OPEL ZAFIRA C 2016.5 Прирачник за инфозабавата

Навигација41НавигацијаОпшти информации...................41
Употреба ..................................... 42
Внесување дестинација ............. 47
Водење ....................................... 57Општи информации
Апликацијата за навигација
сигурно ќе Ве доведе до
одредиштето без потреба од
читање карти.
Моменталната состојба на
сообраќајот се зема предвид при пресметувањето на маршрутата.
За таа цел, инфозабавниот систем
прима сообраќајни соопштенија во
моменталната област на приемот
преку RDS-TMC.
Меѓутоа, апликацијата за
навигација не може да ги земе
предвид сообраќајките,
сообраќајните прописи изменети без претходна најава и
опасностите или проблемите што
се појавуваат ненадејно (на.пр.
работа на патот).Внимание
Употребата на системот за
навигација не го ослободува
возачот од одговорноста за
правилно, будно однесување во патниот сообраќај. Соодветните
сообраќајни прописи секогаш
треба да се следат. Ако некое
навигациско напатствие
противречи на сообраќајните
прописи, секогаш важат
сообраќајните прописи.
Функционирање на
апликацијата за навигација
Положбата и движењето на
возилото се откриваат со
сензорите на апликацијата за
навигација. Поминатото
растојание го одредува сигналот
од брзиномерот на возилото а
вртењата жироскопски сензор.
Положбата се одредува со
сателити на GPS (Систем за
глобално позиционирање).
Со споредба на сигналите на
сензорите со дигиталните карти,
можно е да се одреди положбата со прецизност од околу 10 метри.
Системот функционира и без
прием GPS, но прецизноста на
одредувањето на положбата ќе се
намали.

42НавигацијаПо внесувањето на адресата наодредиштето или на точката од
интерес (најблиската бензинска
пумпа, хотел и сл.), маршрутата се пресметува од моменталната
локација до избраната
дестинација.
Водењето низ маршрута се дава со
говорни команди и со стрелка за
насока, како и со приказ на карта во боја.
Употреба Информации на екранот
За да се прикаже карта околу
моменталната положба, можете да го направите и следново:
● Притиснете NAV.
● Притиснете ; и потоа
изберете Navigation
(Навигација) .Водењето по маршрута не е
активно
Ако водењето по маршрута не е
активно, се прикажуваат следниве
информации:
● Во горниот ред: информации за изворот на звук што е
моментално активен и
времето.
● Под горниот ред: симболот GPS .
● Во горниот лев агол: компас што го покажува север.
● Приказ на картата на областа околу моменталната положба.
●Моментална положба: укажана
со црвен триаголник во сив
круг.
● Интересни точки (ИТ), на пр. бензински пумпи, паркинзи или
ресторани, означени со
соодветните симболи (ако е
активно).
● Во долниот ред: име на улицата на моменталната
положба.
Водењето по маршрута е активно

Навигација43Ако водењето по маршрута е
активно, се прикажуваат следниве
информации:
● Во горниот ред: информации за изворот на звук што е
моментално активен и
времето.
● Под горниот ред: симболот GPS .
● Под горниот ред: името на улицата по којашто треба да сеоди по следната крстосница.
● Во горниот лев агол: симбол на
компас што го покажува север.
● Приказ на картата на областа околу моменталната положба.
● Моментална положба: укажана
со црвен триаголник во сив
круг.
● Маршрута: означена со сина линија.
● Конечно одредиште: означена со црна шаховница.
● Точка на патот (попатно одредиште): означена со
црвен ромб.● Интересни точки (ИТ), на пр. бензински пумпи, паркинзи илиресторани, означени со
соодветните симболи (ако е
активно).
● Сообраќајки, на пр. застој во сообраќајот: означено со
соодветен симбол (ако е
активно).
● Од левата страна: стрелка за насока и растојание до
следното вртење.
● Од левата страна: преостанатото растојание до
конечното одредиште или до
следната точка на патот.
● Од левата страна: проценето време на пристигање или
преостането време на
патување.
● Во долниот ред: име на улицата на моменталната
положба.Ракување со картата
Поместување на видливиот дел одкартата
Видливиот дел од картата на
приказот на картата може да се
движи слободно во сите насоки со
осмонасочниот прекинувач.
Осмонасочниот прекинувач на
средината на копчето за повеќе
функции може да се навали во сите насоки.
Навалете го прекинувачот на една
страна. Видливиот дел на картата
се поместува во соодветната
насока.
За повторно прикажување на
картата околу моментната
локација, притиснете BACK.
Менување на размерот на картата
Кога е прикажана картата, вртете
го копчето за повеќе функции за да
се прикаже лента со размерот на
дното на екранот.
Свртете го копчето за повеќе
функции повторно за да се
прилагоди размерот по желба.

