OPEL ZAFIRA C 2016.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning811 RADIO................................... 94
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ......................... 94
2 CD ....................................... 103
Start afspilning af cd/mp3/
wma .................................... 104
3 Tilbagegående søgning ........94
Radio: Tilbagegående
søgning ................................. 94
Cd/mp3/wma: Spring et
spor tilbage ......................... 104
4 m........................................... 86
Tryk: Aktiver/deaktiver .........86
Infotainment-system ............. 86
Drej: juster lydstyrke .............86
5 Fremadgående søgning ........94
Radio: Fremadgående
søgning ................................. 94
Cd/mp3/wma: Spring et
spor frem ............................. 1046Radiostationsknapper 1...6 ...95
Langt tryk: gem station .........95
Kort tryk: vælg station ...........95
7 FAV (1/2/3) ............................ 95
Lister over favoritter
(forudindstillede
radiostationer) ....................... 95
8 AS (1/2) ................................. 95
Automatiske hukommel‐
sesniveauer
(forudindstillede
radiostationer) ....................... 95
Kort tryk: Vælg automatisk
lagringsliste ........................... 95
Langt tryk: Gem stationer
automatisk ............................. 95
9 TP ......................................... 99
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ......................99
Hvis der er slukket for
Infotainment-systemet:
visning af klokkeslæt og
dato ....................................... 99
10 Udkast af cd ........................ 10411 CONFIG................................ 93
Åbn indstillingsmenuen .........93
12 INFO ..................................... 80
Radio: oplysninger om den aktuelle station ......................94
CD/MP3/WMA:
oplysninger om den isatte
cd ........................................ 104
13 Cd-åbning ........................... 104
14 Multifunktionsknap ................87
Drej: Marker menupunkter
eller indstil talværdier ...........87
Tryk: Vælg/aktiver det
markerede punkt; bekræft
den indstillede værdi;
aktiver/deaktiver funktion ......87
15 BACK .................................... 87
Menu: ét niveau tilbage .........87
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 87
16 TONE .................................... 91
Toneindstillinger ....................91

82Indledning177 / i ................................... 115
Åbn telefonhovedmenuen ...121
Aktiver/deaktiver mute
(lydløs funktion) ..................... 86
18 AUX ..................................... 106
Skifte til ekstern lydkilde ...... 106

Indledning83CD 300

84Indledning1 RADIO................................... 94
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ......................... 94
2 CD ....................................... 103
Start afspilning af cd/mp3/
wma .................................... 104
3 Tilbagegående søgning ........94
Radio: Tilbagegående
søgning ................................. 94
Cd/mp3/wma: Spring et
spor tilbage ......................... 104
4 MP3: Højere mappeniveau . 104
5 m........................................... 86
Tryk: Aktiver/deaktiver in‐
fotainmentsystemet ...............86
Drej: juster lydstyrke .............86
6 Fremadgående søgning ........94
Radio: Fremadgående
søgning ................................. 94
Cd/mp3/wma: Spring et
spor frem ............................. 104
7 MP3: Lavere mappeniveau . 1048Radiostationsknapper 1...6 ...95
Langt tryk: gem station .........95
Kort tryk: vælg station ...........95
9 FAV 1/2/3 .............................. 95
Lister over favoritter
(forudindstillede
radiostationer) ....................... 95
10 AS 1/2 ................................... 95
Automatiske hukommel‐
sesniveauer
(forudindstillede
radiostationer) ....................... 95
Kort tryk: Vælg automatisk lagringsliste ........................... 95
Langt tryk: Gem stationer
automatisk ............................. 95
11 TP ......................................... 99
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ......................99
Hvis der er slukket for
Infotainment-systemet:
visning af klokkeslæt og
dato ....................................... 99
12 Udkast af cd ........................ 10413 CONFIG................................ 93
Åbn indstillingsmenuen .........93
14 INFO ..................................... 80
Radio: oplysninger om den
aktuelle station ......................94
CD/MP3/WMA:
oplysninger om den isatte
cd ........................................ 104
15 Cd-åbning ........................... 104
16 Multifunktionsknap ................87
Drej: Marker menupunkter
eller indstil talværdier ...........87
Tryk: Vælg/aktiver det
markerede punkt; bekræft
den indstillede værdi;
aktiver/deaktiver funktion ......87
17 BACK .................................... 87
Menu: ét niveau tilbage .........87
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 87
18 TONE .................................... 91
Toneindstillinger ....................91

Indledning85197 / i ................................... 115
Åbn telefonhovedmenuen ...121
Aktiver/deaktiver mute
(lydløs funktion) ..................... 86
20 AUX ..................................... 106
Skifte til ekstern lydkilde ...... 106Lydkontakter på rattet
1 qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 115
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 121
eller aktiver
talegenkendelse (hvis til
rådighed) ............................. 109
Langt tryk: vis opkaldsliste ..121
eller deaktiver
talegenkendelse (hvis til
rådighed) ............................. 109
2 SRC (Kilde)........................... 86
Tryk: vælg lydkilde ................86
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ........................... 94
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige CD/MP3/WMA-spor ............104
Med telefonportalen aktiv:
Drej opad/nedad for at
vælge næste/forrige post
på opkaldslisten ..................121
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................121
3 w
Sæt lydstyrken op .................86
4 ─
Sæt lydstyrken ned ...............86

