OPEL ZAFIRA C 2016.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice299Toate ţările cu interval de service internaţional 3 292API SM✔–Conservarea resurselor API SN✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 292Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.

300Date tehniceDate despre motorCodul de identificare al motoruluiB14NELB14NETB14NETB16XNTDescrierea comercială1.41.41.4 GPL1.6 CNGCod de inginerieB14NETB14NETB14NETB16XNTCapacitatea cilindrică [cm3
]1364136413641598Puterea motorului [kW]88103103110la turaţia (rot/min)4200-60004900-600049005000Cuplul [Nm]200200200210la turaţia (rot/min)1850-42001850-49001850-49002300Tipul de combustibilBenzinăBenzinăGaz lichid/BenzinăGaze naturale/BenzinăCifra octanică (RON) 2)recomandată95959595admisă98989898admisă91919191Tipul de combustibil suplimentar––Gaz lichid (GPL)Gaz natural (CNG)2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

Date tehnice301Codul de identificare al motoruluiB16SHTB16SHLA18XELA18XERDescrierea comercială1.61.61.81.8Cod de inginerieB16SHTB16SHTA18XERA18XERCapacitatea cilindrică [cm3
]1598159817961796Puterea motorului [kW]14712585103la turaţia (rot/min)55004750-600056006300Cuplul [Nm]280260175175la turaţia (rot/min)1650-50001650-450038003800Tipul de combustibilBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăCifra octanică RON 2)recomandată98989595admisă95959898admisă91919191Tipul de combustibil suplimentar––––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

302Date tehniceCodul de identificare al motoruluiB16DTHB16DTJA20DTLA20DTDescrierea comercială1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboCod de inginerieB16DTHB16DTHA20DTLA20DTCapacitatea cilindrică [cm3
]1598159819561956Puterea motorului [kW]100888196la turaţia (rot/min)3500-4000400040004000Cuplul [Nm]320320260300la turaţia (rot/min)200020001750-25001750-2500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăMotorinăCodul de identificare al motoruluiA20DTHA20DTHB20DTJB20DTHA20DTRDescrierea comercială2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboCod de inginerieA20DTHA20DTHB20DTHB20DTHA20DTRCapacitatea cilindrică [cm 3
]19561956195619561956Puterea motorului [kW]1219696125143la turaţia (rot/min)40004000375037504000Cuplul [Nm]350300300400400la turaţia (rot/min)1750-25001750-25001500-27501750-25001750-2500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăMotorinăMotorină

Date tehnice303PerformanţeleMotorulB14NELB14NET
B14NET
GPLB16XNT
CNG
B16SHTB16SHL
Viteza maximă 3)
[km/h]Transmisia manuală
cu sistem de oprire-pornire190
192200
202195
–200
––
220–
–Transmisia automată–197–––2083) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele
opţionale pot reduce viteza maximă specificată a autovehiculului.MotorulA18XELA18XERB16DTHB16DTJA20DTLA20DTViteza maximă 3)
[km/h]Transmisia manuală
cu sistem de oprire-pornire185
–195
––
193–
186183
–191
193Transmisia automată––––––3) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele
opţionale pot reduce viteza maximă specificată a autovehiculului.

304Date tehnice
Motorul
A20DTH
121 kWA20DTH
96 kW
B20DTJB20DTHA20DTR
Viteza maximă 3)
[km/h]Transmisia manuală
cu sistem de oprire-pornire208
209–
––
––
208–
218Transmisia automată205192190205–3) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele
opţionale pot reduce viteza maximă specificată a autovehiculului.

Date tehnice305Masa autovehicululuiGreutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automată5 scaune/7 scaune
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET GPL1664/1691–B16SHT1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728A18XEL1571/1598–A18XER1571/1598–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 99.

306Date tehniceMotorulTransmisia manualăTransmisia automată5 scaune/7 scaune
[kg]B16DTH1701/1728–B16DTJ1701/1728–A20DTL1701/1728–A20DT1701/1728–A20DTH
121 kW1733/17601733/1760A20DTH
96 kW–1733/1760B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815A20DTR1733/1760–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 99.
Dimensiunile autovehicululuiZafira TourerLungimea [mm]4656Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1884Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2100Înălţimea (fără antenă) [mm]1685

Date tehnice307Zafira TourerLungimea podelei portbagajului cu rândul al treilea de scaune rabatat [mm]1094Lungimea portbagajului cu rândul al doilea şi al treilea de scaune rabatat [mm]1842Lăţimea portbagajului [mm]1057Înălţimea portbagajului la hayon [mm]840Ampatamentul [mm]2760Diametrul de bracaj [m]11,9

308Date tehniceCapacităţiUleiul de motorMotorulB14NELB14NET,
B14NET GPLB16XNT CNGB16SHT,
B16SHLA18XEL,
A18XERinclusiv filtrul [l]4,04,04,55,54,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,0MotorulB16DTH,
B16DTJA20DT,
A20DTLA20DTHB20DTH,
B20DTJA20DTRinclusiv filtrul [l]5,04,54,55,254,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate nominală [l]58Gaze naturale CNG, capacitate nominală [kg] sau [l]
Benzină, capacitatea nominală [l]25 kg 4)
sau 144 l
14Gaze lichide GPL, capacitate nominală [l]604) La 20 MPa/200 bari/2.900 psi şi 15 °C.