ad blue OPEL ZAFIRA C 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

102Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces .......................... 103
Stūres rata regulēšana ............103
Vadības elementi uz stūres rata ......................................... 103
Stūres rata apsilde ..................104
Signāltaure .............................. 104
Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas sistēma ................................... 104
Aizmugurējā stikla tīrītājs / mazgāšanas sistēma .............. 106
Āra gaisa temperatūra .............107
Pulkstenis ................................ 107
Elektriskās kontaktligzdas .......109
Cigarešu piesmēķētājs ............110
Pelnu trauki ............................. 110
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .......................110
Kontrolmērinstrumentu panelis .................................... 110
Spidometrs .............................. 110
Nobraukuma rādītājs ...............111
Tekošā nobraukuma rādītājs ...111
Tahometrs ............................... 111
Degvielas daudzuma rādītājs ..111Degvielas pārslēdzējs .............112
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs .............. 113
Tehniskās apkopes displejs ....113
Kontrolindikatori .......................114
Pagrieziena rādītāji ..................118
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 118
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ....119
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ....................... 119
Uzlādes sistēma ......................119
Kļūmju indikatora lampiņa .......119
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ..................................... 120
Bremžu un sajūga sistēma ......120
Nospiediet pedāli .....................120
Elektriski vadāmā stāvbremze . 120
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme ...................................... 120
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 121
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu ............................. 121
Stūres pastiprinātājs ................121
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 121
Ultraskaņas parkošanās sensori .................................... 122Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta ......122
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................122
Vilces kontroles sistēma izslēgta ................................... 122
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 122
Dīzeļa daļiņu filtrs ....................122
AdBlue ..................................... 123
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ................................... 123
Motoreļļas spiediens ................123
Zems degvielas līmenis ...........123
Imobilizators ............................ 124
Pazemināta motora jauda .......124
Ārējais apgaismojums .............124
Tālā gaisma ............................. 124
Tālās gaismas palīgsistēma ....124
Adaptīvais priekšējais apgaismojums ........................ 124
Miglas lukturi ........................... 124
Aizmugurējais miglas lukturis ..124
Zems mazgāšanas šķidruma līmenis .................................... 124
Kruīza kontrole ........................ 125
Adaptīvā kruīza kontrole ..........125

Instrumenti un vadības ierīces117Kontrolindikatori viduskonsolē
Pārskats
OPagrieziena rādītāji 3 118XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 118vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 119VDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 119pUzlādes sistēma 3 119ZKļūmju indikatora lampiņa
3 119gSteidzami veiciet tehnisko
apkopi 3 120RBremžu un sajūga sistēma
3 120-Nospiediet pedāli 3 120mElektriski vadāmā stāvbremze
3 120jElektriski vadāmās stāv‐
bremzes kļūme 3 120uBremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS) 3 121[Pārslēgšana augstākā pārne‐
sumā 3 121cStūres pastiprinātājs 3 121)Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 121rUltraskaņas novietošanas
palīgsistēma 3 122nElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
3 122bElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma 3 122kVilces kontroles sistēma
izslēgta 3 122!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 122%Dīzeļa daļiņu filtrs 3 122YAdBlue 3 123wRiepu gaisa spiediena
kontroles sistēma 3 123IMotoreļļas spiediens 3 123iZems degvielas līmenis 3 123dImobilizators 3 124#Pazemināta motora jauda
3 1248Ārējais apgaismojums 3 124CTālā gaisma 3 124lTālās gaismas palīgfunkcija
3 124fAdaptīvais priekšējais apgai‐
smojums 3 124>Miglas lukturi 3 124rAizmugurējais miglas lukturis
3 124GZems mazgāšanas šķidruma
līmenis 3 124

Instrumenti un vadības ierīces123MirgoFiltrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 180,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 177.
AdBlue
Y mirgo dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 182.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60-90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot
citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 247.
Zems degvielas līmenis i deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.