86Indledning5xn
Kort tryk: afslut/afvis opkald 121
eller forlad opkaldslisten .....121
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) ............ 86
eller deaktiver
talegenkendelse (hvis til
rådighed) ............................. 109Brug
Betjeningsdele
Infortainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, multifunktions‐
knapper og menuer, som vises i dis‐
playet.
Input kan foretages valgfrit via: ● den centrale betjeningsenhed i instrumentpanelet 3 80
● knapper på rattet 3 80
● talegenkendelsessystemet 3 109
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på X. Når der tændes for
systemet, er den sidst valgte Infotain‐ ment-kilde aktiv.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er blevet
tændt med X, mens tændingen var
slået fra, slukkes det automatisk igen
efter 10 minutter.Indstil lydstyrke
Drej X. Den aktuelle indstilling vises
på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt,
hvis den er lavere end den maksimale startlydstyrke.
Følgende kan indstilles separat: ● den maksimale startlydstyrke 3 93
● lydstyrken for trafikmeldinger 3 93
Hastighedsstyret lydstyrke
Når den hastighedskompenserede
lydstyrke er aktiveret 3 93, justeres
lydstyrken automatisk for at opveje
vej- og vindstøj under kørslen.
Mute
Tryk på 7 / i (hvis telefonportal er til
rådighed: tryk i nogle sekunder) for at
afbryde lydkilderne.
Annullering af lydafbrydelse: drej X
eller tryk på 7 / i igen (hvis telefon‐
portal er til rådighed: tryk i nogle se‐
kunder).

Indledning87Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐
styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for stationsvalg.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 94.
Audio-afspillere
Tryk på CD eller AUX for at åbne CD,
USB, iPod eller AUX-menuen eller
veksle mellem disse menuer.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg af spor.Detaljeret beskrivelse af:
● Cd-afspillerens funktioner 3 104
● AUX-indgangens funktioner 3 106
● USB-portens funktioner 3 107
Telefon
Tryk på 7 / i for at åbne telefonmen‐
uen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg til input eller valg af numre.
Detaljeret beskrivelse af telefonporta‐
lens funktioner 3 115.
Grundlæggende betjening Multifunktionsknap
Multifunktionsknappen er det centrale styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ● CD 400: Markering af menupunkt
● CD 300: Visning af et menuvalg
● indstilling af en numerisk værdiTryk på multifunktionsknappen: ● CD 400: Valg eller aktivering af det markerede valg
● CD 300: Valg eller aktivering af vist valg
● bekræftelse af indstillet værdi ● aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion
BACK-knappen
Tryk kort på BACK:
● for at afslutte en menu
● for at gå tilbage fra en under‐ menu til næste højere menuni‐veau
● for at slette det sidste tegn i en tegnsekvens
Tryk og hold på BACK i nogle sekun‐
der for at slette hele indtastningen.

88IndledningEksempler på menubetjening
CD 400Valg af et punkt
Drej multifunktionsknappen for at
flytte cursoren (= farvet baggrund) til
den ønskede option.
Tryk på multifunktionsknappen for at
vælge den markerede option.
Undermenuer
En pil i det højre hjørne af menuen vi‐
ser, at efter valg af optionen vil en un‐
dermenu med yderligere optioner
blive åbnet.Aktivering af en indstilling
Drej multifunktionsknappen for at
markere den ønskede indstilling.
Tryk på multifunktionsknappen for at
aktivere indstillingen.
Vælg en værdi
Drej multifunktionsknappen for at æn‐ dre den nuværende værdi for indstil‐
lingen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte den indstillede værdi.

Indledning89Aktivering og deaktivering af en
funktion
Drej multifunktionsknappen for at
markere den funktion, som skal tæn‐
des eller slukkes.
Tryk på multifunktionsknappen for at
skifte mellem indstillingerne Slå til og
Sluk .
Indtastning af en tegnsekvens
Indtastning af tegnsekvenser, f. eks.
telefonnumre:
Drej multifunktionsknappen for at
vælge det ønskede tegn.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte det valgte tegn.
Slet det sidste tegn i tegnsekvensen
ved at trykke på BACK.
CD 300Menuelementer og symboler
Op- og nedpilene 1 viser: øverste
menuniveau er aktivt. Yderligere op‐
tioner er tilgængelige i den aktive
menu.
Drej multifunktionsknappen for at få
vist de andre optioner i den aktive
menu.
Den buede pil 2 viser: en undermenu
med yderligere optioner er tilgænge‐
lig.
Tryk på multifunktionsknappen for at
vælge den viste valgmulighed og
åbne den tilsvarende undermenu.

90IndledningPilen, som peger til højre 3, viser: Det
første undermenuniveau er aktivt (to pile = det andet undermenuniveau er
aktivt).
Nedpilen 4 viser: Yderligere valgmu‐
ligheder er tilgængelige i den aktive
undermenu.Aktivering af en indstilling
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne den tilsvarende indstillings‐
menu.
Drej multifunktionsknappen for at få vist den ønskede indstilling.
Tryk på multifunktionsknappen for at
aktivere indstillingen.
Vælg en værdi
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne den tilsvarende indstillings‐
menu.
Drej multifunktionsknappen for at æn‐ dre den nuværende værdi for indstil‐
lingen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte den indstillede værdi.
Aktivering og deaktivering af en
funktion
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne den tilsvarende indstillings‐
menu.
Drej multifunktionsknappen for at
markere indstillingen Slå til eller Sluk.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte den markerede indstilling.