Tempomat OPEL ZAFIRA C 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 32
2 Spoljašnji retrovizori ..............29
3 Tempomat .......................... 189
Ograničavač brzine .............190
Adaptivni tempomat ............191
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 198
4 Bočni ventilacioni otvori ......164
5 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena
svetla i duga svetla,
pomoć dugim svetlima .......153
Svetlo prilikom izlaska ........ 157
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 154
Dugmad informacionog
centra za vozača .................121
6 Instrumenti ......................... 107
7 Komande upravljača ..........1008informacioni centar za
vozača ................................. 121
9 Brisači vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, sistem za
pranje prednjih svetala,
zadnji brisač, sistem za
pranje zadnjeg stakla ..........101
10 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 22
Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............153
Sportski režim ....................187
Režim putovanja ................187
Birač goriva ......................... 109
Kontrolna lampica za
deaktiviranje vazdušnih
jastuka ................................ 115
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača . 114
11 Info-Displej ......................... 125
12 Srednji ventilacioni otvori ...164
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......2714Kaseta za rukavice ............... 69
15 Sistem upravljanja klimom ..158
16 AUX ulaz, USB ulaz, otvor
za SD karticu ......................... 10
Utičnica ............................... 106
17 Ručica menjača, ručni
menjač ............................... 182
Automatski menjač ............. 179
18 Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 186
Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 186
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ..............218
19 Električna parkirna kočnica . 184
20 Pomoćni sistemi pri
parkiranju ............................ 205
Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...170
21 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 169
22 Sirena ................................. 101
Vazdušni jastuk vozača .......59

Instrumenti i komande99Instrumenti i
komandeKomande ................................... 100
Podešavanje upravljača ..........100
Komande upravljača ................100
Grejani upravljač .....................101
Sirena ...................................... 101
Brisači/perači vetrobrana .........101
Brisači/perači zadnjeg stakla ...103
Spoljašnja temperatura ...........104
Časovnik .................................. 104
Utičnice .................................... 106
Upaljač za cigarete ..................107
Pepeljare ................................. 107
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .....................107
Instrument tabla .......................107
Brzinomer ................................ 107
Pokazivač kilometraže .............108
Brojač dnevno pređenog puta . 108
Brzinomer ................................ 108
Pokazivač količine goriva ........108
Birač vrste goriva .....................109
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......110
Displej servisnog perioda ........110Kontrolne lampice ....................111
Pokazivač pravca ....................114
Podsetnik za sigurnosni pojas . 114
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 115
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 115
Sistem napajanja strujom ........115
Kontrolna lampice kvara ..........115
U najkraćem periodu servisirati vozilo ...................................... 116
Sistem kočnice i kvačila ..........116
Rad sa pedalom ......................116
Električna parkirna kočnica .....116
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 116
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........117
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................. 117
Servoupravljač ......................... 117
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................117
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ................................ 117
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključeno ..............118
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 118Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 118
Predgrevanje ........................... 118
Filter za čestice dizela .............118
AdBlue ..................................... 118
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 119
Pritisak ulja u motoru ...............119
Nizak nivo goriva .....................119
Imobilajzer ............................... 119
Smanjena je snaga motora .....119
Spoljašnje osvetljenje ..............120
Dugo svetlo ............................. 120
Pomoć dugim svetlima ............120
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 120
Svetla za maglu .......................120
Zadnje svetlo za maglu ...........120
Nizak nivo tečnosti za pranje ...120
Tempomat ............................... 120
Adaptivni tempomat .................120
Detektovano vozilo ispred .......121
Otvorena vrata ......................... 121
Informacioni displeji ...................121
Informacioni centar za vozača . 121
Grafički informacioni displej, Informacioni displej u boji .......125
Poruke vozila ............................. 127
Upozoravajući zvučni signali ...130
Napon akumulatora .................131