Instrumenti un vadības ierīces135● automašīnas akumulatorastāvoklis
● selektīvā katalītiskā redukcija, dīzeļdzinēja izplūdes gāzu
šķidrums (DEF), AdBlue 3 182
Automašīnas paziņojumi krāsu
informācijas displejā
Daži svarīgi paziņojumi papildus
parādās krāsu informācijas displejā.
Lai paziņojumu apstiprinātu,
nospiediet vairākfunkciju pogu. Daži
uznirstošie paziņojumi tiek rādīti tikai
dažas sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.● Ja nav piesprādzēta drošības josta.
● Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze.
● Ja adaptīvā kruīza kontrole tiek automātiski deaktivizēta.
● Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajai automašīnai.
● Ja ir pārsniegts ieprogrammētais
ātrums vai ātruma ierobežojums.
● Ja vadītāja informācijas centrā tiek parādīts brīdinājuma
ziņojums vai brīdinājuma kods.
● Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
● Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
● Ja tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums, kad ir izbīdīta
aizmugurējā velosipēdu
pārvadāšanas sistēma.● Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim.
● Ja ir jāuzpilda AdBlue.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot vadītāja durvis
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
Funkcijas Autostop darbības laikā ● Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
Bateriju spriegums
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums vai
brīdinājuma kods 174.
1. Nekavējoties izslēdziet visas elektriskās ierīces, kas nav
nepieciešamas brauciena
drošībai, piemēram, sēdekļu

Braukšana un ekspluatācija173Braukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....174
Kontrole pār automašīnu .........174
Stūrēšana ................................ 174
Iedarbināšana un vadība ...........175
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 175
Aizdedzes slēdža stāvokļi .......175
Strāvas padeves pārtraukums . 175
Motora iedarbināšana ..............176
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce .......................177
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma ................................... 177
Novietošana stāvēšanai ..........179
Motora izplūdes gāzes ...............180
Dīzeļa daļiņu filtrs ....................180
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 181
AdBlue ..................................... 182
Automātiskā pārnesumkārba .....185
Pārnesumkārbas displejs ........185
Selektora svira ......................... 186Manuālais režīms ....................187
Elektroniskās braukšanas programmas ........................... 187
Kļūmes .................................... 187
Strāvas padeves pārtraukums . 188
Manuālā pārnesumkārba ...........189
Bremzes ..................................... 189
Bremžu pretbloķēšanas sistēma ................................... 190
Stāvbremze ............................. 190
Bremzēšanas palīgsistēma .....192
Hill start assist - palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa
kāpumā ................................... 192
Gaitas kontroles sistēmas ..........193
Vilces kontroles sistēma ..........193
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma ...................193
Interaktīvā braukšanas sistēma ................................... 194
Vadītāja palīgsistēmas ...............196
Kruīza kontrole ........................ 196
Ātruma ierobežotājs ................198
Adaptīvā kruīza kontrole ..........199
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma ...............206
Turpgaitas attāluma rādījums ..210
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 211Atvieglotas parkošanās sistēma ................................... 213
Sānu aklo zonu brīdinājums ....220
Atpakaļskata kamera ...............222
Ceļazīmju palīgsistēma ............224
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 227
Degviela ..................................... 228
Degviela benzīna motoriem .....228
Degviela dīzeļmotoriem ...........229
Degviela dabasgāzes barošanas sistēmām ..............229
Degviela lietošanai sašķidrinātās gāzes režīmā ....230
Degvielas uzpildīšana ..............232
Degvielas patēriņš - CO 2
emisija ................................... 237
Piekabes sakabes ierīce ............238
Vispārēja informācija ...............238
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........239
Piekabes vilkšana ....................239
Sakabes ierīce ......................... 240
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 243

182Braukšana un ekspluatācijaAdBlue
Vispārēja informācija Selektīvā katalītiskā redukcija
(BlueInjection) ir metode, ar kuru var
būtiski samazināt slāpekļa oksīdus
izplūdes gāzēs. To sasniedz,
izplūdes sistēmā iesmidzinot
dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrumu
(DEF).
Izmantotā DEF nosaukums ir
AdBlue Ⓡ 1)
. Tas ir netoksisks un
nedegošs šķidrums bez krāsas un
smaržas, kas sastāv no 32%
karbamīda un 68% ūdens.9 Brīdinājums
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
ādas vai acīs.
Ja tas ir nonācis uz ādas vai acīs,
skalojiet ar ūdeni.
Uzmanību
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
krāsojuma.
Ja tas ir nonācis uz krāsotas
virsmas, skalojiet ar ūdeni.
AdBlue sasalst aptuveni -11 °C
temperatūrā. Tā kā automašīna ir
aprīkota ar AdBlue priekšsildītāju, tiek
nodrošināta izmešu samazināšana
arī zemā temperatūrā. AdBlue
priekšsildītājs darbojas automātiski.
Līmeņu brīdinājumi AdBlue patēriņš ir aptuveni 0,7 litri uz
1000 km, un tas ir atkarīgs no
braukšanas stila.
Ja AdBlue līmenis nokrītas zem
noteiktas vērtības, vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
līmeņa brīdinājums AdBlue Range:
(AdBlue diapazons:) 2400 km .
Pēc iespējas drīzāk ir jāiepilda vismaz 5 litri AdBlue.
Braukšana ir iespējama bez
ierobežojumiem.
Ja tiek nobraukts noteikts attālums un
AdBlue nav uzpildīts, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
turpmāki brīdinājumi atkarībā no
pašreizējā AdBlue līmeņa. Vēlāk tiek
rādīti aicinājumi uzpildīt AdBlue un
1) Tā ir Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) reģistrēta preču zīme.

