infotainment OPEL ZAFIRA C 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

72Usein kysytyt kysymyksetPuhelin?Miten voin muodostaa pariliitoksen
puhelimeni ja Infotainment-järjes‐
telmän välille?
! Liittääksesi puhelimen pariksi
paina O, valitse Puhelinasetus ja
sitten Bluetooth . Valitse Yhdistä
laite ja noudata Infotainment-jär‐
jestelmän ja matkapuhelimen oh‐
jeita. Varmista, että Bluetooth on
kytketty päälle.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 63.? Miten voin käyttää puhelinmuis‐
tiota tai edellisten puheluiden luet‐
teloa Infotainment-järjestelmän
kautta?
! Puhelimesta riippuen sinun täytyy
sallia kyseisten tietojen käyttämi‐
nen matkapuhelimesi asetuksissa. Yleisesti ottaen kaikki matkapuhe‐ limet eivät tue puhelinmuistion ja
edellisten puheluiden luettelon la‐
taamista.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 63.? Vaikka puhelinmuistion käyttö on
sallittu, kaikki yhteystiedot eivät
ole käytettävissä Infotainment-jär‐
jestelmässä. Mistä tämä johtuu?
! Puhelimesta riippuen Infotain‐
ment-järjestelmä ei ehkä voi lukea
SIM-kortille tallennettuja yhteystie‐ toja.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 63.
Navigointi? Miten voin vaihtaa kokonaisajoa‐
jan ja jäljellä olevan ajoajan tai ko‐
konaismatkan ja osamatkan vä‐
lillä?
! Paina monitoimisäädintä navigoin‐
tisovelluksen ollessa aktiivinen
näyttääksesi Navigointivalikko .
Valitse Vaihda reitin aika/kohde ja
säädä sitten asetukset haluamal‐
lasi tavalla.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 37.? Eri valikoita näkyy joskus painet‐
taessa DEST/NAV. Mistä tämä
johtuu?
! Jos reittiopastus on aktiivinen,
kohdesovellus näkyy kohteen va‐ lintaa varten.Yksityiskohtainen kuvaus 3 41.
Jos reittiopastus ei ole käytössä,
näytössä näkyy Reittivalikko.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 49.
Audio? Kun mediatiedostoja toistetaan
Bluetoothin kautta yhdistetystä
laitteesta, Infotainment-järjes‐
telmä ei näytä kappaleen ja artistin nimeä eikä mediaselaustoiminto
ole käytettävissä. Mistä tämä joh‐
tuu?
! Kun laite yhdistetään Bluetoothin
kautta, tuetusta Bluetooth-proto‐
kollasta johtuen käytössä on vain
rajoitettu määrä toimintoja.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 33.? Infotainment-järjestelmässä ei ole
äänensävyn säätöpainiketta etule‐
vyssä. Miten voin muuttaa äänen‐
sävyn asetuksia?
! Äänensävyn asetusvalikkoon pää‐
see Kotisivu kautta. Paina ; ja va‐
litse sitten Lisää, niin näyttöön tu‐
lee toinen Kotisivu. Siirtyäksesi ää‐
nensävyn asetusvalikkoon valitse
Sävy .

74HakemistoAAaltoalueen valinta .......................23
Aika............................................... 20
Aikaformaatti................................. 20
Aluetoiminto .................................. 26
Asemahaku................................... 23 Asemaluettelo ............................... 23
Automaattinen äänenvoimakkuus 19
Automaattitallennuksen luettelot ..24
Asemien hakeminen .................24
Asemien tallentaminen ..............24
AUX .............................................. 31
AUX-liitännän aktivointi................. 33
B BACK-näppäin .............................. 16
Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18 Bluetooth-musiikin aktivointi .........33
Bluetooth musiikki......................... 31
Bluetooth-yhteys ........................... 63
C
CD-soitin ....................................... 29
CD-soittimen kytkeminen päälle ...29
D DAB .............................................. 27
Digitaalinen radiolähetys ..............27E
EQ ................................................ 18
Erikoiskohteet ............................... 41
F
Fader ............................................ 18
G
Gracenote ..................................... 31
H Hätäpuhelu ................................... 64
I Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................... 14
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 14
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
J Järjestelmäasetukset ....................20
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 20
Kieli ........................................... 20
Kotisivu...................................... 20
Näyttö ........................................ 20
Ohjelmisto ................................. 20