114Instrumenti i komanderZadnje svetlo za maglu 3 120GNizak nivo tečnosti za pranje
3 120mTempomat 3 120 / Adaptivni
tempomat 3 120ADetektovano vozilo ispred
3 121hOtvorena vrata 3 121
Pokazivač pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili trepćuća svetla
upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača, kvar sijalice pokazivača
pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 243, Osigurači
3 251.
Pokazivači pravca 3 153.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
Podsetnik sigurnosnih pojasa
prednjih sedišta
Simbol X za vozačevo ili suvozačevo
sedište svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli
Nakon uključivanja kontakta sve dok
sigurnosni pojas nije zakopčan.
Trepti
Nakon startovanja motora na
maksimalno 100 sekundi dok se
sigurnosni pojasevi ne pričvrste.
Zakopčavanje sigurnosnog pojasa
3 52.Status sigurnosnog pojasa
zadnjih sedišta
> ili X na informacionom centru za
vozača trepti ili svetli.
Svetli
Nakon startovanja motora na
minimalno 35 sekundi dok se
sigurnosni pojas ne pričvrsti.
Ukoliko je odvezan, pojas će se
zavezati tokom vožnje.
Trepti
Nakon polaska kada sigurnosni pojas
nije pričvršćen.

120Instrumenti i komandeSpoljašnje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.
Uključena su spoljašnja svetla
3 145.
Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli zeleno kada je dugo svetlo
uključeno, tokom svetlosnog signala
(ablenda) prednjih svetala 3 147, ili
kada je dugo svetlo uključeno uz
pomoć dugim svetlima ili inteligentno
određivanje dometa svetala 3 149.
Pomoć dugim svetlima l svetli zelenom bojom.
Aktivirana je pomoć dugim svetlima ili
inteligentno određivanje dometa
svetala 3 147, 3 149.
Adaptivno prednje osvetljavanje
f svetli ili trepti žutom bojom.Svetli
Kvar u sistemu.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Trepti
Sistem prekopčava na simetrično
oboreno svetlo.
Kontrolna lampica f trepti oko četiri
sekunde nakon uključivanja kontakta kao podsetnik da je sistem aktiviran
3 148.
Automatska regulacija svetla 3 146.
Svetla za maglu > svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu
3 154.
Zadnje svetlo za maglu r svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 154.Nizak nivo tečnosti za
pranje
G svetli žutom bojom.
Nizak nivo tečnosti za pranje.
Tečnost za pranje 3 240.
Tempomat
m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Tempomat je aktivan.
Tempomat 3 189.
Adaptivni tempomat
m svetli belom ili zelenom bojom.
Svetli belom bojom
Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Adaptivni tempomat je aktivan.
Adaptivni tempomat 3 191.

Instrumenti i komande121Detektovano vozilo ispredA svetli zelenom bojom.
U istoj saobraćajnoj traci detektovano
je vozilo ispred.
Adaptivni tempomat 3 191,
Upozorenje o čeonom sudaru 3 198.
Otvorena vrata h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Informacioni displeji
Informacioni centar zavozača
Informacioni centar za vozača se
nalazi na instrument tabli između
brzinomera i obrtomera. Dostupno je
kao prostiji displej ili složeniji
kombinovani displej.
Prostiji displej prikazuje:
● pokazivač ukupne kilometraže
● brojač dnevno pređenog puta
● neke kontrolne lampice
● informacije o vozilu
● informacije o putu/gorivu
● poruke vozila kao kodne brojeve 3 127.
Okretanjem ručice pokazivača
pravca MENU, na složenijem
kombinovanom displeju mogu da se
izaberu stranice sa menijima. Simboli
menija su označeni u gornjem redu
displeja:
● X Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila)
● W Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo)
● s ECO Information Menu
(Informacioni meni ECO)

