radio OPEL ZAFIRA C 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

6V skratkeV skratkeInformácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Ak chcete odomknúť dvere a
batožinový priestor, stlačte tlačidlo c.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Ak chcete otvoriť dvere batožinového priestoru, stlačte dotykový spínač pod
kľučkou.
Rádiový diaľkový ovládač 3 20,
centrálne zamykanie 3 21,
batožinový priestor 3 25.
Nastavenie sedadla
Pozdĺžne nastavenie
Zdvihnite rukoväť, posuňte sedadlo,
uvoľnite rukoväť. Posunutím sedadla
dozadu a dopredu sa uistite, že je
sedadlo zaistené na mieste.
Poloha sedadla 3 38, manuálne
nastavenie sedadla 3 39, elektrické
nastavovanie sedadla 3 41.

18V skratkeParkovanie9Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Manuálnu
parkovaciu brzdu ťahajte vždy bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom nadol
alebo nahor ju zabrzdite čo
možno najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
Pri vozidlách s elektrickou
parkovacou brzdou potiahnite
vypínač m na približne jednu
sekundu.
Elektrická parkovacia brzda sa aplikuje vtedy, keď sa rozsvieti
kontrolka m 3 115.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom nadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná.
● Vyberte kľúč zo spínača zapaľovania. Otočte volantom,
až sa zamkne zámok riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné
vytiahnuť kľúč zo spínacej
skrinky len v prípade, že je
voliaca páka v polohe P.●
Zamknite vozidlo tlačidlom e
rádiového diaľkového ovládača.
● Aktivujte poplašný systém proti odcudzeniu 3 26.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 236.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 19, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 235.

Kľúče, dvere, okná19Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 19
Kľúče ......................................... 19
Car Pass .................................... 20
Rádiový diaľkový ovládač ..........20
Centrálne zamykanie .................21
Nastavenia uložené v pamäti ....24
Automatické zamykanie ............24
Detské zámkové poistky ............24
Dvere ........................................... 25
Batožinový priestor ....................25
Zabezpečenie vozidla ..................26
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 26
Alarm ......................................... 26
Imobilizér ................................... 28
Vonkajšie zrkadlá .........................29
Vydutý tvar ................................ 29
Elektrické nastavenie ................29
Sklápacie zrkadlá ......................29
Vyhrievané spätné zrkadlá ........30
Vnútorné zrkadlá ..........................30
Manuálna zmena odrazivosti .....30
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 30Okná............................................ 31
Čelné sklo .................................. 31
Manuálne ovládané okná ..........31
Elektricky ovládané okná ...........31
Vyhrievanie zadného okna ........33
Slnečné clony ............................ 33
Rolety ........................................ 33
Strecha ........................................ 34
Sklený panel .............................. 34Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 278.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
matice kolies nájdete na karte. Musí
sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 268.

20Kľúče, dvere, oknáKľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopíte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Car Pass Karta vozidla (Car Pass) obsahujeúdaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
Rádiový diaľkový ovládač
Ovláda sa ním:
● centrálne zamykanie
● alarm
● poplašný systém proti odcudzeniu
● elektricky ovládané okná
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 20 metrov. Môže byt
obmedzený vonkajšími
podmienkami. Výstražné svetlá
potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
● Rozsah je presiahnutý.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe,
kedy je mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným
zdrojom.
Odomknutie 3 21.

Kľúče, dvere, okná21Základné nastaveniaNiektoré nastavenia je možné zmeniťv ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 133.
Výmena baterie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu, len čo skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Synchronizácia rádiového
diaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. K
synchronizácii rádiového diaľkového
ovládača dôjde pri zapnutí
zapaľovania.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.
Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky znova uzamknú.

Kľúče, dvere, okná23
Stlačte tlačidlo e – uzamknutie.
Stlačte tlačidlo c – odomknutie.
Porucha systému rádiového
diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite
zapaľovanie a stlačením tlačidla c
odomknite všetky dvere, batožinový
priestor a dvierka palivovej nádrže.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Zamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.
Výpadok centrálneho zamykania
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Ostatné
dvere sa môžu otvoriť dvojnásobným potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže nie je možné otvoriť.
Zapnutím zapaľovania deaktivujete
ochranu proti odcudzeniu 3 26.
Zamknutie
Stlačte vnútorný zamykací gombík na
všetkých dverách okrem dverí vodiča.
Potom zatvorte dvere vodiča a
zamknite ich zvonka kľúčom. Dvierka palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru nie je možné
zamknúť.

28Kľúče, dvere, oknáStav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED sa
rozsvieti:test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká:nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly:systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Odomknutie vozidla deaktivuje
poplašný systém proti odcudzeniu.
Poplach
Keď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať výstražné svetlá. Počet a čas trvania
poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať iba stlačením
tlačidla c alebo zapnutím
zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, bude
signalizovaný výstražnými svetlami. Svetlá trikrát rýchlo zablikajú, keď sa
vozidlo nabudúce odomkne
diaľkovým ovládačom. Okrem toho sa po zapnutí zapaľovania v
informačnom centre vodiča zobrazí
varovná správa alebo kód
upozornenia.
Správy vozidla 3 126.
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
d bliká, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova.
Ak kontrolka naďalej bliká, pokúste sa naštartovať motor náhradným kľúčom
a obráťte sa na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 21, 3 26.
Kontrolka d 3 118.