Braukšana un ekspluatācija183visbeidzot paziņojums, ka dzinēja
iedarbināšana tiks bloķēta. Šos
ierobežojumus nosaka juridiskas
prasības.
Kad atlikušā AdBlue līmenis atbilst
900 km nobraukumam, vadītāja
informācijas centrā tiek pārmaiņus
rādīti šādi brīdinājuma ziņojumi:
● AdBlue Low Refill Now (Zems
AdBlue līmenis, uzpildiet tūlīt)
● Engine Restart Prevented in
(Dzinēja atkārtota iedarbināšana
tiks novērsta pēc) 900 km
Turklāt pastāvīgi mirgo
kontrolindikators Y un ik pēc
trim minūtēm četras reizes atskan brīdinājuma signāls.
Pirms tiek aktivizēta dzinēja
iedarbināšanas bloķēšana, vadītāja
informācijas centrā tiek pārmaiņus
rādīti šādi brīdinājuma ziņojumi:
● AdBlue Empty Refill Now
(AdBlue tvertne tukša, uzpildiet
tūlīt)
● Engine Will Not Restart (Dzinējs
netiks iedarbināts atkārtoti)
Turklāt pastāvīgi mirgo
kontrolindikators Y un ik pēc
trim minūtēm četras reizes atskan brīdinājuma signāls.
Pēc dzinēja iedarbināšanas
bloķēšanas tiek rādīts šāds
brīdinājuma ziņojums:
Refill AdBlue To Start Vehicle (Lai
iedarbinātu automašīnu, uzpildiet
AdBlue) .
Lai iedarbinātu dzinēju, vispirms
tvertnē ir jāiepilda AdBlue.
Brīdinājumi par augstu izmešu
līmeni
Ja izplūdes gāzu izmešu līmenis
pārsniedz noteiktu vērtību, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
brīdinājumi, kas ir līdzīgi iepriekš
aprakstītajiem atlikušā nobraukuma brīdinājumiem.
Tiek rādīti aicinājumi pārbaudīt
izplūdes sistēmu un visbeidzot
paziņojums, ka dzinēja
iedarbināšana tiks bloķēta. Šos
ierobežojumus nosaka juridiskas
prasības.
Lūdziet palīdzību autoservisā.