75KKartat ............................................ 37
Kategorialuettelo .......................... 23
Keskiäänet .................................... 18
Kieli ............................................... 20
Kohdeopastus .............................. 49
Kohteen syöttäminen ...................41
Kotiosoite ...................................... 41
Kotisivu ................................... 16, 20
Kuvat ............................................ 34
Kuvatiedostot ................................ 31
Kuvien näyttäminen ......................34
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 19
Käyttö ............. 14, 23, 29, 37, 54, 65
AUX ........................................... 33
Bluetooth musiikki .....................33
CD ............................................. 29
Infotainment-järjestelmä ............14
Navigointijärjestelmä .................37
Puhelin ...................................... 65
Radio ......................................... 23
USB ..................................... 33, 34
Valikko....................................... 16
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
Käännösluettelo ............................ 49L
Leivänmurut .................................. 49
Liikenneongelmat .........................49
Liikenneradio ................................ 26
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 69
Monitoimisäädin............................ 16
Mykistys ........................................ 14
N
Navigoinnin äänenvoimakkuus .....19
Navigointi Edelliset kohteet ........................41
Erikoiskohteet............................ 41
Kartan käyttö ............................. 37
Karttaosio .................................. 37
Kohdeopastus ........................... 49
Kohteen syöttäminen ................41
Koordinaatit ............................... 41
Kotiosoite .................................. 41
Käännösluettelo ........................49
Leivänmurut .............................. 49
Liikenneongelmat ......................49
Nykyinen sijainti ........................37
Näppäimistö .............................. 41
Opastuksen hälytykset ..............49
Osoitekirja ................................. 41
Reitin simulointi ......................... 37
Reitin valinnat............................ 49Reittiseuranta ............................ 49
Suosikkireitit .............................. 41
TMC-asemat ............................. 49
Välietappireitti............................ 41
Yleiset asetukset .......................37
Äänikehotteet ............................ 49
Navigointijärjestelmä ....................36
Navigointijärjestelmän aktivointi ...37
Näppäimistö.................................. 41
Näyttö ........................................... 20
O
Ohjelmistopäivitys......................... 20
Opastus ....................................... 49
Osoitekirja..................................... 41
P
Pariliitoksen muodostaminen .......63
Perustoiminnot.............................. 16
Puhelin Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-yhteys .......................63
Hätäpuhelut ............................... 64
Puhelinmuistio ........................... 65
Puhelinneuvottelu .....................65
Tekstiviestit ............................... 68
Toiminnot puhelun aikana .........65
Viimeisimmät puhelut ................65
Puhelinmuistio ........................ 41, 65
Puhelinportaalin aktivointi .............65

