infotainment OPEL ZAFIRA C 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Pogosta vprašanja71Pogosta vprašanjaPogosta vprašanja.......................71Pogosta vprašanja
Prepoznavanje govora? Funkcija prepoznavanja govora ne
deluje pravilno. Kako lahko
izboljšam njeno delovanje?
! Počakajte na pisk in poskusite
izgovoriti ukaz z običajnim glasom. Izogibajte se daljšim premorom,
izgovarjajte brez prevelikega
poudarjanja in z zmerno
glasnostjo.
Podroben opis 3 54.? Glasovna sporočila, ki jih predvaja
sistem prepoznavanja govora, so
predolga. Kako jih prekinem in
neposredno izgovorim ukaz?
! Za prekinitev glasovnega
obvestila, ki ga predvaja sistem
glasovnega vodenja, pritisnite w
na volanu. Počakajte na pisk in
izgovorite ukaz.
Podroben opis 3 54.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem izbrati telefonskega
stika. Kaj delam narobe?
! Infotainment sistem dostopa do
vnosov v telefonskem imeniku
tako, kot so le-ti shranjeni. Pri
načinu shranjevanja "priimek, ime"
se pravilen ukaz za klicanje Johna
Smitha glasi "Smith, John".
Podroben opis 3 53.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem vnesti naslova, ki se
nahaja v drugi državi. Kaj delam
narobe?
! S funkcijo prepoznavanja govora
lahko vnesete samo naslove ciljev
v državi, katere jezik je nastavljen
kot sistemski jezik; če je sistemski jezik nemščina, ni mogoče vnesticilja, ki se nahaja v Franciji.
Podroben opis 3 53.

72Pogosta vprašanjaTelefon?Kako lahko združim svoj telefon z
Infotainment sistem?
! Za seznanitev telefona pritisnite
O , izberite Nastavitve telefona in
nato Bluetooth . Izberite Združi
napravo in sledite napotkom
Infotainment sistema in vašega
mobilnega telefona. Preverite, ali
je Bluetooth omogočen.
Podroben opis 3 63.? Kako dostopam do svojega
telefonskega imenika ali seznama
zadnjih klicev prek Infotainment
sistema?
! Odvisno od telefona morate
omogočiti dostop do ustreznih
podatkov v nastavitvah svojega
mobilnega telefona. Prenosa
telefonskega imenika in seznama
zadnjih klicev praviloma ne
podpirajo vsi mobilni telefoni.
Podroben opis 3 63.? Čeprav je dostop do mojega
telefonskega imenika omogočen,
v Infotainment sistemu niso na
voljo vsi stiki. Zakaj?
! Odvisno od telefona Infotainment
sistem ne more prebrati stikov, ki
so shranjeni na kartici SIM.
Podroben opis 3 63.
Navigacija? Kako lahko preklopim med
skupnim ali preostalim časom
vožnje in skupno ali delno
razdaljo?
! Pri vključeni navigacijski aplikaciji
pritisnite večfunkcijski gumb za
prikaz Meni vodenja . Izberite
Preklopi čas/cilj poti in nastavite
želene nastavitve.
Podroben opis 3 37.? Včasih se po pritisku DEST/NAV
lahko prikažejo različnih meniji.
Zakaj?
! Če je navigacijsko vodenje
aktivno, se po izbiri cilja prikaže
aplikacija cilja.
Podroben opis 3 41.Če navigacijsko vodenje ni
aktivno, se prikaže Meni
načrtovane poti .
Podroben opis 3 48.
Avdio? Med predvajanjem medijskih
datotek z naprave, povezane prek
Bluetooth povezave, Infotainment
sistem ne prikazuje naslova in
izvajalca, funkcija brskanja po
mediju ni na voljo. Zakaj?
! Ko je naprava povezana s
sistemom prek Bluetooth
povezave, so razpoložljive funkcije
zaradi podprtega Bluetooth
protokola omejene.
Podroben opis 3 33.? Infotainment sistem nima gumba
za nastavitev tonov na čelni plošči.
Kako lahko spremenim nastavitve tonov?
! Meni za nastavitve tonov je
dostopen prek Domača stran.
Pritisnite ; in nato Več za prikaz
drugega Domača stran . Za dostop
do menija nastavitve tonov izberite Ton .