44НавигацијаМенување на режимот на картатаКартата може да се прикажува во
три (без активно водење низ
маршрута) или пет (со активно
водење низ маршрута) различни
режими, видете во "Поставување
на картата" подолу.
Притискајте NAV за да менувате
меѓу различните режими на
картите.
Поставување на картата
Показател на правецот
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже Navigation
Menu (Изборник за навигација) .
Изберете Heading Indicator
(Показател на насоката) за да се
прикаже односниот подизборник.
Следните опции се достапни: ● 2D North Up (2Д север нагоре) :
2-Д поглед, север нагоре.
● 2D Heading Up (2Д насока
нагоре) : 2-Д поглед, насоката
на возење нагоре.
● 3D Heading Up (3Д насока
нагоре) : 3-Д поглед, насоката
на возење нагоре.Одберете ја саканата опција.
Режими на картата
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже Navigation
Menu (Изборник за навигација) .
Изберете Map Modes (Режими на
картата) за да се прикаже
односниот подизборник.
Следните опции се достапни: ● Full Map (Целосна карта)
("Нормален" поглед опишан
погоре): Преглед на картата на
цел екран, сите функции и
копчиња на екранот се
прикажани.
● Full Glory (Целосни
информации) : Преглед на
картата на цел екран, повеќето
функции и екранските копчиња за покажување се скриени.
● Split with Turn List (Подели со
листа вртења) : Поделен екран
со карта одлево и листа на вртења од десната страна.● Split with Turn Arrow (Подели со
стрелка за вртење) : Поделен
екран со карта од левата
страна и стрелка за вртење за
следниот маневар оддесно.
● Split with Media (Подели со
медиуми) : Поделен екран со
карта одлево и моментално
активниот извор на звук
оддесно.
Одберете ја саканата опција.
Прикажување на кратата
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже Navigation
Menu (Изборник за навигација) .
Изберете Map Settings (Поставки
на картата) , а потоа Map Display
(Прикажување на картата) за да се
прикаже односниот подизборник.
Во зависност од надворешните
услови со осветлувањето,
активирајте Day (Ден) или Night
(Ноќ) .
За автоматаско приспособување
на системот, активирајте го
Automatic (Aвтоматски) .

Навигација45Прикажување ИТ
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже Navigation
Menu (Изборник за навигација) .
Изберете Show POIs (Покажи точки
од интерес) за да се прикаже
односниот подизборник.
Ако сакате сите ИТ достапни на
системот да се прикажуваат на картата, активирајте го Show all
POIs (Покажување на сите POI-а) .
Ако не сакате да се прикажуваат
ИТ на картата, активирајте го Hide
all POIs (Сокриј ги сите ТИ) .
За да се прикажуваат само
одредени ИТ, активирајте User
Defined (Одредени од корисникот) ,
а потоа активирајте ги категориите
на ИТ што сакате да се
прикажуваат.
Менување на информациите на
екранот
Информациите за маршрутата
прикажани на екранот за време на
водење по маршрута може да се
приспособуваат.Притиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже Navigation
Menu (Изборник за навигација) .
Листајте и изберете Switch Route
Time/Destination (Префрли време/
одредиште на рутата) .Информации за времето
Ако сакате да ги смените
информациите за времето што се
прикажани, изберете Switch Arrival/
Travel Time (Префрли време на
пристигање/патување) за да се
прикаже односниот подизборник.
Активирајте ја поставката за
информациите што сакате да се
прикажуваат.Информации за одредиштето
Ако сте на патување до точка на
патот, може ќе сакате да ги
прикажете информациите за
маршрута за точка на патот
наместо оние за конечното
одредиште.
За да ја смените поставката,
изберете Switch Waypoint/
Destination (Префрли точка на
патот/одредиште) . Се прикажувасписок на сите одредишта на
моментално активното патување
до точка на патот.
Активирајте ја поставката за
информациите што сакате да се
прикажуваат.
Информации за положбата
Моментална положба
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже Navigation
Menu (Изборник за навигација) .
Изберете Current Position Info
(Информации за моменталната
положба) .
Од десната страна на екранот, на
картата се прикажува
моменталната положба. Од левата
страна се прикажани
координатите GPS на
моменталната положба.
Положба на одредиштето
Ако е активно водењето низ
маршрута, може да прикажете
информации за внесеното
одредиште.

46НавигацијаПритиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже Navigation
Menu (Изборник за навигација) .
Изберете Destination Position Info
(Информации за положбата на
одредиштето) .
Од десната страна на екранот, на
картата се прикажува
одредиштето. Од левата страна се
прикажани адресата и
координатите GPS на
одредиштето.
Зачувување положба
Моменталната положба или
положбата на одредиштето може
да се зачуваат во адресарот.
Изберете го Save (Сочувај) .
Побарајте детален опис за
зачувувањето адреси во
адресарот 3 47.
Симулација на маршрута
Инфозабавниот систем има режим
за симулација на маршрута за
пробни цели.За да започнете режим на
симулација, притиснете CONFIG и
потоа изберете Navigation settings
(Поставки на навигацијата) .
Листајте низ листата и изберете
Route Simulation (Симулација на
рутата) за да се прикаже
соодветниот подизборник.
Почетна положба
Бидејќи режимот за симулација не
влече информации од сигналот
GPS што ја дава моменталната
положба на возилото, почетната
положба треба да се постави
рачно.Користи последна позната
положба
За да се постави последната
положба дадена од сигналот GPS
како почетна точка, изберете Use
Last Known Position (Користи
последна позната положба) .Користи претходно одредиште
За да искористите една од
последните внесени дестинации
како почетна точка, изберете Use
Previous Destination (Користипретходно одредиште) . Се
прикажува список на претходните
одредишта.
Изберете ја саканата адреса.Користи одредена локација
За да искористите одредена
локација како почетна точка,
изберете Use Specified Location
(Користи одредена локација) .
Внесете адреса. Побарајте
детален опис 3 47.
Почнува режимот за симулација.
Откажување на режимот за
симулација
За да го напуштите режимот на
симулација, притиснете CONFIG и
потоа изберете Navigation settings
(Поставки на навигацијата) .
Листајте низ листата и изберете
Route Simulation (Симулација на
рутата) за да се прикаже
соодветниот подизборник.
Изберете го Cancel Route
Simulation (Откажи симулација на рутата) .

Навигација47Изборник за симулација на
дополнителна маршрута
Кога е активно водењето низ
маршрута во режимот за
симулација, се прикажува
дополнителен изборник во
Navigation Menu (Изборник за
навигација) .
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже Navigation
Menu (Изборник за навигација) .
Листајте низ листата и изберете
Route Simulation (Симулација на
рутата) за да се прикаже
соодветниот подизборник.
За да прекинете симулирано
водење низ маршрутата, изберете
Stop Simulation (Сопри
симулација) . Водењето
престанува, режимот за водење
низ маршрута останува активен.
За да се прикаже следното
симулирано вртење на картата,
изберете Next Manoeuvre (Следен
маневар) .Внесување дестинација
Апликацијата Destination
(Одредиште) овозможува
различни опции за одредување дестинација за водење низ
маршрута.
Притиснете DEST / NAV (кога не е
активно водењето низ маршрута)
за да се прикаже изборникот
Destination Entry (Внесување
одредиште) .Рачно внесување адреса
Изборник за внесување адреса
Притиснете DEST / NAV за да се
прикаже изборникот Destination
Entry (Внесување одредиште) , па
изберете Address Entry
(Внесување адреса) за да се
прикаже маска за внесување
адреса.
Изберете го полето за внесување
земја. Се прикажува листа.
Одберете ја саканата држава.

48НавигацијаИзберете го полето за внесувањеград/поштенски број за да се
прикаже тастатура. Внесете го
името на саканиот град или
поштенскиот број (видете подолу).
Изберете го полето за внесувањеулица за повторно прикажување на
тастатурата. Внесете го името на
саканата улица (видете подолу).
Потоа може да внесете број или
крстосница.
Изберете го полето за внесување
број или крстосница. Повторно се
прикажува тастатурата. Внесете го потребниот број или име на улица
(видете подолу).
Забелешка
Ако куќниот број не е зачуван во базата на системот, куќниот број најблизок до внесената
дестинација се користи за
пресметување на маршрутата.
Ако е потребно, потврдете го
внесеното.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете Start Guidance (Почни
водење) за да почнете водење низ
маршрутата.Тастатура
Зависно од избраната функција,
тастатурите може да се
прикажуваат различно.
За да го смените распоредот на
буквите на тастатурата, изберете ABC (АБВ) на левата страна од
тастатурата. Буквите сега се
наредени по азбучен ред.
За да внесете низа знаци,
последователно изберете ги
саканите знаци.
Забелешка
Кога внесувате адреса,
тастатурата користи
интелигентна функција за
правопис што автоматски ги
блокира знаците што не можат да
се појават до односната низа
знаци.
За да внесете посебни знаци што
не се достапни на тастатурата со
букви, изберете ÄÖ на десната
страна од тастатурата со букви. Се прикажува тастатурата со посебни
знаци. Одберете го саканиот знак.
За внесување бројки или симболи,
изберете Sym (Симбол) на десната
страна од тастатурата со посебни
знаци. Се прикажува тастатурата
со симболи. Одберете го саканиот
знак.
За повторно прикажување на
тастатурата со букви, изберете
ABC (АБВ) на десната страна од
тастатурата со симболи. Така може
да менувате меѓу трите тастатури.
За да избришете веќе внесени
знаци, изберете Delete (Бришење)
на десната страна од односната
тастатура или притиснете BACK на
таблата со инструменти.