76PuheluSoitto ......................................... 65
Vastaanotto ............................... 65
Päivämäärä .................................. 20
R Radio Aaltoalueen valinta ....................23
Alueellinen................................. 26 Asemahaku ............................... 23
Asemaluettelo ........................... 23
Asemien hakeminen ...........24, 25
Asemien tallentaminen ........24, 25
Automaattitallennuksen
luettelot...................................... 24
DAB ........................................... 27
DAB-ilmoitukset......................... 27
Digitaalinen radiolähetys ...........27
Kategorialuettelo .......................23
Liikennetiedotusohjelma ...........26
Radio Data System ...................26
RDS........................................... 26
RDS-asetusvalikko ....................26
Suosikkilistat ............................. 25
TP.............................................. 26
Radio data system (RDS) ............26
Radion aktivoiminen .....................23
Reitin simulointi ............................ 37S
Sovellukset ................................... 35
Sovellusten käyttö ........................35
Suosikkilistat Asemien hakeminen .................25
Asemien tallentaminen ..............25
Suosikkiluettelot............................ 25
T
TA ................................................. 26
Taajuuskorjain .............................. 18
TA volume .................................... 19
Tehdasasetukset ..........................20
Tekstiviestit ................................... 68
Tiedostomuodot ............................ 29
Kuvatiedostot ............................ 31
Äänitiedostot ............................. 31
TMC .............................................. 49
TP ................................................. 26
Treble ........................................... 18
U USB .............................................. 31
USB-kuvan aktivoiminen ..............34
USB-äänentoiston aktivoiminen ...33
Usein kysytyt kysymykset .............71
V Valikoiden käyttö .......................... 16
Varkaudenestotoiminto ..................7
Varoitusäänien äänenvoimakkuus 19Viestit ............................................ 16
Välietappireitti ............................... 41
Y Yleistä tietoa .........29, 31, 36, 53, 62
AUX ........................................... 31
Bluetooth musiikki .....................31
CD ............................................. 29
Infotainment-järjestelmä ..............6
Navigointi .................................. 36
Puhelinportaali .......................... 62
Radio ......................................... 23
USB ........................................... 31
Ä Älypuhelin ..................................... 35
Äänensävyn asetukset .................18
Äänentoisto................................... 33
Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................19
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 19
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................19
Mykistystoiminto ........................14
Navigoinnin äänenvoimakkuus. 19
Varoitusäänien
äänenvoimakkuus .....................19
Äänimerkin äänenvoimakkuus ..19
Äänenvoimakkuusasetukset .........19

80JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 80
Varkaudenestotoiminto ................81
Käyttösäätimet, yleiskuva ............82
Käyttö ........................................... 88
Perustoiminnot ............................. 89
Äänensävyn asetukset ................93
Äänenvoimakkuusasetukset ........95Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐
nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
AM-, FM- ja DAB-aaltoalueita varten
radiossa on kaksitoista automaatti‐
sesti määritettävissä olevaa pikava‐
lintakanavaa. Lisäksi eri kanavia voi‐
daan määrittää manuaalisesti (aalto‐
alueesta riippumatta).
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmään voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ul‐ koisia muistilaitteita, esimerkiksi
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava CD-soitin.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐
tusjärjestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena matkapuhelinpor‐
taali.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, selkeiden näyttöjen ja suu‐ ren monitoimisäätimen ansiosta jär‐
jestelmän käyttö on helppoa ja intui‐
tiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Näyttö
CD 400plus on saatavana kahtena
versiona; havaittavissa oleva ero on
näyttö. Ensimmäisessä versiossa on
seuraavanlainen näyttö.

Johdanto81
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta
9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

Johdanto831 RADIO................................... 97
Radion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................97
2 CD ....................................... 106
Käynnistä CD/MP3/WMA-
toisto ................................... 107
3 Haku taaksepäin ...................97
Radio: haku taaksepäin ........97
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin .......................... 107
4 m........................................... 88
Painaminen: kytkentä
päälle/pois ............................ 88
Infotainment-järjestelmä ....... 88
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...88
5 Haku eteenpäin .....................97
Radio: haku eteenpäin ..........97
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin ............................ 1076Radioasemapainikkeet
1...6 ....................................... 98
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 98
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 98
7 FAV (1/2/3) ............................ 98
Suosikkien luettelo
(esivalitut radioasemat) .........98
8 AS (1/2) ................................. 98
Automaattiset muistitasot
(esivalitut radioasemat) .........98
Lyhyt painallus: automaat‐ titallennusluettelon valinta .....98
Pitkä painallus: asemien
automaattinen tallennus ........98
9 TP ....................................... 102
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ..................................... 102
Jos Infotainment-
järjestelmä on poissa
päältä: kellonajan ja
päivämäärän näyttö ............10210CD:n poistaminen ...............107
11 CONFIG ................................ 95
Asetusvalikon avaaminen .....95
12 INFO ..................................... 82
Radio: tietoja parhaillaan
kuunneltavasta asemasta .....97
CD/MP3/WMA: tietoja
soittimessa olevasta
CD:stä ................................. 107
13 CD-aukko ............................ 107
14 Monitoimisäädin ....................89
Kääntäminen: valikkovaih‐
toehtojen merkintä tai
numeroarvojen
asettaminen ......................... 89
Painaminen: merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois .........89

