park assist OPEL ZAFIRA C 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................30
2 Sidespejle ............................. 28
3 Cruise control .....................177
Hastighedsbegrænser ........179
Adaptiv cruise control .........180
Advarsel, kollision fremme ..187
4 Ventilationsspjæld i siderne 155
5 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys
og fjernlys,
fjernlysassistent .................144
Orienteringslys ...................148
Parkeringslys ...................... 145
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 115
6 Instrumenter ....................... 103
7 Fjernbetjening på rattet ........96
8 Førerinformationscenter ...... 115
9 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker,
bagrudevasker ......................9710Centrallås .............................. 21
Havariblink ......................... 144
Sportsprogram ...................176
Tourprogram ...................... 176
Brændstofvælger ................104
Kontrollampe for
deaktiveret airbag ..............110
Kontrollampe for højre
forsædes sikkerhedssele ...109
11 Informationsdisplay ............119
12 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 155
13 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 26
14 Handskerum ......................... 66
15 Klimastyring ........................ 149
16 AUX-indgang, USB-
indgang, SD-kortlæser ..........10
Stikkontakt .......................... 101
17 Gearvælger, manuel
gearkasse .......................... 171
Automatisk gearkasse .......16818Traction Control-system .....174
Elektronisk stabilitets‐
kontrol ................................ 175
Vognbaneskiftadvarsel ......206
19 Elektrisk parkeringsbremse . 172
20 Parkeringsassistentsy‐
stemer ................................. 193
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 160
21 Tændingslås med ratlås ....159
22 Horn ..................................... 97
Førerairbag .......................... 56
23 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 223
24 Sikringsboks ....................... 241
Opbevaringsrum ...................67
25 Indstilling af rat .....................96
26 Lyskontakt .......................... 137
Lyslængderegulering .........140
Tågeforlygter ......................145
Tågebaglygte .....................145
Instrumentbelysning ...........146

Instrumenter og betjening95Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 96
Indstilling af rat .......................... 96
Knapper på rattet .......................96
Opvarmet rat ............................. 96
Horn ........................................... 97
Forrudevisker/-sprinkler .............97
Bagrudevisker/-sprinkler ............99
Udetemperatur .......................... 99
Ur ............................................. 100
Stikdåser ................................. 101
Lighter ..................................... 102
Askebægre .............................. 102
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ........................103
Instrumentgruppe ....................103
Speedometer ........................... 103
Km-tæller ................................. 103
Triptæller ................................. 103
Omdrejningstæller ...................103
Brændstofmåler .......................104
Brændstofvælger .....................104
Kølevandstermometer .............105
Servicedisplay ......................... 105
Kontrollamper .......................... 106Blinklys.................................... 109
Selehusker .............................. 109
Airbag og selestrammere ........109
Deaktivering af airbag .............110
Ladesystem ............................. 110
Fejlkontrollampe ......................110
Bilen skal snart til service ........110
Bremse og kobling ...................110
Træd på pedalen .....................111
Elektrisk parkeringsbremse .....111
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ................... 111
Blokeringsfri bremser (ABS) ....111
Skift op .................................... 112
Servostyring ............................ 112
Vognbaneskiftadvarsel ............112
Ultralyds-parkeringsassistent ..112
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 112
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........112
Traction Control-system slået fra ........................................... 113
Forvarmning ............................ 113
Dieselpartikelfilter ....................113
AdBlue ..................................... 113
Dæktrykovervågningssystem ..113
Motorolietryk ............................ 113
Brændstofreserve ....................114
Startspærre ............................. 114Nedsat motorydelse ................114
Udvendige lygter .....................114
Fjernlys .................................... 114
Fjernlysassistent ......................114
Adaptive forlygter ....................114
Tågelys .................................... 114
Tågebaglys .............................. 115
Lav sprinklervæskestand .........115
Cruise control .......................... 115
Adaptiv cruise control ..............115
Bil registreret foran ..................115
Dør åben ................................. 115
Informationsdisplays ..................115
Førerinformationscenter ..........115
Grafisk info-display, farve-info- display .................................... 119
Fejlmeddelelser ......................... 121
Advarselsklokke ......................124
Batterispænding ......................125
Kørecomputer ............................ 125
Individuelle indstillinger ..............128
OnStar ....................................... 133

