alarm OPEL ZAFIRA C 2016.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

130Göstergeler ve kumanda birimleriNo.Araç mesajı81Şanzımana bakım yaptırın82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirin83Hız kontrol sistemine bakım
yaptırın84Motor gücü azaltıldı89"En kısa sürede bir servise
başvurun" ikazı94Araçtan çıkmadan önce vitesi
boş konuma alın95Hava yastığına bakım yaptırın128Kaput açık134Park asistanı arızası, tamponu
temizleyin136Park sensörlerine servis
yaptırın145Cam yıkama suyu seviyesini
kontrol edin174Düşük araç aküsü258Park asistanı kapalıÜst düzey kombi göstergedeki
araç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
● servis mesajları
● sıvı seviyeleri
● hırsızlık alarm sistemi
● frenler
● sürücü destek sistemleri
● sürüş kontrol sistemleri
● hız sınırlayıcı
● hız sabitleme sistemi
● ayarlanabilir hız sabitleyici
● önden çarpışma alarmı
● olması yakın bir çarpışma için frenleme sistemini
● park pilot sistemleri
● aydınlatma, ampul değişimi
● sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ● silecek/yıkama sistemi
● kapılar, camlar
● yan kör nokta alarmı
● trafik işareti asistanı
● şerit değiştirme uyarısı
● radyo frekanslı uzaktan kumanda
● emniyet kemerleri
● hava yastığı sistemleri
● motor ve şanzıman
● lastik hava basınçları
● dizel partikül filtresi 3 172
● araç aküsü durumu
● seçici katalitik redüksiyon, dizel egzoz sıvısı (DEF), AdBlue
3 173

136Göstergeler ve kumanda birimleriAraç ayarları
●Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Fan ayarları
değiştirilebilir. Değiştirilen ayar,
kontağın kapatılıp tekrar
açılmasından sonra aktif
olacaktır.
Klima kontrolü modu : Kontak
açıldığında her zaman soğutma
sistemini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır ya da en son seçilen
ayarı kullanır.
Otomatik arka buğu çözme :
Isıtmalı arka camı otomatik
olarak etkinleştirir.
● Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı
seslerinin yüksekliğini değiştirir.
Srcü trfından kişiselleştirme :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Gri vtste otmtk çlşn ark slck : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Park yardımı / Çarpışma algıla
ması
Park yardımı : Ultrasonik park
asistanı özelliğini etkinleştirir
veya iptal eder. Devreye sokma,
bağlı römork kaplini var veya
yokken seçilebilir.
Çarpışma hazırlığı : Bir çarpışma
tehlikesinin ortaya çıkması
halinde, aracın otomatik fren fonksiyonunu devreye sokar
veya devreden çıkarır. Şunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü ele alır, sadece zil sesiyle uyarır
veya tamamen devreden çıkar.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sisteminin ayarlarını
değiştirir.
● Dış ortam aydınlatması
Arçtan inişte bekleme süresi :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir,
iptal eder veya süresini değiştirir.
Kilit açıldğında dış aydnlatma :
Giriş aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
● Elektrikli kapı kilitleri
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma işlevini etkinleştirir
veya iptal eder. Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.

Göstergeler ve kumanda birimleri139römork kaplini var veya yokken
seçilebilir.
Otomatik Çarpışma Hazırlığı : Bir
çarpışma tehlikesinin ortaya
çıkması halinde, aracın otomatik
fren fonksiyonunu devreye sokar
veya devreden çıkarır. Şunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü ele alır, sadece zil sesiyle uyarır
veya tamamen devreden çıkar.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sistemini etkinleştirir
veya devre dışı bırakır.
● Dış ortam aydınlatması
Kilit açıldğında dış aydnlatma :
Giriş aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
Arçtan inişte bekleme süresi :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir,
iptal eder veya süresini değiştirir.
● Elektrikli kapı kilitleri
Kapı Kilitlenmesini Aç : Sürücü
kapısı açık durumdayken
otomatik kapı kilitleme
fonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapıkilidi açma işlevini etkinleştirir
veya iptal eder. Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı
kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Kapı Kilidi Gecikmesi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
● Uzktn kilitleme, kilit açma,
çlıştırma
Uzaktan klitleme geri bildirimi :
Kilitleme esnasında dörtlü ikaz
flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Kapı kilitlerini uzaktan açma : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Uzaktan Kapı Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilitlerinin açılması arasında seçim yapar.
Açık Kapıları Uzaktan Yeniden
Kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının
açılmaması üzerine otomatiktekrar kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
● Fabrika ayarlarını geri yükle? :
Tüm ayarları varsayılan ayarlara getirir.

142Göstergeler ve kumanda birimleriUzaktan servis
İstendiği takdirde, herhangi bir
telefonla bir OnStar danışmanını
arayabilirsiniz ve o da belli araç
fonksiyonlarını uzaktan çalıştırabilir.
İlgili OnStar telefon numarasını
ülkeye özel web sitemizde
bulabilirsiniz.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Kapıları kilitleme veya kilitlerini açma.
● Araç konumuyla ilgili bilgi sağlama.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
Çalınan Araç Yardımı
Araç çalındığı takdirde, OnStar
çalınan araç yardım servisi aracın
bulunup geri alınması konusunda
destek verebilir.Hırsızlık Uyarısı
Hırsızlık alarm sistemi
tetiklendiğinde, OnStar'a bir bildirim gönderilir. Ardından kısa mesaj veya
e-posta yoluyla bu olay hakkında
bilgilendirilirsiniz.Gerekirse, hırsızlığı yetkili mercilere
bildirme ve OnStar çalınan araç
yardımı talep etme. Herhangi bir
telefon kullanarak bir OnStar
danışmanını arama. İlgili OnStar
telefon numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.Uzaktan ateşleme engellemesi
OnStar, uzaktan sinyaller göndererek ateşleme döngüsünü engelleyebilir
ve aracın bir kez kapatıldıktan sonra
tekrar çalıştırılmasını önleyebilir.
İsteğe Bağlı Arıza Teşhisi
Herhangi bir zamanda, örn. araç bir
servis mesajı görüntülediği takdirde,
bir OnStar danışmanıyla görüşmek
ve sorunu doğrudan belirlemek üzere gerçek zamanlı bir arıza teşhisi
kontrol yapılmasını istemek için Z
düğmesine basın. Sonuçlara bağlı
olarak, danışman size daha fazla
destek sağlayacaktır.
Aylık araç arıza teşhisi
Araç arıza teşhisi verilerini otomatik
olarak OnStar'a iletir ve o da size ve
tercih ettiğiniz atölyeye aylık bir e-
posta raporu gönderir.
Not
Atölye bildirim fonksiyonu
hesabınızdan devreden çıkarılabilir.
Rapor, aracın motor, şanzıman, hava yastıkları, kilitlenme önleyici frenler
ve diğer önemli sistemler gibi kilit
çalışma sistemlerinin durumunu
içerir. Ayrıca, olası bakım öğeleri ve lastik basıncı (sadece lastik basıncıkontrol sistemi ile) ile ilgili bilgiler de
sağlar.
Bilgilere daha ayrıntılı bir şekilde
bakmak için, e-posta içindeki
bağlantıyı seçin ve hesabınızda
oturum açın.
Varış Noktası İndirme
İstenen bir hedef navigasyon
sistemine doğrudan yüklenebilir.
Bir OnStar danışmanını aramak ve
hedef veya ilgi noktasını anlatmak
için Z düğmesine basın.
OnStar danışmanı herhangi bir adresi
veya ilgi noktasını arayabilir ve hedefi doğrudan tümleşik navigasyon
sistemine yükleyebilir.

166Sürüş ve kullanımSürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........167
Aracın kontrolü ........................ 167
Direksiyon kullanımı ................167
Çalıştırma ve kullanım ...............167
İlk sürüş ................................... 167
Kontak anahtarı konumları ......168
Tutulan güç çıkışı ....................168
Motorun çalıştırılması ..............168
Yakıt kesme ............................. 169
Stop-start sistemi .....................169
Park etme ................................ 171
Motor egzozu ............................. 172
Dizel partikül filtresi .................172
Katalitik konvertör ....................173
AdBlue ..................................... 173
Otomatik şanzıman ....................177
Şanzıman ekranı .....................177
Vites kolu ................................. 177
Manuel vites değiştirme modu . 178
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 178
Arıza ........................................ 179
Güç kaynağı kesintisi ..............179
Manuel şanzıman ......................180Frenler....................................... 181
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..181
El freni ..................................... 182
Fren asistanı ............................ 183
Yokuşta kalkış desteği .............183
Sürüş kontrol sistemleri .............184
Çekiş kontrol sistemi ...............184
Elektronik Stabilite Kontrolü ....184
İnteraktif Sürüş Sistemi ...........185
Sürücü destek sistemleri ............187
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 187
Hız sınırlayıcı ........................... 188
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......190
Önden çarpışma alarmı ...........197
Öndeki Mesafe Göstergesi ......200
Aktif Acil Frenleme ..................201
Park Asistanı ........................... 203
Yan kör nokta alarmı ...............209
Arka görüş kamerası ...............211
Trafik işareti desteği ................212
Şerit değiştirme uyarısı ............215
Yakıt ........................................... 217
Benzinli motorlar için yakıt .......217
Dizel motorlar için yakıt ...........217
Doğal gaz ile çalışan motorlar için yakıtlar ............................. 218
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt ........................................ 219Yakıt doldurma........................ 221
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları
....................226
Römork çekme ........................... 227
Genel Bilgiler ........................... 227
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 227
Römork/karavan çekme ..........227
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 228
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 231