Навигација49Кога внесувате адреса, автоматски
се прикажува листа на соодветни
записи штом бројот на соодветните записи најдени во меморијата за
адреси е еднаков или помал од
шест.
За рачно прикажување листа на
соодветни записи за моменталниот
внес, изберете го односното
екранско копче Листа на дното на
тастатурата.
За да се прикажат последните пет
внесени записи, изберете Last 5
(Последните пет) на долниот дел
од тастатурата.
Изберете го саканиот запис од
листата.
Ако е потребно, изберете го
копчето за потврда прикажано долу на тастатурата.
Точки од интерес Интересна точка е посебна
локација што може да биде
интересна, на пр. бензинска пумпа, паркинг или ресторан.Податоците зачувани во
инфозабавниот систем содржат
голем број претходно определени
ИТ што се означени со симболи на
картата.
Овие ИТ може да се изберат како
дестинации за водење низ
маршрута.
Изборник за пребарување
ИТ може да се избере со различни
маски за пребарување.
Притиснете DEST / NAV за да се
прикаже изборникот Destination
Entry (Внесување одредиште) , и
потоа изберете Points of Interest
(Tочки од интерес) за да се
прикаже изборникот POI List (Листа
ТИ) .
Изберете го Category (Категорија) ,
Name (Име) или Telephone number
(Телефонски број) . Се прикажува
соодветната маска за
пребарување.
Пополнете ги полињата во маската
за пребарување.
Маска за пребарување категории
Изберете го полето за внесување локација за да се прикаже листа.
Одберете ја саканата опција.
Изберете го полето за внесување
категорија за да се прикаже
листата категории на ИТ. Изберете
ја саканата категорија, а потоа
поткатегорија од листата.
Изберете го начинот за
подредување за да се прикаже
соодветниот подизборник.
Изберете By Distance (По
оддалеченост) или By Name (По
име) .

50НавигацијаИзберете Search (Пребарување)
на долниот дел од екранот. Листа
на ИТ или категории на ИТ се
прикажува согласно со внесените
критериуми. Изберете ја саканата
изборна ставка.Маска за пребарување име
Изберете го полето за внесување земја за да се прикаже листа на
сите достапни земји. Одберете ја
саканата држава.
За да одредите локација, изберете го полето за внесување град или
поштенски број. Се прикажува
тастатура. Внесете го саканото
име или број.
Изберете го начинот за
подредување за да се прикаже
соодветниот подизборник.
Изберете By Distance (По
оддалеченост) или By Name (По
име) .
Изберете Search (Пребарување)
на долниот дел од екранот.
Повторно се прикажува
тастатурата.
Внесете го името на саканото ИТ.Маска за пребарување телефонски
броеви
Изберете го полето за внесување земја за да се прикаже листа на
сите достапни земји. Одберете ја
саканата држава.
Изберете го начинот за
подредување за да се прикаже
соодветниот подизборник.
Изберете By Distance (По
оддалеченост) или By Name (По
име) .
Изберете го полето за внесување
број за да се прикаже тастатура.
Внесете го саканиот број.
Кога ќе се пополни маската за
пребарување, се прикажува
изборник за потврда.
Изберете Start Guidance (Почни
водење) за да почнете водење низ
маршрутата.
Списоци со категории
Притиснете NAV и потоа
повеќефункциското копче за да се
прикаже Navigation Menu
(Изборник за навигација) .
Изберете Nearby POIs (Блиски ТИ)или POIs Along Route (ТИ долж
рутата) . Се прикажува листа со
категории на ИТ.
Изберете ја саканата категорија,
поткатегорија, а потоа ИТ.
Се прикажува изборник за потврда.
Изберете Start Guidance (Почни
водење) за да почнете водење низ
маршрутата.
Претходни дестинацииПоследните избрани или внесени
дестинации за водење низ
маршрута се зачувани во системот.
Притиснете DEST / NAV за да се
прикаже изборникот Destination
Entry (Внесување одредиште) и
потоа изберете Previous
Destinations (Претходни
одредишта) .
Се прикажува листа на последните
дестинации подредени по обратен
временски редослед.
Изберете ја саканата адреса од
листата.