OPEL ZAFIRA C 2016.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Serviço e manutenção299que pode provocar danos no motor alonga prazo em determinadas
condições de funcionamento.
Seleccionar o óleo de motor
adequado com base na qualidade e
na temperatura ambiente mínima
3 302.
Aditivos do óleo de motor adicionais
A utilização de aditivos do óleo de
motor adicionais poderá causar
danos e invalidar a garantia.
Graduações de viscosidade do óleo
de motor
A graduação de viscosidade SAE dá
informação sobre a viscosidade do
óleo.
O óleo multigraduado é indicado por
dois números, como por exemplo,
SAE 5W-30. O primeiro número,
seguido por um W, indica a
viscosidade a baixas temperaturas e
o segundo número indica a
viscosidade a altas temperaturas.
Seleccionar o nível de viscosidade
adequado dependendo da
temperatura ambiente mínima
3 302.Todas as graduações de viscosidade
recomendadas são próprias para
temperaturas ambiente altas.
Líquido de arrefecimento e anti-
-congelante
Utilizar apenas líquido de
arrefecimento e anti-congelante
(LLC) do tipo de acido orgânico de
longa duração, aprovado para o
veículo. Consultar uma oficina.
O sistema é atestado de fábrica com
líquido de arrefecimento concebido
para uma protecção excelente contra corrosão e gelo até aprox. -28 ºC. Em
países nórdicos, com clima muito frio, o líquido de arrefecimento atestado
de fábrica protege de congelamento
até aproximadamente -37 ºC. Esta concentração deverá ser mantida ao
longo de todo o ano. A utilização de
aditivos do líquido de arrefecimento
adicionais concebidos para dar uma
protecção adicional contra a corrosão
ou vedar pequenas fugas podem
causar problemas de funcionamento.
A responsabilidade pelas
consequências resultantes dautilização de aditivos de líquido de
arrefecimento adicionais será
rejeitada.
Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o líquido dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a
eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
AdBlueUtilizar apenas AdBlue para reduziros óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 183.

300Dados técnicosDados técnicosIdentificação do veículo.............300
Número de identificação do veículo .................................... 300
Placa de identificação .............300
Identificação do motor .............301
Dados do veículo .......................302
Fluidos e lubrificantes recomendados ....................... 302
Dados do motor .......................305
Desempenho ........................... 309
Peso do veículo .......................311
Dimensões do veículo .............313
Capacidades ........................... 314
Pressão dos pneus ..................316Identificação do veículo
Número de identificação do veículo
O número de identificação do veículo poderá estar estampado na placa de
identificação e no painel do piso, por
baixo da cobertura do piso, visível
sob uma tampa.
O número de identificação do veículo poderá estar gravado no painel de
instrumentos, visível através do pára-
-brisas ou no compartimento do
motor no painel direito da carroçaria.
Placa de identificação
A placa de identificação encontra-se
na estrutura da porta dianteira
esquerda ou direita.

Dados técnicos301Informações na etiqueta de
identificação:1:fabricante2:número do tipo de aprovação3:número de identificação do
veículo4:classificação do peso bruto
admissível do veículo em kg5:peso bruto admissível do
atrelado em kg6:carga máxima admissível do eixo
dianteiro em kg7:carga máxima admissível do eixo traseiro em kg8:dados específicos do veículo ou
do país
As cargas do eixo dianteiro e traseiro no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível. Por exemplo, se o eixo
dianteiro estiver com a carga máxima permitida, o eixo traseiro só pode ter
uma carga igual ao peso bruto do
veículo menos a carga do eixo
dianteiro.
Os dados técnicos são determinados
em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor
As tabelas de dados técnicos indicam
o código de identificação do motor.
Dados do motor 3 305.
Para identificar o respectivo motor, consultar a potência do motor no
Certificado CE de Conformidade
fornecido com o veículo ou os
documentos de matrícula nacionais.

302Dados técnicosDados do veículoFluidos e lubrificantes recomendadosCalendarização de serviço europeu
Qualidade necessária do óleo de motorTodos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 297Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1––dexos 2✔✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, é possível utilizar no máximo 1 litro de óleo de motor de qualidade ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países europeus com intervalo de assistência europeia 3 297Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 ºCSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

Dados técnicos303Calendarização de serviço internacional
Qualidade necessária do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 297Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1 (se disponível)✔–dexos 2✔✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, pode utilizar as qualidades de óleo indicadas abaixo:
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 297Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 297Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

304Dados técnicosTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 297ACEA C3✔✔API SM✔–API SN resource conserving✔–
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 297Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 ºCSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 ºCSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.

Dados técnicos305Dados do motorCódigo de identificação do motorB14NELB14NETB14NETB16XNTDesignação de mercado1.41.41.4 LPG1.6 CNGCódigo de engenhariaB14NETB14NETB14NETB16XNTCilindrada [cm3
]1364136413641598Potência do motor [kW]88103103110a rpm4200-60004900-600049005000Binário [Nm]200200200210a rpm1850-42001850-49001850-49002300Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGás liquefeito/gasolinaGás natural/gasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado95959595possível98989898possível91919191Tipo de combustível adicional––Gás líquido (GPL)Gás natural (GNC)2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.

306Dados técnicosCódigo de identificação do motorB16SHTB16SHLA18XELA18XERDesignação de mercado1.61.61.81.8Código de engenhariaB16SHTB16SHTA18XERA18XERCilindrada [cm3
]1598159817961796Potência do motor [kW]14712585103a rpm55004750-600056006300Binário [Nm]280260175175a rpm1650-50001650-450038003800Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado98989595possível95959898possível91919191Tipo de combustível adicional––––2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.

Dados técnicos307Código de identificação do motorB16DTHB16DTJA20DTLA20DTDesignação de mercado1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboCódigo de engenhariaB16DTHB16DTHA20DTLA20DTCilindrada [cm3
]1598159819561956Potência do motor [kW]100888196a rpm3500-4000400040004000Binário [Nm]320320260300a rpm200020001750-25001750-2500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoCódigo de identificação do motorA20DTHA20DTHB20DTJB20DTHA20DTRDesignação de mercado2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboCódigo de engenhariaA20DTHA20DTHB20DTHB20DTHA20DTRCilindrada [cm 3
]19561956195619561956Potência do motor [kW]1219696125143a rpm40004000375037504000

308Dados técnicosCódigo de identificação do motorA20DTHA20DTHB20DTJB20DTHA20DTRDesignação de mercado2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboCódigo de engenhariaA20DTHA20DTHB20DTHB20DTHA20DTRBinário [Nm]350300300400400a rpm1750-25001750-25001500-27501750-25001750-2500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoGasóleo