ostřikovač OPEL ZAFIRA C 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Péče o vozidlo233Péče o vozidloVšeobecné informace................234
Příslušenství a úpravy vozidla . 234
Skladování vozidla ..................234
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 235
Kontroly vozidla ......................... 235
Provádění práce ......................235
Kapota motoru ......................... 235
Motorový olej ........................... 236
Chladicí kapalina motoru .........237
Kapalina do posilovače řízení . 238
Kapalina do ostřikovačů ..........239
Brzdy ....................................... 239
Brzdová kapalina .....................239
Akumulátor vozidla ..................239
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 241
Výměna lišty stěrače ...............241
Výměna žárovky ........................242
Halogenové světlomety ...........242
Adaptivní přední osvětlení .......244
Světla do mlhy ......................... 245
Koncová světla ........................ 246
Boční ukazatele směru ............249
Osvětlení registrační značky ...249Osvětlení interiéru ...................250
Osvětlení přístrojové desky .....250
Elektrická soustava ....................250
Pojistky .................................... 250
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 252
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 254
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......255
Nářadí vozidla ............................ 257
Nářadí ...................................... 257
Kola a pneumatiky .....................257
Zimní pneumatiky ....................257
Značení pneumatik ..................258
Tlak vzduchu v pneumatikách . 258
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........259
Hloubka vzorku ........................263
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 263
Kryty kol ................................... 263
Řetězy na kola ......................... 264
Souprava na opravu pneumatik ............................... 264
Výměna kola ............................ 267
Rezervní kolo .......................... 270
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 273Tažení........................................ 275
Tažení vozidla ......................... 275
Tažení jiného vozidla ...............276
Péče o vzhled ............................ 277
Péče o exteriér ........................ 277
Péče o interiér ......................... 279

234Péče o vozidloVšeobecné informacePříslušenství a úpravyvozidla
Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro typ Vašeho vozidla. U jiných produktů
nemůžeme provádět vyhodnocování
ani zaručit spolehlivost - a to ani
v případě, že mají oficiálně nebo jinak
udělené schválení.
Neprovádějte žádné úpravy na
elektrické soustavě, například změny
elektronických řídicích jednotek
(přečipování).Výstraha
Při přepravě vozidla vlakem nebo
na odtahovém voze by se mohly
poškodit zástěrky za podběhem.
Skladování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
● Umyjte a navoskujte vozidlo.
● Nechte zkontrolovat vosk v motorovém prostoru a na
spodku vozidla.
● Vyčistěte a nakonzervujte pryžová těsnění.
● Doplňte kompletně palivovou nádrž.
● Vyměňte motorový olej.
● Vypusťte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte ochranu proti zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
● Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení.
● Zaparkujte vozidlo na suchém a dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň nebo
zpátečku nebo uveďte pákuvoliče do polohy P. Tím se
zabrání samovolnému pohybu
vozidla.
● Parkovací brzdu nechte odbrzděnou.
● Otevřete kapotu, zavřete všechny dveře a zamkněte
vozidlo.
● Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru vozidla.
Dbejte na to, aby byly všechny
systémy funkční, např. systém
alarmu.
Opětovné uvedení vozidla do provozu
Když hodláte vozidlo opětovně uvést
do provozu:
● Připojte svorku k zápornému vývodu akumulátoru vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných oken.
● Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
● Naplňte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte hladinu motorového oleje.

Péče o vozidlo239Kapalina do ostřikovačů
Naplňte čistou vodou smísenou
s vhodným množstvím schválené
kapaliny do ostřikovačů, která
obsahuje nemrznoucí kapalinu.
Výstraha
Pouze kapalina ostřikovače
s dostatečnou koncentrací
nemrznoucí směsi poskytuje
ochranu při nízkých teplotách
nebo náhlém poklesu teploty.
Brzdy
Pokud má brzdové obložení
minimální tloušťku, během brzdění se
bude ozývat kvílivý zvuk.
Je možné pokračovat v jízdě, ale
nechte brzdové obložení co možno
nejdříve vyměnit.
Po namontování nového brzdového
obložení nebrzděte zbytečně
intenzívně během prvních několika
jízd.
Brzdová kapalina9 Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami MIN a MAX .
Pokud je hladina kapaliny pod
značkou MIN, nechte ji doplnit
v servisu.
Brzdová a spojková kapalina 3 281.
Akumulátor vozidla Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné dobíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.