74KazaloAAdresar ......................................... 41
Aktiviranje CD predvajalnika......... 30
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacijskega sistema 37
Aplikacije ...................................... 35
AUX .............................................. 31
B Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18 Besedilna sporočila ......................68
Bluetooth glasba ........................... 31
Bluetooth povezava ......................63
C CD predvajalnik ............................ 29
Cestnoprometni program ..............26
D DAB .............................................. 28
Datum ........................................... 20
Delovanje...................................... 65 AUX ........................................... 33
Bluetooth glasba .......................33
CD ............................................. 30
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 16
Navigacijski sistem ....................37
Radio ......................................... 23Telefon...................................... 65
USB ..................................... 33, 34
Digitalni avdio sprejem .................28
Domača naslov ............................. 41
Domača stran ......................... 16, 20
E EQ ................................................ 18
F
Fader ............................................ 18
Formati datotek............................. 29 Slikovne datoteke ......................31
Zvočne datoteke .......................31
G Glasnost Funkcija utišanja .......................14
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................20
Glasnost prometnih obvestil ......20
Glasnost zvočnih iztočnic ..........20
Maksimalna glasnost ob vklopu 20
Navigation volume (glasnost
navigacijskega sistema) ............20
Samodejno glasnost .................20
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................20
Glasnost zvočnih iztočnic .............20
Glasovno vodenje .........................53

76RDS........................................... 26
Regionalno ................................ 26
Seznam kategorij ......................23
Seznam postaj .......................... 23
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 24
Shranjevanje postaj ............24, 25
TP.............................................. 26
Regionalizacija ............................. 26
Rokovanje z meniji .......................16
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 48
S Samodejno glasnost .....................20
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 24
Priklic postaj .............................. 24
Shranjevanje postaj ..................24
Seznam kategorij ..........................23
Seznam postaj .............................. 23
Seznam razcepov .........................48
Simulacija poti .............................. 37
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....26
Slike .............................................. 34
Slikovne datoteke .........................31
Splošne informacije 29, 31 , 36 , 53 , 62
AUX ........................................... 31Bluetooth glasba.......................31
CD ............................................. 29
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 36
Radio ......................................... 23
Telefonski portal ........................62
USB ........................................... 31
Sporočila....................................... 16 Srednjetonsko območje ................18
T
TA ................................................. 26
TA glasnost................................... 20 Telefon Besedilna sporočila ...................68
Bluetooth ................................... 62
Bluetooth povezava ..................63
Funkcije med klicem.................. 65
Imenik........................................ 65
Klici v sili.................................... 64
Konferenčni klic ......................... 65
Zadnji klici ................................. 65
Telefonski klic Sprejem ..................................... 65
Začetek ..................................... 65
Tipkovnica .................................... 41
TMC .............................................. 48
Tovarniške nastavitve ...................20
TP ................................................. 26
Treble ........................................... 18U
Uporaba ................ 14, 23, 30, 37, 54
AUX ........................................... 33
Bluetooth glasba .......................33
CD ............................................. 30
Infotainment sistem ...................14
Navigacijski sistem ....................37
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 33, 34
Uporaba aplikacij ..........................35
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 20
USB .............................................. 31
V Večfunkcijski gumb .......................16
Vključitev Bluetooth glasbe ..........33
Vključitev radia ............................. 23
Vključitev USB predvajanja slik ....34
Vključitev USB zvoka.................... 33
Vklop Infotainment sistema ..........14
Vklop portala telefona ...................65
Vklop vhoda AUX .........................33
Vnos cilja ..................................... 41
Vodenje ....................................... 48

80UvodUvodSplošne informacije.....................80
Zaščita pred krajo ........................81
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 82
Uporaba ....................................... 88
Osnovno rokovanje ......................89
Nastavitve tonov ..........................93
Nastavitve glasnosti .....................95Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Za AM, FM in DAB valovna območja
so radijski aparati opremljeni z
dvanajstimi samodejno nastavljivimi programi. Razen tega lahko različne
programe nastavite ročno (neodvisno
od valovne dolžine).
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdijskimi kot z MP3/
WMA zgoščenkami.
Dodatno lahko na Infotainment
sistem priklopite naprave s
pomnilnikom npr. iPod, MP3
predvajalnik ali USB ključ ali
prenosne CD predvajalnike in druge
avdio vire.
Digitalni zvočni procesor nudi za optimaliziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanu ali s sistemom prepoznavanja govora.Infotainment sistem je lahko
opremljen z vhodom za mobilni
telefon (Mobile Phone Portal).
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, jasno strukturirani meniji
na zaslonu in velik večfunkcijski
gumb omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Zaslon
CD 400plus je na voljo v dveh
različicah, ki se ločita med seboj po
zaslonih. Prva različica ima naslednji
zaslon.

Uvod81
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti
9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z
elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem
vozilu in je za tatove neuporaben.

Uvod831 RADIO................................... 97
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............97
2 CD ....................................... 107
Začetek predvajanja CD/
MP3/WMA ........................... 108
3 Iskanje nazaj ......................... 97
Radio: iskanje nazaj ..............97
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ..........108
4 m........................................... 88
Pritisnite: vklop/izklop ........... 88
Infotainment sistem ..............88
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 88
5 Iskanje naprej ........................ 97
Radio: iskanje naprej ............97
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej .........1086Postajne tipke 1...6 ...............98
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 98
Kratek pritisk: izbira postaje ..98
7 FAV (1/2/3) ............................ 98
Seznami priljubljenih
postaj (prednastavljene
radijske postaje) ....................98
8 AS (1/2) ................................. 98
Ravni samodejnega
spomina (prednastavljene
radijske postaje) ....................98
Kratek pritisk: izbira
seznama samodejnega
shranjevanja .......................... 98
Daljši pritisk: samodejna
shranitev postaj .....................98
9 TP ....................................... 102
Vključitev ali izključitev cestnoprometnih obvestil ....102
Pri izklopljenem
Infotainment sistemu:
prikaz ure in datuma ...........102
10 Izmet zgoščenke .................10811 CONFIG ................................ 95
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 95
12 INFO ..................................... 82
Radio: informacija o
trenutno predvajani postaji ....97
CD/MP3/WMA:
informacija o trenutno
vstavljenem CD-ju ...............108
13 CD reža ............................... 108
14 Večfunkcijski gumb ...............89
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
numeričnih vrednosti ............89
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene opcije; potrditev
nastavljene vrednosti;
vklop/izklop funkcije ..............89
15 BACK .................................... 89
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 89
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 89