108Instrumenter og betjeningKontrollamper i midterkonsollen
Oversigt
OBlinklys 3 109XSelehusker 3 109vAirbag og selestrammere
3 109VDeaktivering af airbag 3 110pLadesystem 3 110ZFejlkontrollampe 3 110gBilen skal snart til service
3 110RBremse- og koblingssystem
3 110-Betjen pedal 3 111mElektrisk parkeringsbremse
3 111jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 111uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 111[Skift op 3 112cServostyring 3 112)Vognbaneskiftadvarsel 3 112rUltralyds-parkeringsassistent
3 112nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 112bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system
3 112kTraction Control-system slået
fra 3 113!Forvarmning 3 113%Dieselpartikelfilter 3 113YAdBlue 3 113wDæktrykovervågningssystem
3 113IMotorolietryk 3 113iBrændstofreserve 3 114dStartspærre 3 114#Nedsat motorydelse 3 1148Udvendige lygter 3 114CFjernlys 3 114lFjernlysassistent 3 114fAdaptive forlygter 3 114>Tågelys 3 114rTågebaglygte 3 115GLav sprinklervæskestand
3 115mCruise control 3 115 / Adaptiv
cruise control 3 115

Instrumenter og betjening1119Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, efter at tændingen er sluttet til,
hvis den manuelle parkeringsbremse
er trukket 3 172.
Træd på pedalen - lyser eller blinker gult.
Lyser
Bremsepedalen skal trædes ned for
at udløse den elektriske parkerings‐
bremse 3 172.
Koblingspedalen skal trædes ned for at kunne starte motoren i Autostop-
funktionsmåde. Stop-start-system
3 160.
Blinker Koblingspedalen skal trædes ned fornormal start af motoren 3 16, 3 159.
På nogle modeller vises meddelelsen
om at træde på pedalen i førerinfor‐
mationscenteret 3 121.
Elektrisk parkeringsbremse
m lyser eller blinker rødt.
Lyser
Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret 3 172.
Blinker Den elektriske parkeringsbremse er
ikke fuldt aktiveret eller deaktiveret.
Tilslut tændingen, træd bremsepeda‐
len ned, og forsøg at nulstille syste‐
met ved først at frigøre og derpå ak‐
tivere den elektriske parkerings‐
bremse. Hvis m stadig blinker: afslut
kørslen og tilkald assistance fra et
værksted.
Fejl i den elektriske
parkeringsbremse
j lyser eller blinker gult.
Lyser Den elektriske parkeringsbremse fun‐
gerer med nedsat virkning 3 172.Blinker
Den elektriske parkeringsbremse er i
servicefunktion. Stands bilen, nulstil
den elektriske parkeringsbremse ved
at aktivere den og frigøre den igen.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående af‐
hjælpes på et værksted.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet. Systemet er funk‐
tionsklart, når kontrollampen er sluk‐
ket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.
Blokeringsfri bremser 3 171.

112Instrumenter og betjeningSkift op
[ lyser grønt som kontrollampe eller
vises som et symbol i førerinforma‐
tionscentret med uplevel-combi-dis‐
play, når det anbefales at skifte op for at spare brændstof.
På nogle versioner vises gearskiftein‐
dikation som en hel side i førerinfor‐
mationscentret.
EcoFlex-kørselsassistent 3 125.
Servostyring c lyser gult.
Lyser med nedsat servostyring
Servostyring er nedsat på grund af
overophedning af systemet. Kontrol‐
lampen slukker, når systemet er kølet
ned.
Stop-start-system 3 160.
Lyser med deaktiveret
servostyring
Fejl i servostyringssystemet. Søg
hjælp på et værksted.Vognbaneskiftadvarsel
) lyser grønt eller blinker gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og er funktions‐
klart.
Blinker gult
Systemet registrerer et umotiveret
vognbaneskift.
Ultralyds-
parkeringsassistent
r lyser gult.
Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller is-
og snedækkede sensorer
eller
Forstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når forstyrrelsen ikke
længere er til stede, arbejder syste‐
met som normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet afhjul‐ pet af et værksted.Ultralydsparkeringsassistent 3 193.
Elektronisk stabilitetskontrol
slået fra
n lyser gult.
Systemet deaktiveres.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser Der er en fejl i systemet. Kørslen kan
fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐
ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 175,
Traction Control-system 3 174.