172Sürüş ve kullanım● Camları kapatın.
● Kontak anahtarın kontaktan çıkarın. Direksiyon simidi
kilidinin yerine oturması
hissedilinceye kadar
direksiyonu çevirin.
Otomatik şanzımanlı araçlarda
kontak anahtarı sadece vites
kolu P konumunda çıkartılabilir.
● Aracı kilitleyin.
● Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza durumunda eğer araç belli bir süre
sonra durursa motor otomatik olarak
durdurulur.
Motor egzozu9 Tehlike
Motor egzoz gazlarında, renksiz
ve kokusuz olan karbon monoksit
(CO) bulunur. Kesinlikle
solunmamalıdır.
Egzoz gazları aracın içine girerse
camları açın. Arıza nedeninin bir
servis tarafından giderilmesini
sağlayın.
Bagaj kapağı açık olarak seyahat
etmekten kaçının. Aksi takdirde
egzoz gazları araç içerisine
girebilir.
Dizel partikül filtresi
Dizel partikül filtresi, motor egzoz
gazındaki zararlı kurum partiküllerini
filtreler. Sistem, sürüş esnasında
kendiliğinden devreye giren otomatik
temizleme fonksiyonuna sahiptir.
Filtre, filtrelenen kurum partiküllerinin
yüksek sıcaklıkta yakılmasıyla belli
aralıklarla temizlenir. Bu işlem belirli
sürüş koşullarında otomatik olarak
çalışmaya başlar ve 25 dakika kadar
sürebilir. Genelde yedi ila on iki
dakika arasına ihtiyacı vardır.
Autostop mevcut değildir ve yakıt
sarfiyatı bu süre içinde daha yüksek
olabilir. Ortaya çıkan koku ve duman
oluşumu normaldir.
Belirli sürüş koşullarında, örneğin
kısa mesafeli sürüşlerde sistem
otomatik olarak temizlenmez.
Filtrenin temizlenmesi gerekiyorsa ve
son sürüş şartları otomatik temizleme
için uygun değilse, kontrol lambası
% yanıp söner. Sürücü bilgi
sisteminde eş zamanlı olarak Partikül
Filtresi Dolu. Sürmeye devam ediniz
veya uyarı kodu 55 görüntülenir.

Sürüş ve kullanım193
Seçilen öndeki mesafe ayarlanabilir
hız sabitleyici sayfasındaki içi dolu mesafe çubukları ile gösterilir.
Öndeki mesafe ayarının önden
çarpışma alarmı hassasiyeti alarmı ile paylaşıldığına dikkat edin.
Örnek: 3 ayarı (uzak) seçildiğinde,
ayarlanabilir hız sabitleyici devre dışı
veya kapalı olsa dahi, sürücü olası bir
çarpışmaya karşı daha önce uyarılır.
9 Uyarı
Trafik, hava ve görüş koşullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
İzleme mesafesi ayarlanabilir
veya mevcut koşullar gerektirdiği
zaman sistem kapatılmalıdır.
Öndeki aracın algılanması
Sistem sürüş yolunda bir araç tespit
ettiğinde, kilometre saatinde yeşil
"önde araç var" A kontrol lambası
görüntülenir.
Bu sembol çıkmazsa veya kısa
süreyle çıkarsa, ayarlanabilir hız
sabitleyici öndeki araçlara yanıt
vermeyecektir.
Devre dışı bırakılması
Ayarlanabilir hız sabitleyici aşağıdaki
durumlarda sürücü tarafından devre
dışı bırakılır:
● y tuşuna basıldığında.
● Fren pedalına basıldığında.
● Debriyaj pedalına dört saniyeden uzun süreyle
basıldığında.
● Otomatik şanzıman vites kolu N
konumuna getirildiğinde.
Sistem ayrıca aşağıdaki durumlarda da otomatik olarak devre dışı bırakılır:
● Aracın hızı 45 km/saat'in altına düşer veya 190 km/saat'in
üstüne çıkarsa.
● Çekiş Kontrol sistemi 20 saniyeden fazla çalışırsa.
● Elektronik Stabilite Kontrolü çalıştığında.
● Birkaç dakikadan beri trafik yok ve yolda herhangi bir araç
algılanmadı ise. Bu durumda
radar yansımazı olmaz ve sistem
bir blokaj olduğunu bildirebilir.