Péče o vozidlo253Č.Obvod14Stěrač zadního okna15Modul řízení motoru16Startér17Modul řízení převodovky18Vyhřívání zadního okna19Přední elektricky ovládaná okna20Zadní elektricky ovládaná okna21Zadní elektrické centrum22Levé dálkové světlo (halogení)23Systém ostřikovačů světlometů24Pravé potkávací světlo (Xenon)25Levé potkávací světlo (Xenon)26Přední světla do mlhy27Ohřívání nafty28Systém Stop-start29Elektrická parkovací brzda30ABSČ.Obvod31Adaptivní tempomat32Airbag33Adaptivní přední osvětlení/auto‐
matické ovládání světel34Recirkulace výfukových plynů35Vnější zrcátko/dešťový snímač36Klimatizace37Elektromagnet odvětrávání
nádoby38Vakuová pumpa39Centrální řídicí modul40Systém ostřikovače čelního skla/
ostřikovač zadního okna41Pravé dálkové světlo (halogení)42Ventilátor chladiče43Stěrač čelního skla44Stěrač čelního skla45Ventilátor chladičeČ.Obvod46–47Houkačka48Ventilátor chladiče49Palivové čerpadlo50Naklápění světlometů/adaptivní
přední osvětlení51Uzávěr vzduchu52Nezávislé topení/vznětový motor53Řídicí modul převodovky/řídicí
jednotka motoru54Vývěva/sdružený přístroj přístro‐
jové desky/topení a ventilace/
systém klimatizace
Po výměně vadné pojistky zavřete
kryt pojistkové skříňky a stlačte ho, dokud se nezajistí.
Pokud není kryt pojistkové skříňky
správně uzavřen, může dojít
k poruše.

313Elektrické nastavení ....................30
Elektricky ovládaná okna .............32
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 118
Elektronické jízdní programy .....180
Elektronické řízení stability .........186
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 118
Elektronicky řízená klimatizace . 159
F
Filtr jemných částic .....................173
Filtr pevných částic .............118, 173
Funkční prvky osvětlení ..............155
G
Grafický informační displej, barevný informační displej .....125
H Halogenové světlomety .............242
Hloubka vzorku .......................... 263
Hmotnost vozidla .......................294
Hodiny ........................................ 104
Houkačka ............................. 14, 101CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 281
Chladicí kapalina motoru ...........237
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............228
I
Identifikace motoru .....................284
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 311
Identifikační číslo vozidla ...........283
Identifikační štítek ......................283
Imobilizér ............................. 29, 119
Indikace vzdálenosti vpředu .......201
Informace o nakládání .................97
Informační centrum řidiče ...........121
Informační displeje .....................121
Interaktivní podvozkový systém.. 186
K
Kapalina do ostřikovačů ............239
Kapalina do posilovače řízení ....238
Kapota motoru ........................... 235
Katalyzátor ................................. 174 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klimatizace .......................... 15, 158
Kód ............................................. 127
Kola a pneumatiky .....................257
Kolejničky a háčky pro náklad .....91Kombinovaný displej vyšší
úrovně ..................................... 121
Koncová světla .......................... 246
Kontrola nad vozidlem ...............167
Kontrolka nesprávné funkce ......115
Kontrolky............................. 107, 111
Kontroly vozidla .......................... 235
Kryt nákladového prostoru ..........84
Kryty kol ..................................... 263
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 87
L
Lampičky na čtení ...................... 154
Lékárnička ................................... 95
Loketní opěrka .............................. 44
M Manuálně ovládaná okna ............32
Manuální nastavení sedadla ........40
Manuální převodovka ................181
Manuální režim .......................... 179
Manuální změna odrazivosti ........31
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 27
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................64
Motorový olej .............236, 281, 285

314NNapájecí zásuvky ......................106
Napětí akumulátoru ...................131
Nářadí ........................................ 257
Nářadí vozidla............................. 257
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ......9, 100
Nastavení sedadla .........................6
Nastavení sklonu světlometů ....147
Nastavení uložená v paměti .........24
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........163
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....164
Nezávislé topení .........................163
Nízká hladina kapaliny ostřikovače ............................. 120
Nízká hladina paliva ..................119
O Objemy ...................................... 297
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací prostor .........................68
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 72
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 69
Odpojení při přeběhu .................169
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 241Ochrana proti vybití akumulátoru 156
Okna ............................................. 32
Olej, motorový ............236, 281, 285
Omezovač rychlosti ....................190
OnStar ........................................ 140
Opěrky hlavy ................................ 37
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 306
Osvětlení interiéru ......153, 154, 250
Osvětlení přístrojové desky .......250
Osvětlení při vystupování ..........155
Osvětlení registrační značky .....249
Osvětlení středové konzole .......155
Osvětlení vstupu ........................155
Osvětlení zatáčky .......................148
Otáčkoměr ................................. 108
Otevřené dveře .......................... 121
Otvory pro sání vzduchu ............ 164
Ovládací prvky ............................ 100
Ovládací prvky na volantu .........100
P Páka voliče ................................ 178
Palivo .......................................... 218
Palivoměr ................................... 108 Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 219
Palivo pro provoz na zemní plyn 218
Palivo pro vznětové motory .......218
Palivo pro zážehové motory ......218Palubní počítač .......................... 132
Parkovací asistent .....................204
Parkovací brzda .................182, 183
Parkovací světla ........................153
Parkování ............................ 18, 172
Péče o exteriér .......................... 277
Péče o interiér ........................... 279
Péče o vzhled ............................. 277
Personalizace vozidla ................134
Píchnutí ...................................... 267
Počítadlo kilometrů ....................107
Podvozkový systém ....................185
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 252
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 254
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......255
Pojistky ...................................... 250
Poloha sedadla ............................ 39
Polohy spínače zapalování .......168
Popelníky ................................... 107
Porucha ............................. 180, 275
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 116
Posilovač řízení .......................... 117
Poutací oka .................................. 91
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 165