Instrumenter og betjening123Nr.Fejlmeddelelse53Tilspænd tankdækslet54Vand i dieselfilter55Dieselpartikelfilter er fyldt op
3 16356Uens dæktryk i forhjul57Uens dæktryk i baghjul58Dæk uden TPMS-sensorer
registreret59Åbn forreste venstre siderude
og luk den igen60Åbn forreste højre siderude
rude og luk den igen61Åbn og luk venstre bageste
siderude62Åbn og luk højre bageste side‐
rude65Tyveriforsøg66Efterse tyverialarm67Efterse ratlåsNr.Fejlmeddelelse68Efterse servostyring69Efterse hjulophæng70Efterse niveaureguleringssy‐
stem71Efterse bagaksel74Efterse AFL75Efterse aircondition76Efterse blindvinkel-advarsels‐
system77Efterse vognbaneskiftadvarsel79Efterfyld motorolie81Efterse gearkasse82Skift motorolie snart83Efterse adaptiv cruise control84Motorydelse nedsat89Få udført service snarest94Skift til parkeringsposition, før
du afslutterNr.Fejlmeddelelse95Efterse airbag128Motorhjelm åben134Parkeringshjælp-fejl, rengør
kofanger136Servicér parkeringshjælp145Kontroller sprinklervæske‐
standen174Lavt bilbatteri258Parkeringsassistent slået fra
Fejlmeddelelser på Uplevel-
Combi-displayet

124Instrumenter og betjeningFejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Systemet viser meddelelser om føl‐
gende emner:
● servicemeddelelser
● væskestande
● tyverialarm
● bremser
● førerhjælpesystemer
● kørselskontrolsystemer
● hastighedsbegrænser
● cruise control
● adaptiv cruise control
● advarsel, kollision fremme
● kollisionsfare-bremsesystem
● parkeringsassistent-systemer
● lygter, udskiftning af pærer
● adaptive forlygter (AFL)
● visker-/sprinklersystem
● døre, ruder
● blindvinkel-alarm
● vejskiltassistent
● vognbaneskiftadvarsel
● fjernbetjening● sikkerhedsseler
● airbagsystemer
● motor og gearkasse
● dæktryk
● dieselpartikelfilter 3 163
● status for bilbatteri
● selektiv katalysatorreduktion, dieseludstødningsvæske (DEF),
AdBlue 3 164
Fejlmeddelelser på farve-info-
displayet
Nogle vigtige meddelelser vises des‐
uden på farve-info-displayet. Tryk på
multifunktionsknappen for at be‐ kræfte en meddelelse. Nogle medde‐ lelser vises kun ganske få sekunder.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Når kørslen påbegyndes, og dø‐ rene eller bagklappen ikke er luk‐
ket korrekt.
● Når en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.
● Hvis adaptiv cruise control de‐ aktiveres automatisk.
● Hvis man kommer for tæt på en forankørende bil.
● Hvis en programmeret hastighed
eller fartgrænsen overskrides.
● Hvis der vises en advarselsmed‐ delelse eller en advarselskode i
førerinformationscentret.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.

130Instrumenter og betjeningFørers personl. indstillinger: Ak‐
tiverer / deaktiverer funktionen Individuelle indstilinger.
Aut. bagrudevisk. v. bakning : Ak‐
tiverer eller deaktiverer automa‐
tisk start af bagrudevisker ved
skift til bakgear.
● Parkeringshjælp/Kollisionsad‐
varsel
Parkeringshjælp : Aktivering /
deaktivering af ultralyds-parke‐
ringsassistenten. Aktivering kan
vælges med eller uden påmonte‐ ret anhængerkobling.
Kollis.forberedelse : Aktiverer/
deaktiverer bilens automatiske
bremsefunktion i tilfælde af umid‐ delbar fare for sammenstød. Føl‐
gende kan vælges: Systemet
overtager bremsekontrollen, ad‐
varselsklokke alene eller helt
deaktiveret.
Sideblindzone-alarm : Ændrer
indstillingerne for blindvinkel-
alarmsystemet.● Udv. omgivelseslys
Varighed ved udstigning : Aktive‐
ring / deaktivering og ændring af
varigheden af orienteringslys.
Udv. lys ved oplåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af velkomstlys.
● Dørlåssystem
Aut. dørlåsning : Aktivering /
deaktivering af den automatiske
døroplåsningsfunktion, efter at
tændingen er afbrudt. Aktiverer
eller deaktiverer den automatiske dørlåsningsfunktion, efter at bilen
er begyndt at køre.
Ej dørlåsn. m/åben førerdør : Ak‐
tivering / deaktivering af den
automatiske dørlåsningsfunk‐
tion, mens en dør er åben.
Forsinket dørlåsning : Aktivering /
deaktivering af forsinket dørlås‐
ningsfunktion.
● Fjernlåsning, -oplåsning, -start
Bekræftelse af oplåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af havariblink- kvittering ved oplåsning.
Fjernoplåsning af døre : Ændring
af konfigurationen for at oplåseenten kun førerdøren eller hele
bilen ved oplåsning.
Aut. genlåsning af døre : Aktive‐
ring eller deaktivering af automa‐ tisk genlåse-funktion efter oplås‐
ning uden at åbne bilen.
● Genopret fabriksindstillinger
Genopret fabriksindstillinger :
Nulstilling af alle indstillinger til
standardindstillinger.
Personlige indstillinger på farve-
info-displayet
Navi 950/Navi 650/CD 600
Tryk på CONFIG på infotainment-sy‐
stemets frontplade for at åbne me‐
nuen Konfigurationsindstillinger.
Drej multifunktionsknappen for at
rulle opad eller nedad på listen. Tryk
på multifunktionsknappen ( Navi 950 /
Navi 650: Tryk på den ydre ring) for at vælge et menupunkt.