Instrumenti i komande129Br.Poruke vozila62Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
desni prozor65Pokušaj krađe66Servisirati alarmni sistem zaštite od krađe67Servisirati bravu upravljača68Servisirati servoupravljač69Servisirati sistem vešanja70Servisirati sistem upravljanja
visinom karoserije71Servsirati zadnju osovinu74Servisirati AFL (automatsko
prednje osvetljenje)75Servisirati klima sistem76Servisirati sistem za upozo‐
ravanje o bočnim mrtvim
tačkama77Servsirati upozorenje o promeni
saobraćajne trake79Dopuniti motorno ulje81Servisirati menjačBr.Poruke vozila82Skora zamena motornog ulja83Servisirati adaptivni tempomat84Smanjena je snaga motora89U najkraćem periodu servisirati
vozilo94Pre izlaska, prebacite u položaj
za parkiranje95Servisirati vazdušni jastuk128Otvoren poklopac motornog
prostora134Kvar pomoći pri parkiranju,
očistiti branik136Servisiranje pomoći pri
parkiranju145Proveriti nivo tečnosti za pranje174Ispražnjen akumulator vozila258Pomoć pri parkiranju isključenaPoruke vozila na složenijem
kombinovanom displeju
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Sistem prikazuje poruke vezane za
sledeće teme:
● servisne poruke
● nivoi tečnosti
● alarmni sistem zaštite od krađe
● kočnice
● pomoćni sistemi za vozača
● sistemi upravljanja vožnjom
● graničnik brzine
● tempomat

130Instrumenti i komande● adaptivni tempomat
● upozorenje o čeonom sudaru
● kočioni sistem pri neposrednom sudaru
● pomoćni sistemi pri parkiranju
● osvetljenje, zamena sijalica
● adaptivno prednje osvetljavanje
● sistem brisača/perača
● vrata, prozori
● upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
● detekcija saobraćajnih znakova
● upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
● daljinski upravljač
● sigurnosni pojasevi
● sistemi vazdušnih jastuka
● motor i prenos snage (menjač)
● pritisak pneumatika
● filter za čestice dizela 3 174● status akumulatora vozila
● tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora sa
tehnologijom selektivne
redukcije katalizacije (DEF),
AdBlue 3 175
Poruke vozila na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke se dodatno
pojavljuju u informacionom displeju u
boji. Pritisnuti višenamensko dugme
za potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo na par sekundi.
Upozoravajući zvučni signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Upozoravajuća poruka ili šifra upozorenja se prikazuju na
informacionom centru vozača.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ako je uključen hod unazad i sistem zadnjeg nosača je
izvučen.

Vožnja i rukovanje167Vožnja i rukovanjeSaveti za vožnju.........................168
Upravljanje vozilom .................168
Upravljanje .............................. 168
Polazak i rukovanje ...................169
Razrada novog vozila ..............169
Položaji kontakt brave .............169
Rezervno napajanje isključeno ................................ 169
Startovanje motora ..................169
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom ....................170
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 170
Parkiranje ................................ 173
Izduvni sistem motora ................174
Filter za čestice dizela .............174
Katalizator ............................... 175
AdBlue ..................................... 175
Automatski menjač ....................179
Displej menjača .......................179
Ručica menjača .......................179
Ručni režim ............................. 180
Elektronski programi vožnje ....180
Kvar ......................................... 181
Prekid napajanja strujom .........181Ručni menjač ............................. 182
Kočnice ...................................... 183
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja ...................... 183
Parkirna kočnica ......................184
Pomoć pri kočenju ...................185
Pomoć pri polasku na usponu . 185
Sistemi upravljanja vožnjom ......186
Sistem kontrole proklizavanja ..186
Elektronska kontrola stabilnosti ............................... 186
Interaktivni sistem vožnje ........187
Pomoćni sistemi za vozača .......189
Tempomat ............................... 189
Graničnik brzine ......................190
Adaptivni tempomat .................191
Upozorenje o čeonom sudaru . 198 Obaveštenje o rastojanju do vozila ispred ........................... 202
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji .................................... 203
Pomoć pri parkiranju ...............205
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama .................................. 211
Zadnja kamera ........................ 213
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 215
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................218Gorivo........................................ 219
Gorivo za benzinske motore ....219
Gorivo za dizel motore ............220
Gorivo za rad na prirodni zemni gas .......................................... 220
Gorivo za rad na tečni gas ......221
Dopuna goriva ......................... 223
Potrošnja goriva - CO 2-
Emisije ................................... 228
Kuka za prikolicu ........................229
Opšte informacije ....................229
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 229
Vuča prikolice .......................... 230
Oprema za vuču ......................230
Pomoć stabilnosti prikolice ......233