315Prohlášení o shodě....................303
Prostřední displej ........................121
Protiblokovací systém brzd ........ 182
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 117
Provádění práce ........................235
Přední odkládací schránka ...........70
Přední sedadla ............................. 39
Přední světla do mlhy ................152
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................180
Převodovka .................................. 16 Připomenutí bezpečnostního pásu ....................................... 114
Příslušenství a úpravy vozidla ...234
Pylový filtr .................................. 164
Q
Quickheat ................................... 163
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 167
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 235
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........174
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 153
Rezervní kolo ............................. 270
Rozjezd ........................................ 17Rozměry vozidla ........................296
Rychloměr ................................. 107
Ř Řazení směrem nahoru ..............117
Řetězy na kola ........................... 264
Řízení ......................................... 167
S Sedadla druhé řady .....................45
Sedadla v třetí řadě .....................50
Selektivní katalytická redukce ....174
Servis ......................................... 165
Servisní displej .......................... 110
Servisní informace .....................280
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............42
Sestava sdružených přístrojů ....107
Sešlápněte pedál ........................116
Schránka ve středové konzole ....72
Schránka v panelu dveří ...............70
Skladování vozidla .....................234
Skleněný panel ............................ 35
Sklopná zrcátka ........................... 30
Sluneční clony ............................. 34
Sluneční rolety ............................. 34
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 152
Snížený výkon motoru ................119
Souprava na opravu pneumatik 264
Specifické údaje o vozidle .............3Spínač světel ............................. 144
Spotřeba paliva - emise CO 2......
227
Startování a provoz ....................168
Startování motoru ......................168
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 273
Stěrač/ostřikovač zadního okna 103
Stěrače/ostřikovač čelního okna 101
Stojan na jízdní kolo .....................73
Stropní konzola ............................ 71
Střecha ......................................... 35
Střešní nosič ................................ 96
Světelná houkačka ....................147
Světla do mlhy ........................... 245
Světla pro jízdu ve dne ..............148
Světla sluneční clony .................154
Světla zpátečky ......................... 153
Světlo do mlhy ........................... 120
Světlomety .................................. 144
Světlomety při jízdě do zahraničí 147
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 56
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ................116
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............59
Systém Flex-Fix ............................ 73
Systém hlavových airbagů ........... 60
Systém kontroly prokluzu ..........185

316Systém monitorování tlakuvzduchu v pneumatikách .......259
Systém nabíjení .........................115
Systém regulování nákladu .........91
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................118
Systém stop-start........................ 170
Systém topení a větrání ............157
Systémy detekce objektů ...........204
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........157
Š Štítek airbagu ............................... 56
T
Tažení................................. 228, 275
Tažení jiného vozidla .................276
Tažení přívěsu ........................... 228
Tažení vozidla ........................... 275
Tažné zařízení ....................228, 229
Tažné zařízení pro přívěs ...........228
Tempomat ......................... 120, 188
Tlak motorového oleje ...............119
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 258, 299
Topení ......................................... 45
Top-tether upevňovací poutka .....67
Tříbodový bezpečnostní pás .......52U
Ukazatele.................................... 107
Ukazatele směru ........................ 114
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................110
Ultrazvukový parkovací asistent ........................... 117, 204
Upozornění na mrtvý úhel ..........210
Uznání práv k softwaru ...............306
Ú Údaje o motoru .......................... 288
Údaje o vozidle ........................... 285
Údržba ........................................ 280
Úložná schránka ........................... 69
Úložné prostory ............................ 69
Úložné schránky ........................... 68
Úložný prostor pod sedadlem ......71
Úložný prostor v přístrojové desce 68
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 117, 216
Venkovní teplota ........................104
Ventilační otvory .........................163
Větrání ........................................ 157
Vnější osvětlení .........................119
Vnější osvětlení vozidla .......12, 144
Vnější zrcátka ............................... 30
Vnitřní zrcátka............................... 31Volič paliva ................................ 108
Všeobecné informace ................228
Vydutý tvar ................................... 30
Výfuk motoru ............................. 173
Vyhřívání sedadel .........................45
Vyhřívání volantu .......................101
Vyhřívání zadního okna ...............34
Vyhřívání zrcátek .........................31
Výklopný podnos .........................95
Výkon ......................................... 292
Výměna kola .............................. 267
Výměna lišty stěrače .................241
Výměna žárovky ........................242
Vypnutí airbagu ...................60, 115
Vypnutí systému kontroly trakcí.. 118
Výstraha před kolizí vpředu ........198
Výstražná světla ........................151
Výstražné kontrolky ....................107
Výstražné zvonkohry .................130
Výstražný trojúhelník ...................95
Z
Zabezpečení vozidla ....................27
Záběh nového vozidla ...............168
Zadní kamera ............................ 212
Zadní nosný systém .....................73
Zadní sedadla ............................... 45
Zadní světlo do mlhy .........120, 152
Zadní úložný prostor .....................84
Zachované napájení ...................168