AUX OPEL ZAFIRA C 2016 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

92Introduzione14Manopola multifunzione ........98
Rotazione: per
contrassegnare le opzioni
di menu o impostare valori
numerici ............................... 98
Pressione: per
selezionare/attivare
l'opzione contrassegnata;
per confermare il valore
impostato; per attivare/
disattivare la funzione ...........98
15 BACK .................................... 98
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 98
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....98
16 TONE .................................. 101
Impostazioni del tono ..........101
17 7 / i ................................... 128
Per aprire il menu
principale del telefono .........134
Attivare/disattivare il
silenziamento ........................ 9618 AUX..................................... 119
Passaggio a sorgente
audio esterna ...................... 119

Introduzione9516Manopola multifunzione ........98
Rotazione: per
contrassegnare le opzioni
di menu o impostare valori
numerici ............................... 98
Pressione: per
selezionare/attivare
l'opzione contrassegnata;
per confermare il valore
impostato; per attivare/
disattivare la funzione ...........98
17 BACK .................................... 98
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 98
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....98
18 TONE .................................. 101
Impostazioni del tono ..........101
19 7 / i ................................... 128
Per aprire il menu
principale del telefono .........134
Attivare/disattivare il
silenziamento ........................ 9620 AUX..................................... 119
Passaggio a sorgente
audio esterna ...................... 119Comandi audio al volante
1qw
Pressione breve: per
accettare la telefonata ........128
o comporre il numero in
elenco telefonate ................134
o attivare il riconoscimento vocale (se disponibile) ........122

Introduzione97Regolazione del volumeRuotare X. L'impostazione corrente
viene visualizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐
zionato per ultimo, purché sia infe‐
riore al volume di accensione mas‐
simo.
I seguenti parametri possono essere
impostati separatamente:
● il volume massimo iniziale 3 103
● il volume degli annunci sul traf‐ fico 3 103
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della ve‐ locità è attivata 3 103, il volume si
adatta automaticamente per compen‐ sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.Silenziamento
Premere 7 / i (se è disponibile il por‐
tale telefono: premere per alcuni se‐
condi) per silenziare le sorgenti au‐
dio.
Per annullare il silenziamento: ruo‐ tare X o premere di nuovo 7 / i (se
è disponibile il portale telefono: pre‐
mere per alcuni secondi).
Limitazione del volume alle alte
temperature
Con temperature molto elevate all’in‐
terno del veicolo, il sistema Infotain‐
ment limita il volume massimo rego‐
labile. Se necessario, il volume viene abbassato automaticamente.
Modalità di funzionamento
Radio
Premere RADIO per aprire il menu
principale della radio o per passare
da una gamma d’onda all’altra.
Premere la manopola multifunzione
per aprire un sottomenu con opzioni
per la selezione delle stazioni.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio 3 105.Lettori audio
Premere CD o AUX per aprire i menù
CD , USB , iPod o AUX per passare da
uno di questi menù all'altro.
Premere la manopola multifunzione
per aprire un sottomenu con opzioni
per la selezione dei brani.
Descrizione dettagliata di: ● Funzioni del lettore CD 3 116
● Funzioni di ingresso AUX 3 119
● Funzioni porta USB 3 120
Telefono
Premere 7 / i per aprire il menu te‐
lefono.
Premere il pulsante multifunzione per aprire un sottomenu con opzioni per
l'immissione o la selezione di numeri.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del Mobile Phone portal
3 128.

Ingresso AUX119Ingresso AUXInformazioni generali.................119
Uso ............................................ 119Informazioni generali
Nella consolle centrale si trova una
porta AUX per il collegamento di sor‐
genti audio esterne.
È possibile, per esempio, collegare
un lettore CD portatile con uno spi‐
notto da 3,5 mm all'ingresso AUX.
Avviso
La presa deve sempre essere man‐
tenuta pulita e asciutta.
Uso Premere una o più volte AUX per at‐
tivare la modalità AUX.Una sorgente audio collegata all’in‐
gresso AUX può essere gestita sol‐
tanto tramite i comandi sulla sorgente audio stessa.

120Porta USBPorta USBInformazioni generali.................120
Riproduzione dei file audio
memorizzati ............................... 120Informazioni generali
Nella console centrale si trova una
porta USB per il collegamento di sor‐
genti dati audio esterne.
I dispositivi collegati alla porta USB
sono gestiti mediante i comandi e i
menu del sistema Infotainment.
Avviso
La presa deve sempre essere man‐
tenuta pulita e asciutta.
Avvertenze
È possibile collegare i seguenti dispo‐
sitivi alla porta USB:
● iPod
● Zune
● Dispositivo PlaysForSure (PFD)
● Chiavetta USB
Avviso
Il sistema Infotainment non supporta
tutti i tipi di iPod, Zune, PFD o drive
USB.Riproduzione dei file audio
memorizzati
Premere una o più volte AUX per at‐
tivare la modalità USB.
Ha inizio la riproduzione dei dati audio
memorizzati sul dispositivo USB.
Il funzionamento della sorgente dati collegata tramite USB corrisponde
generalmente a quello di un CD MP3/
WMA 3 116.
Le pagine seguenti descrivono esclu‐ sivamente gli aspetti diversi/supple‐
mentari relativi al funzionamento.