184Braukšana un ekspluatācijaAdBlue atkārtota iepildīšanaUzmanību
Izmantojiet tikai AdBlue, kas
atbilst Eiropas standartiem
DIN 70 070 un ISO 22241-1.
Neizmantojiet piedevas.
Neatšķaidiet AdBlue.
Pretējā gadījumā selektīvās
katalītiskās redukcijas sistēma var tikt sabojāta.
Piezīme
Uzpildīšanai izmantojiet tikai AdBlue
kannas ar norādītu tilpumu, lai
neiepildītu pārāk daudz AdBlue.
Turklāt tvertnē esošie tvaiki nonāk
kannā un no tās neizplūst.
Tā kā AdBlue lietošanas termiņš ir ierobežots, pirms uzpildes
pārbaudiet derīguma termiņu.
Piezīme
Drīzumā ir jāiepilda vismaz 5 litri
AdBlue. Pretējā gadījumā sistēma,
iespējams, nekonstatēs AdBlue
uzpildi.
Ja AdBlue uzpilde nav sekmīgi
noteikta:
1. Bez pārtraukuma 10 minūtes brauciet ar automašīnu tā, lai
automašīnas ātrums vienmēr
pārsniegtu 20 km/h.
2. Ja AdBlue uzpilde ir sekmīgi noteikta, AdBlue padeves
izraisītie ierobežojumi tiek atcelti.
Ja AdBlue uzpilde joprojām nav
noteikta, lūdziet palīdzību
autoservisā.
Ja AdBlue ir jāuzpilda temperatūrā,
kas ir zemāka par -11 °C, iespējams, sistēma nekonstatēs AdBlue uzpildi.
Šajā gadījumā novietojiet
automašīnu vietā, kur ir augstāka
apkārtējā temperatūra, līdz AdBlue ir kļuvis šķidrs.Piezīme
Noskrūvējot aizsargvāciņu no
ielietnes, no tās var izplūst
amonjaka tvaiki. Neieelpojiet tos, jo
tvaikiem ir asa smaka. Šo tvaiku
ieelpošana nekaitē veselībai.
Automašīna ir jānovieto uz līdzenas
virsmas.
AdBlue uzpildes ielietne atrodas aiz
degvielas tvertnes ielietnes durtiņām.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
atrodas automašīnas aizmugurē
labajā pusē.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atvērt tikai tad, kad automašīna ir
atslēgta.
1. Izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdzenes.
2. Aizveriet visas durvis, lai automašīnas salonā neiekļūtu
amonjaka garaiņi.
3. Pavelciet degvielas tvertnes ielietnes durtiņas padziļinājumā
un atveriet tās 3 232.

Braukšana un ekspluatācija185
4. Noskrūvējiet aizsargvāciņu nouzpildes kakliņa.
5. Atveriet AdBlue kannu.
6. Piestipriniet vienu šļūtenes galu kannai un uzskrūvējiet otru galu
ielietnei.
7. Paceliet kannu un turiet, līdz tā ir tukša.
8. Noskrūvējiet šļūteni no ielietnes.
9. Uzlieciet aizsargvāciņu un pagrieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz tas
nofiksējas.
Piezīme
No AdBlue kannas un šļūtenes ir
jāatbrīvojas saskaņā ar vides
aizsardzības prasībām.
AdBlue mainīšana
Ja pēdējo 2 gadu laikā nav iepildītivismaz 5 litri AdBlue, atlikušais
šķidrums ir jānomaina, jo AdBlue
kalpošanas ilgums ir ierobežots.
Meklējiet palīdzību autoservisā.Uzmanību
To neievērojot, var izraisīt
selektīvās katalītiskās redukcijas sistēmas bojājumus.
Automātiskā
pārnesumkārba
Automātiskā pārnesumkārba ļauj
pārslēgt pārnesumus automātiski
(automātiskais režīms) vai manuāli
(manuālais režīms).
Pārnesumkārbas displejs
Pārnesumkārbas displejā ir redzams
pārnesumu pārslēgšanas režīms vai
ieslēgtais pārnesums.

296Serviss un tehniskā apkopeMotoreļļas pieliešana
Ir pieļaujama dažādu ražotāju un
dažādu marku motoreļļu jaukšana
kopā, ja vien tās atbilst motoreļļai
izvirzītajām kvalitātes un viskozitātes
prasībām.
Izmantot tikai ACEA A1/B1 vai tikai
A5/B5 kategorijas motoreļļu ir
aizliegts, jo noteiktos ekspluatācijas
apstākļos tās var izraisīt paliekošus
dzinēja bojājumus.
Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 299.
Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda uz
eļļas biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piem., SAE 5W-30.
Pirmais skaitlis, kuram seko W,norāda eļļas viskozitāti zemā
temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotu viskozitātes
kategoriju atkarībā no minimālās apkārtējās vides temperatūras
3 299.
Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs Izmantojiet tikai organisko skābes
tipa dzesēšanas šķidruma antifrīzu ar ilgu kalpošanas laiku (LLC), kas ir
apstiprināts lietošanai šajā
automašīnā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Sistēma rūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu aizsardzību pret koroziju un
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -28 °C. Ziemeļvalstīs ar ļoti
zemu temperatūru rūpnīcā uzpildītais
dzesēšanas šķidrums nodrošina
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -37 °C. Šāda koncentrācija jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevuizmantošana, kas paredzētas papildu
pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Bremžu un sajūga šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas
efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos intervālus.
AdBlue
Slāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 182.