180Vožnja i rukovanjeKada je stepen prenosa ukopčan,
vozilo počinje polako da kreće - "puzi" kada se otpusti kočnica.
Kočenje motorom
Za postizanje efekta kočenja
motorom, prilikom vožnje nizbrdo,
pravovremeno kopčati u niži stepen
prenosa, videti ručni režim.
Izvlačenje (ljuljanje) vozilaIzvlačenje (ljuljanje) vozila je
dozvoljeno samo ako se vozilo
zaglavilo u pesku, mulju ili snegu.
Ručicu menjača prebacivati između
D i R naizmenično u odgovarajućem
ritmu. Izbegavati turiranje motora kao
i naglo dodavanje gasa.
Parkiranje
Potegnuti ručnu kočnicu i kopčati P.
Ključ kontakt brave se može izvaditi
jedino kada je ručica menjača u
položaju P.Ručni režim
Pomeriti ručicu za izbor brzine iz
položaja D prema levo i zatim
pomeriti prema napred ili nazad.
<:prebacivanje u viši stepen
prenosa]:prebacivanje u niži stepen
prenosa
Ako se bira veći stepen prenosa kod
male brzine vozila, ili niži stepen
prenosa kod velike brzine vozila,
promena brzine se neće izvršiti. Ovo može rezultovati porukom na
Info-Displeju.
U ručnom režimu nema automatskog prebacivanja u viši stepen prenosa pri
visokom broju obrtaja motora.
Elektronski programi vožnje ● Nakon hladnog starta, program za radnu temperaturu pomera
broj obrtaja prema višem broju
obrtaja, čime se postiže brže
zagrevanje katalizatora do
potrebne temperature.
● Automatska funkcija kopčanja u neutralni položaj automatski
kopča prazan hod kada se vozilo zaustavi u stepenu prenosa za
kretanje unapred i pritisne pedala
kočnice.
● Kad je SPORT režim uključen, vozilo prekopčava kod viših
brojeva obrtaja motora (izuzev
kada je tempomat uključen).
SPORT režim 3 187.

Vožnja i rukovanje189Pomoćni sistemi za
vozača9 Upozorenje
Pomoćni sistemi za vozača
razvijeni su radi pomoći vozaču, a ne kao zamena za vozačevu
pažnju.
Vozač u potpunosti preuzima
odgovornost u toku vožnje.
Kada koristi pomoćne sisteme za
vozača, uvek treba da vodi računa o trenutnoj situaciji u saobraćaju.
Tempomat
Tempomat može memorisati i
održavati brzine od oko 30 do
200 km/h. Odstupanja u odnosu na
memorisane brzine se mogu javiti prilikom vožnje uzbrdo ili nizbrdo.
Iz bezbednosnih razloga, sistem
tempomata ne može se aktivirati bez
jednog prethodnog pritiska pedale
kočnice. Nije moguće aktiviranje u
prvom stepenu prenosa.
Ne koristiti sistem tempomata gde
nije preporučljivo konstantno
održavanje izabrane brzine.
Kod automatskog menjača, sistem
tempomata koristiti samo u
automatskom režimu.
Kontrolna lampica m 3 120.
Uključivanje Pritisnuti m, kontrolna lampica m na
instrument tabli svetli belom bojom.
Aktiviranje Ubrzati do željene brzine i okrenuti
točkić na SET/-, trenutna brzina se
memoriše i održava. Kontrolna
lampica m na instrument tabli svetli
zelenom bojom. Pedala gasa se može otpustiti.
Brzina vozila se može povećavati
pritiskanjem pedale gasa. Sa
popuštanjem pedale, brzina se vraća
na prethodno podešenu vrednost.
Tempomat ostaje aktiviran prilikom
promene stepena prenosa.
Povećanje brzine Dok je uključen tempomat, držati
pritisnut točkić na RES/+ ili brzo
okretati više puta na RES/+:brzina se
povećava neprekidno ili u manjim
koracima.
Odnosno ubrzati na željenu brzinu i
memorisati okretanjem na SET/-.
Smanjiti brzinu Dok je uključen tempomat, držati
pritisnut točkić na SET/- ili brzo
okretati više puta na SET/-:brzina se
neprekidno smanjuje ili u manjim
koracima.