141PPanoramica dei comandi ..............90
Profilo accesso SIM (SAP) .........129
Pulsante BACK ............................. 98
R
Radio Radio data system (RDS) .......110
attivazione ............................... 105
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 112
elenchi dei preferiti ..................107
elenchi di memorizzazione
automatica............................... 106
elenchi stazioni ....................... 108
menu gamme d'onda ..............108
ricerca di una stazione ............105
selezione della lunghezza
d'onda ..................................... 105
uso .......................................... 105
Radio data system (RDS) ..........110
RDS ............................................ 110
Regionalizzazione ......................110
Regolazione del volume ...............96
Ricarica delle batterie del telefono ................................... 128
Ricerca delle stazioni .........106, 107
Ricerca stazioni .......................... 105
Riconoscimento vocale ......122, 123
attivazione ............................... 123uso.......................................... 123
utilizzo del telefono .................123
volume per la voce in uscita ....123
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................. 120
S Selezione della banda di frequenza ................................ 105
Silenziamento ............................... 96
Sistema Infotainment comandi audio al volante ..........90
compensazione del volume in
funzione della velocità .............103
elementi di comando .................90
impostazioni del volume ..........103
impostazioni tono ....................101
quadro strumenti .......................90
Unità multifunzione.................... 90
volume degli annunci sul
traffico ..................................... 103
volume massimo
all'accensione.......................... 103
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......137
Telefono Bluetooth ................................. 128
chiamate di emergenza ...........133
composizione di un numero ....134Connessione Bluetooth ...........129
elementi di comando ...............128
funzioni di messaggeria ..........134
funzioni durante una telefonata 134
informazioni importanti ............128
modalità vivavoce.................... 129
Profilo accesso SIM (SAP) ......129
registri chiamate ......................134
regolazione del volume ...........134
regolazione delle suonerie ......129
ricarica della batteria ...............128
rubrica ..................................... 134
U
Uso ....................... 96, 105, 116, 119
Uso del lettore CD ......................116
Uso del sistema Infotainment .......96
Utilizzo dell'ingresso AUX........... 119 Utilizzo della porta USB ..............120
Utilizzo della radio ......................105
Utilizzo del telefono ....................123
V Volume per la voce in uscita ......123

Introduzione............................... 144
Radio ......................................... 156
Lettore CD ................................. 166
Ingresso AUX ............................. 169
Porta USB .................................. 170
Musica Bluetooth .......................173
Telefono ..................................... 175
Indice analitico ........................... 184CD 400plus (2)

148Introduzione14Manopola multifunzione ......151
Rotazione: per
contrassegnare le opzioni
di menu o impostare valori
numerici ............................. 151
Pressione: per
selezionare/attivare
l'opzione contrassegnata;
per confermare il valore
impostato; per attivare/
disattivare la funzione .........151
15 BACK .................................. 151
Menu: torna indietro di un
livello ................................... 151
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ..151
16 TONE .................................. 153
Impostazioni del tono ..........153
17 7 / i ................................... 175
Per aprire il menu
principale del telefono .........179
Attivare/disattivare il
silenziamento ...................... 14918 AUX..................................... 169
Passaggio a sorgente
audio esterna ...................... 169Comandi audio al volante
1qw
Pressione breve: per
accettare la telefonata ........175
o comporre il numero in
elenco telefonate ................179
Pressione lunga: per
visualizzare l'elenco delle
telefonate ............................ 179
2 SRC (sorgente) ................... 149
Pressione: per
selezionare la fonte audio ...149

150IntroduzioneRegolazione del volume
Ruotare m. L'impostazione corrente
viene visualizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐ zionato per ultimo, purché questa im‐
postazione sia inferiore al volume di
accensione massimo (vedi in se‐
guito).
Le seguenti immissioni possono es‐
sere effettuate separatamente:
● il volume massimo iniziale 3 154
● il volume delle notizie sul traffico 3 154
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della ve‐ locità è attivata 3 154, il volume si
adatta automaticamente per compen‐ sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.Esclusione dell'audio
Premere 7 / i o i (se disponibile il
portale telefono: premere per alcuni
secondi) per silenziare le sorgenti au‐ dio.
Per annullare la funzione di esclu‐
sione dell'audio: ruotare m o premere
7 / i (se il portale telefono è dispo‐
nibile: premere per alcuni secondi) o
premere i ancora una volta.
Limitazione del volume alle alte
temperature
Con temperature molto elevate all’in‐
terno del veicolo, il sistema Infotain‐
ment limita il volume massimo rego‐
labile. Se necessario, il volume viene abbassato automaticamente.
Modalità di funzionamento
Radio
Premere RADIO per aprire il menu
principale della radio o per passare
da una gamma d’onda all’altra.
Premere la manopola multifunzione
per aprire i menu gamme d'onda con
opzioni per la selezione della sta‐
zione.Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio 3 156.
Lettori audio
Premere CD o AUX una o più volte
per aprire il menù principale USB,
iPod o AUX (se disponibile) o per pas‐
sare da uno di questi menù all'altro.
Premere la manopola multifunzione
per aprire i menu relativi con opzioni
per la selezione del brano.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del lettore CD 3 166, fun‐
zioni AUX 3 169, funzioni della porta
USB 3 170 e funzioni della musica
Bluetooth 3 173.
Telefono
Premere brevemente 7 / i per aprire
il menu telefono.
Premere la manopola multifunzione
per aprire il menu telefono con op‐ zioni per l'immissione e la selezione
dei numeri.
Per una descrizione dettagliata del
portale Telefono 3 175.

Ingresso AUX169Ingresso AUXInformazioni generali.................169
Uso ............................................ 169Informazioni generali
Sul pannello di controllo del sistema Infotainment 3 146 si trova un in‐
gresso AUX per il collegamento di
fonti audio esterne.
È possibile, ad esempio, collegare un lettore CD portatile a un ingresso
AUX con uno spinotto da 3,5 mm.
Avviso
La presa deve sempre essere man‐
tenuta pulita e asciutta.
Uso
Premere una o più volte AUX per at‐
tivare la modalità AUX.Ruotare m del sistema Infotainment
per regolare il volume.
Tutte le altre funzioni possono essere gestite solo dagli elementi di co‐
mando della fonte audio.