Lygter137LygterUdvendige lygter........................137
Lyskontakt ............................... 137
Automatisk tilkobling af nærlys 138
Fjernlys .................................... 139
Fjernlysassistent ......................139
Overhalingsblink ......................139
Lyslængderegulering ...............140
Forlygter ved kørsel i udlandet 140
Kørelys .................................... 140
Adaptive Forward Lighting .......141
Havariblink ............................... 144
Blinklys og vognbaneskifte-lys 144
Tågeforlygter ........................... 145
Tågebaglygte ........................... 145
Parkeringslys ........................... 145
Baklygter ................................. 145
Dug på lygteglassene ..............146
Kabinelys ................................... 146
Lysstyrke for instrumentlys ......146
Læselamper ............................ 147
Lys i solskærme ......................147
Lysfunktioner ............................. 147
Belysning af midterkonsol .......147
Indstigningslys ......................... 147Follow-me-home-lys ................148
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 148Udvendige lygter
Lyskontakt
Lyskontakten har følgende posi‐
tioner:
7:lygter slukket8:parkeringslys9:forlygter
Kontrollampe 8 3 114.

Kørsel og betjening157Kørsel og betjeningKørselstips................................. 158
Kontrol over bilen ....................158
Styring ..................................... 158
Start og betjening ......................158
Tilkørsel af ny bil .....................158
Tændingslåsens stillinger ........159
Reststrøm fra ........................... 159
Start af motor ........................... 159
Påløbs-afbrydelse ...................160
Stop/start-system ....................160
Parkering ................................. 162
Udstødning ................................ 163
Dieselpartikelfilter ....................163
Katalysator .............................. 164
AdBlue ..................................... 164
Automatisk gearkasse ...............168
Geardisplay ............................. 168
Gearvælger ............................. 168
Manuel funktion .......................169
Elektroniske kørselsprogrammer ................169
Fejl ........................................... 170
Strømafbrydelse ......................170
Manuel gearkasse .....................171Bremser..................................... 171
Blokeringsfri bremser ..............171
Parkeringsbremse ...................172
Bremseassistent ......................174
Igangsætnings-assistent .........174
Kørselskontrolsystemer .............174
Traction Control .......................174
Elektronisk stabilitetskontrol ....175
Interaktivt kørselssystem .........176
Førerhjælpesystemer .................177
Cruise control .......................... 177
Hastighedsbegrænser .............179
Adaptiv cruise control ..............180
Advarsel, kollision fremme ......187
Angivelse af afstand fremme ...191
Aktiv nødbremsning .................191
Parkeringsassistent .................193
Blindvinkel-alarm .....................200
Bakkamera .............................. 201
Trafikskiltassistent ...................203
Vognbaneskiftadvarsel ............206
Brændstof .................................. 207
Brændstof til benzinmotorer ....207
Dieselbrændstof ......................207
Brændstof til naturgasdrift .......208
Brændstof til kørsel på flydende gas .......................................... 209Brændstofpåfyldning ...............210
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 215
Anhængertræk ........................... 216
Generel information .................216
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 217
Kørsel med påhæng ................217
Trækkrog ................................. 218
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 220