Sürüş ve kullanım197Araç mesajları 3 128.
Önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı önden
çarpışmalarda olabilecek hasarları
önleyebilir veya azaltabilir.
Öndeki bir araç, kontrol lambası A ile
belirtilir.
Öndeki araca çok hızlı bir şekilde yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulur ve Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir alarm verilir.
Bunun için ön şart, araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünde 3 134
önden çarpışma alarmının
etkinleştirilmiş olması veya V tuşuna
basılarak devre dışı bırakılmamış
olmasıdır (sisteme bağlı olarak,
aşağıya bakın).
Aracın donanımına bağlı olarak, iki
farklı tip önden çarpışma alarmı
mevcuttur:
● Radar sistemi bazındaki önden
çarpışma alarmı
ayarlanabilir hız sabitleyici ile
donatılmış olan araçlarda 3 190.
● Ön kamera sistemi bazındaki
önden çarpışma alarmı
geleneksel seyir sabitleme
sistemi bulunan ya da
bulunmayan araçlarda 3 187.
Radar sistemi bazındaki önden
çarpışma alarmı
Sistem radyatör panjuru arkasında
bulunan radar sensörünü kullanarak
sizin yolunuzda ve doğrudan maks.
150 metre önünüzde bulunan aracı tespit eder.
Etkinleştirilmesi
Önden çarpışma alarmı, araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi
menüsünde Çarpışma hazırlığı
ayarının devre dışı bırakılmaması
kaydıyla, yürüme hızının üzerindeki hızlarda otomatik olarak çalışır
3 134.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.

198Sürüş ve kullanım
E tuşuna basın, güncel ayar Sürücü
Bilgi Sisteminde (Driver Information
Center) gösterilir. Alarm hassasiyetini
değiştirmek için E tuşuna tekrar
basın. Ayar ayrıca Sürücü Bilgi
Sistemi (Driver Information Center)
ekranının üst satırında da gösterilir.Alarm zamanı hassiyeti ayarının
ayarlanabilir hız sabitleyicinin öndeki
mesafe göstergesi ayarı ile
paylaşıldığını unutmayın. Bu
nedenle, alarm zamanı hassasiyeti
değiştirildiğinde, ayarlanabilir hız
sabitleyicinin öndeki mesafe ayarı da
değişir.
Sürücü uyarısı
Sistem sürüş yolunda bir araç tespit
ettiğinde, göstergelerde yeşil önde
araç var kontrol lambası A yanar.
Önde hareket eden bir araçla olan
mesafe fazla kısalır veya başka bir
araca fazla hızlı yaklaşılır ve bir
çarpışma yakınsa, Sürücü Bilgi
Sisteminde bir çarpışma uyarı
sembolü yanar. Aynı anda bir uyarı
sesi duyulur.
Duruma göre gerekirse, fren pedalına
bastırın.

Sürüş ve kullanım199Ayarlar
Ayarlar araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde Çarpışma
hazırlığı menüsünde değiştirilebilir
3 134.
Ön kamera sistemi bazındaki
önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı sizin
yolunuzda ve doğrudan yaklaşık
60 metre önünüzde bulunan bir aracı
tespit etmek için ön camda bulunan
ön kamera sistemini kullanır.
Etkinleştirilmesi
Önden çarpışma alarmı V tuşuna
basılarak devre dışı
bırakılmadığında, 40 km/sa
üzerindeki hızlarda otomatik olarak
çalışır, aşağıya bakınız.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.
V tuşuna basın, güncel ayar Sürücü
Bilgi Sisteminde (Driver Information
Center) gösterilir. Alarm hassasiyetini
değiştirmek için V tuşuna tekrar
basın.
Sürücü uyarısı
Sistem sürüş yolunda bir araç tespit
ettiğinde, göstergelerde yeşil önde
araç var kontrol lambası A yanar.
Önde hareket eden bir araçla olan
mesafe fazla kısalır veya başka bir
araca fazla hızlı yaklaşılır ve bir
çarpışma yakınsa, Sürücü Bilgi
Sisteminde bir çarpışma uyarı
sembolü yanar.
Aynı anda bir uyarı sesi duyulur.
Duruma göre gerekirse, fren pedalına
bastırın.