86Uvod1 RADIO................................... 97
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............97
2 CD ....................................... 107
Začetek predvajanja CD/
MP3/WMA ........................... 108
3 Iskanje nazaj ......................... 97
Radio: iskanje nazaj ..............97
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ..........108
4 MP3: višja stopnja mape .....108
5 m........................................... 88
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............88
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 88
6 Iskanje naprej ........................ 97
Radio: iskanje naprej ............97
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej .........108
7 MP3: nižja stopnja mape ....1088 Postajne tipke 1...6 ...............98
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 98
Kratek pritisk: izbira postaje ..98
9 FAV 1/2/3 .............................. 98
Seznami priljubljenih
postaj (prednastavljene
radijske postaje) ....................98
10 AS 1/2 ................................... 98
Ravni samodejnega
spomina (prednastavljene
radijske postaje) ....................98
Kratek pritisk: izbira
seznama samodejnega
shranjevanja .......................... 98
Daljši pritisk: samodejna
shranitev postaj .....................98
11 TP ....................................... 102
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ....102
Pri izklopljenem
Infotainment sistemu:
prikaz ure in datuma ...........102
12 Izmet zgoščenke .................10813 CONFIG ................................ 95
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 95
14 INFO ..................................... 82
Radio: informacija o
trenutno predvajani postaji ....97
CD/MP3/WMA:
informacija o trenutno
vstavljenem CD-ju ...............108
15 CD reža ............................... 108
16 Večfunkcijski gumb ...............89
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
numeričnih vrednosti ............89
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene opcije; potrditev
nastavljene vrednosti;
vklop/izklop funkcije ..............89
17 BACK .................................... 89
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 89
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 89

88Uvod5xn
Kratek pritisk: končanje/
zavrnitev klica .....................125
ali zapiranje seznama
klicev ................................... 125
ali aktiviranje/deaktiviranje utišanja .................................. 88
ali izklopi prepoznavanje
govora (če je na voljo) ........114Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, večfunkcijskega
gumba in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ● centralne enote v sredinski konzoli 3 82
● stikala za upravljanje na volanu 3 82
● sistema za prepoznavanje govora 3 114
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema se vklopi
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
prek X pri izključenem kontaktu, se
samodejno znova izklopi po
10 minutah.Nastavitev glasnosti
Zavrtite X. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje lahko nastavljate ločeno: ● maksimalna glasnost ob vklopu 3 95
● glasnost prometnih obvestil 3 95
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 95 se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Utišanje
Pritisnite 7 / i (če je vhod za telefon
na voljo, pridržite pritisnjeno nekaj
sekund) za utišanje zvočnih virov.
Za prekinitev utišanja: zavrtite X ali
pritisnite 7 / i (če je vhod za telefon
na voljo, pridržite pritisnjeno nekaj
sekund).

Uvod89Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja postaj.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 97.
Avdio predvajalniki
Pritisnite CD ali AUX za odpiranje
menijev CD, USB, iPod ali AUX ali za
preklapljanje med njimi.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja skladb.Natančen opis:
● funkcije CD predvajalnika 3 108
● funkcije AUX vhoda 3 111
● funkcije USB vhoda 3 112
Telefon
Pritisnite 7 / i za odpiranje menija
telefona.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami za
vnos ali izbiranje številke.
Podroben opis funkcij Mobile Phone
Portal-a 3 119.
Osnovno rokovanje
Večfunkcijski gumb
Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.Obrnite večfunkcijski gumb:
● CD 400 / CD 400plus: za označitev možnosti menija
● CD 300: za prikaz postavke menija
● za nastavitev numerične vrednosti
Pritisnite večfunkcijski gumb: ● CD 400 / CD 400plus: za izbiro ali
vključitev izbrane možnosti
● CD 300: izbira/aktiviranje prikazane postavke/opcije
● potrditev nastavljene vrednosti
● vklop/izklop sistemske funkcije
BACK gumb Na kratko pritisnite BACK:
● za izhod iz menija
● za vrnitev iz podmenija na višjo stopnjo menija
● za brisanje zadnjega znaka v nizu znakov
Za brisanje celotnega vnosa pritisnite
BACK in ga pridržite nekaj sekund.