkeres bilen på et sted med en høyere utetemperatur inntil AdBlue
er smeltet.
Les dette
Når beskyttelseshetten skrus av på‐
fyllingsstussen, vil det kunne komme ut ammoniakkdamp. Dampen må
ikke pustes inn da den har en skarp
lukt. Dampen er ikke skadelig ved innånding.
Bilen må være parkert på et plant un‐
derlag.
Påfyllingstrakten AdBlue er plassert
bak drivstofftanklokkdekselet.
Tanklokkdekselet er plassert bak til
høyre på bilen.
Tanklokkdekselet kan bare åpnes når
bilen er låst opp.
1. Ta nøkkelen ut av tenningslåsen.2. Lukk alle dører for å unngå am‐ moniakkgass inne i bilen.
3. Trekk i tanklokkdekselet i utspa‐ ringen, og åpne 3 208.
4. Skru av beskyttelsesdekselet på
påfyllingsstussen.
5. Åpne AdBlue-beholderen.
6. Monter den ene enden av slangen
på beholderen og skru den andre
enden på påfyllingsstussen.
7. Løft opp beholderen til den er tømt.
8. Skru av slangen fra påfyllings‐stussen.
9. Monter beskyttelseshetten og vri med klokkeretningen til den er
festet.
Les dette
Kast AdBlue-beholderen og slangen i henhold til miljøbestemmelsene.
Skifte AdBlue
Hvis det ikke er fylt minst 5 liter med
AdBlue i løpet av de siste to årene,
skal den gjenværende væsken skiftes
ut, ettersom AdBlue har begrenset
holdbarhet. Søk hjelp hos et verksted.Merk
Manglende overholdelse kan
medføre skade på det selektive
katalysator-reduksjonssystemet.

Service og vedlikehold265Ekstra tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i mo‐
toroljen kan forårsake skade og gjøre garantien ugyldig.
Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa‐
sjon om tykkelsen på oljen.
Multigrade-olje angis med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet
som etterfølges av en W, viser visko‐
siteten ved lave temperaturer og det
andre tallet viskositeten ved høye
temperaturer.
Velg passende viskositetsgrad av‐
hengig av laveste utetemperatur
3 268.
Alle de anbefalte viskositetsklassene er egnet for høye utetemperaturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare organisk syreholdig lang‐
tidsfrostvæske (LLC) som er godkjent
for bilen. Kontakt et verksted.
Fra fabrikken er systemet fylt med en
kjølevæske som er utformet for ut‐
merket korrosjonsbeskyttelse og
frostbeskyttelse ned til omtrent
-28 °C. I land langt mot nord medsvært lave temperaturer, gir den fa‐
brikkfylte kjølevæsken beskyttelse
ned mot omtrent -37 °C. Denne kon‐
sentrasjonen bør opprettholdes året
rundt. Bruk av ekstra kjølevæsketil‐ setninger som skal gi tilleggsbeskyt‐
telse mot rust eller tette mindre lek‐
kasjer, kan forårsake funksjonspro‐
blemer. Garantiansvar vil bli avvist for følger som skyldes bruk av ekstra til‐
setningsstoffer i kjølevæsken.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse‐
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.
AdBlue Bruk bare AdBlue for å redusere ni‐trogenoksider i eksosutslippet 3 163.