86Johdanto1 RADIO................................... 97
Radion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................97
2 CD ....................................... 106
Käynnistä CD/MP3/WMA-
toisto ................................... 107
3 Haku taaksepäin ...................97
Radio: haku taaksepäin ........97
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin .......................... 107
4 MP3: ylempi kansiotaso ......107
5 m........................................... 88
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 88
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...88
6 Haku eteenpäin .....................97
Radio: haku eteenpäin ..........97
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin ............................ 1077MP3: alempi kansiotaso ......107
8 Radioasemapainikkeet
1...6 ....................................... 98
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 98
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 98
9 FAV 1/2/3 .............................. 98
Suosikkien luettelo
(esivalitut radioasemat) .........98
10 AS 1/2 ................................... 98
Automaattiset muistitasot
(esivalitut radioasemat) .........98
Lyhyt painallus: automaat‐ titallennusluettelon valinta .....98
Pitkä painallus: asemien
automaattinen tallennus ........9811 TP ....................................... 102
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ..................................... 102
Jos Infotainment-
järjestelmä on poissa
päältä: kellonajan ja
päivämäärän näyttö ............102
12 CD:n poistaminen ...............107
13 CONFIG ................................ 95
Asetusvalikon avaaminen .....95
14 INFO ..................................... 82
Radio: tietoja parhaillaan
kuunneltavasta asemasta .....97
CD/MP3/WMA: tietoja
soittimessa olevasta
CD:stä ................................. 107
15 CD-aukko ............................ 107

88Johdanto2 SRC (lähde).......................... 88
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 88
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös/alas ...........97
Kun CD-soitin on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen CD/
MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös/alas .........107
Kun puhelinportaali on
käytössä: käännä ylös-/
alaspäin valitaksesi
seuraavan/edellisen
kohdan soittolistasta ...........123
Kun puhelinportaali on
käytössä ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ..................................... 123
3 w
Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 884─
Äänenvoimakkuuden
pienentäminen ......................88
5 xn
Lyhyt painallus: puhelun
lopetus ................................ 123
tai soittoluettelon
sulkeminen .......................... 123
tai mykistyksen kytkentä
päälle/pois ............................. 88
tai kytkee pois puheentun‐ nistuksen (jos
käytettävissä) ...................... 112Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
millä ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● kojelaudan keskusohjausyksi‐ köllä 3 82
● ohjauspyörän säätimillä 3 82
● puheen tunnistusjärjestelmällä 3 112
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X lyhyesti. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä ollut info‐
tainment-lähde on aktiivinen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle X-nupilla sytytysvirran ol‐
lessa katkaistuna, se kytkeytyy uu‐
delleen pois 10 minuutin kuluttua.

Johdanto89Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä X. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin suurin äänenvoimak‐
kuus käynnistettäessä.
Seuraavat asetukset voidaan tehdä
erikseen:
● suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 95
● liikennetiedotusten äänenvoi‐ makkuus 3 95
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun ajonopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus on aktivoitu
3 95, äänenvoimakkuutta sääde‐
tään automaattisesti tie- ja tuulimelun voittamiseksi.
Mykistys
Paina 7 / i (jos puhelinportaali on
käytettävissä: paina muutaman se‐
kunnin ajan) äänilähteen mykistämi‐
seksi.Mykistyksen peruutus: käännä sää‐
dintä X tai paina 7 / i uudelleen (jos
puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat
Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
aseman valintaa varten.
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 97.
Audiosoittimet
Paina CD tai AUX avataksesi CD-,
USB-, iPod- tai AUX-valikon tai vaih‐
taaksesi näiden valikoiden välillä.Paina monitoimipainiketta avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus: ● CD-soittimen toiminnot 3 107
● AUX-liitännän toiminnot 3 109
● USB-liitännän toiminnot 3 110
Puhelin
Paina 7 / i avataksesi puhelinvali‐
kon.
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, jonka kautta voit syöttää tai valita numeroita.
Matkapuhelinportaalin toimintojen yk‐ sityiskohtainen selostus 3 118.
Perustoiminnot Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.