126Prístroje a ovládacie prvkyStlačte (vonkajší krúžok)● výber alebo aktivácia zvýraznenej možnosti
● potvrdenie nastavenej hodnoty
● zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie
BACK
Stlačením tlačidla BACK vykonáte
nasledujúce:
● opustíte ponuku bez zmeny nastavení
● vrátite sa z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne
● vymažete posledný znak v reťazci
Stlačením a podržaním tlačidla
BACK na niekoľko sekúnd sa vymaže
celý údaj.
Prispôsobenie vozidla 3 133.
Nastavenia uložené v pamäti 3 24.Správy vozidla
Správy sa zobrazujú hlavne v
informačnom centre vodiča, v
niektorých prípadoch ich sprevádza výstražný a signálny bzučiakom.
Stlačením SET/CLR, tlačidla MENU
alebo otočením kolieska potvrďte správu.
Správy vozidla na displeji strednej
úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
číselných kódov.
Č.Správa vozidla2Nebol rozpoznaný rádiový diaľ‐
kový ovládač, reštartujte stla‐
čením pedála spojky4Klimatizácia vypnutá5Volant uzamknutý

Prístroje a ovládacie prvky127Č.Správa vozidla6Zošliapnite brzdový pedál preuvoľnenie elektrickej parko‐
vacej brzdy7Otočte volantom, vypnite a
zapnite zapaľovanie9Otočte volantom, znova naštar‐
tujte12Preťažené vozidlo13Prehriaty kompresor15Porucha stredného horného
brzdového svetla16Porucha brzdového svetla17Porucha nastavovania výšky
lúča svetlometov18Porucha ľavého stretávacieho
svetla19Porucha zadného svetla do
hmly20Porucha pravého stretávacieho
svetlaČ.Správa vozidla21Porucha ľavého obrysového
svetla22Porucha pravého obrysového
svetla23Porucha svetla spiatočky24Porucha osvetlenia evidenč‐
ného čísla25Porucha ľavého predného
smerového svetla26Porucha ľavého zadného
smerového svetla27Porucha pravého predného
smerového svetla28Porucha pravého zadného
smerového svetla29Skontrolujte brzdové svetlo na
prívese30Skontrolujte svetlo pre spätný
chod na prívese31Skontrolujte ľavé smerové
svetlo na príveseČ.Správa vozidla32Skontrolujte pravé smerové
svetlo na prívese33Skontrolujte zadné svetlo do
hmly na prívese34Skontrolujte zadné svetlo na
prívese35Vymeňte batériu v rádiovom
diaľkovom ovládači48Vyčistite systém výstrahy na
bočný mŕtvy uhol49Upozornenie na opustenie
pruhu nedostupné53Utiahnite uzáver palivovej
nádrže54Voda vo filtri nafty55Filter odlučovača pevných
častíc je plný 3 17356Nerovnomerný tlak v pneumati‐
kách na prednej náprave57Nerovnomerný tlak v pneumati‐kách na zadnej náprave

Prístroje a ovládacie prvky129Systém zobrazí správy týkajúce sa
nasledujúcich tém:
● Servisné správy
● Hladiny kvapalín
● Poplašný systém proti odcudzeniu
● Brzdy
● Asistenčné systémy vodiča
● Podvozkové systémy
● Obmedzovač rýchlosti
● Tempomat
● Adaptívny tempomat
● Varovanie pred čelnou zrážkou
● Systém brzdenia v prípade bezprostredne hroziacej kolízie
● Systémy parkovacieho asistenta
● Osvetlenie, výmena žiarovky
● Adaptívne predné osvetlenie ● Systém stieračov a ostrekovačov
● Dvere, okná
● Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
● asistent dopravných značiek ● Upozornenie na opustenie pruhu● Rádiový diaľkový ovládač
● Bezpečnostné pásy
● Systémy airbagov
● Motor a prevodovka
● Tlak vzduchu v pneumatikách
● Filter pevných častíc 3 173
● Stav akumulátora vozidla ● Selektívna katalytická redukcia, roztok pre výfukové systémy
vznetových motorov (DEF),
AdBlue 3 174
Správy vozidla na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa objavia
dodatočne na farebnom informačnom
displeji. Stlačením multifunkčného
tlačidla potvrďte správu. Niektoré
správy sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo počas jazdy
Počuť bude iba jediný výstražný
signál.Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak sa adaptívny tempomat automaticky vypne.
● Ak sa priblížite príliš blízko k vozidlu pred vami.
● Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolenárýchlosť.
● V informačnom centre vodiča sa objaví varovná správa alebo kód
upozornenia.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.