AUX OPEL ZAFIRA C 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

10Uvod16 BACKMeni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 16
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 16
17 RPT / NAV
Ponovitev zadnjega
navigacijskega sporočila .......48
18 CD reža ................................. 30
19 O
Sprejmite klic ali vklopite/
izklopite utišanje mikrofona ...65
20 NAV
Prikaz zemljevida .................37
21 SRCE (Vir)
Pritisnite, da preklopite
med različnimi viri zvoka
Predvajalnik CD/MP3 ............29
USB ....................................... 31
AUX ....................................... 31
Bluetooth ............................... 31AM ......................................... 23
FM ......................................... 23
DAB ....................................... 23

Uvod1315CD reža ................................. 30
16 O
Sprejmite klic ali vklopite/
izklopite utišanje mikrofona ...65
17 T
CD/MP3/WMA: zagon/
prekinitev predvajanja ...........30
Zunanje naprave: start/
pavza predvajanja .................33
18 SRCE (Vir)
Pritisnite, da preklopite
med različnimi viri zvoka
Predvajalnik CD/MP3 ............29
USB ....................................... 31
AUX ....................................... 31
Bluetooth ............................... 31
AM ......................................... 23
FM ......................................... 23
DAB ....................................... 23Upravna stikala na volanu
1 qw
Kratek pritisk: prevzem
klica ....................................... 65
ali vnos številke s seznama ..65
ali vključitev
prepoznavanja govora ..........53
Daljši pritisk: prikaz
seznama klicev .....................65
ali vključitev funkcije
prenosa glasu (če jo
podpira telefon) .....................53
2 SRC (Vir)
Pritisnite: izbira avdio vira .....23
Pri vključenem radiu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednje/
prejšnje prednastavljene
radijske postaje .....................23
Pri vključenem CD
predvajalniku: obrnite
navzgor/navzdol za izbiro
naslednje/predhodne CD/
MP3/WMA skladbe ...............30
Pri vključeni zunanji
napravi: obrnite navzgor/
navzdol, da izberete
naslednjo/prejšnjo skladbo ...33
Pri vključenem telefonu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednjega/
predhodnega vnosa na
seznamu klicev .....................65
Pri aktivnem telefonu in
čakajočih klicih: vrtite
navzgor/navzdol za
preklapljanje med klici ...........65

Uvod15Mute (utišanje)
Pritisnite O (če je vhod za telefon na
voljo: pridržite pritisnjeno nekaj
sekund) za utišanje zvočnih virov.
Za preklic utišanja: zavrtite X VOL ali
znova pritisnite O (če je vhod za
telefon na voljo, pridržite pritisnjeno nekaj sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Avdio predvajalniki
Večkrat pritisnite SRCE za preklop
med glavnimi meniji AM, FM, CD,
USB, AUX, Bluetooth ali DAB.
Za podrobne opise: ● Predvajalnik CD/MP3 3 29
● USB vhod 3 31
● AUX vhod 3 31
● Zvok Bluetooth 3 31● Radio AM 3 23
● Radio FM 3 23
● Radio DAB 3 28
Navigacija
Pritisnite NAV za prikaz zemljevida
aplikacije za navigacijo.
Pritisnite večfunkcijski gumb, da se
odpre podmeni z možnostmi za vnos
ciljev in strukturiranje poti.
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 36.
Telefon
Za prikaz glavnega menija telefona z
možnostmi za vnos ali izbiro številk
pritisnite O.
Za podroben opis funkcij mobilnega
telefona 3 62.
Opomba
Kratke informacije o zvočnih virih in
trenutni navigacijski seji se lahko
prikažejo z aplikacijo Hitre info..

Zunanje naprave31Zunanje napraveSplošne informacije.....................31
Predvajanje zvoka .......................33
Prikazovanje slik ..........................34
Uporaba aplikacij .........................35Splošne informacije
Vtičnice za priključitev zunanjih
naprav so nameščene v sredinski
konzoli na plošči na tečajih.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod
Na AUX vhod lahko priključite npr.
iPod, pametni telefon ali drugo
zunanjo napravo z vtičem premera
3,5 mm. Infotainment sistem lahko
predvaja glasbene datoteke iz
pomožnih naprav.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja
prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost lahko nastavite preko
Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočni vir.Če želite odklopiti napravo AUX,
izberite drugo funkcijo in nato
odstranite napravo AUX.
USB vhod Na USB vhod lahko priklopite
predvajalnik MP3, napravo USB, iPod
ali pametni telefon. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke ali prikaže slike iz pomožnih
naprav.
S priklopom na USB vhod je zgoraj
omenjene naprave mogoče upravljati
preko upravljalnih elementov in
menijev Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov.
Povezava/odstranitev naprave
Napravo priključite na USB vhod. Za
iPod morate uporabiti ustrezen
priključni kabel.
Opomba
Če datoteke na priključenem USB pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se prikaže ustrezno

Zunanje naprave33Predvajanje zvoka
Začetek predvajanja
Če ni povezana, povežite napravo
3 31.
Pritisnite ; in nato izberite USB,
AUX ali Bluetooth .
Primer: Glavni meni USB
Funkcijske tipke
Medijske datoteke na napravah USBin Bluetooth je mogoče upravljati z gumbi na armaturni plošči.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo
Enkrat ali večkrat pritisnite t ali v
za skok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo.
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe
naprej ali nazaj pritisnite in držite t
ali v .
Pavza predvajanja
Za premor predvajanja pritisnite T.
Zvočni meniji Če želite prikazati ustrezni zvočni
meni, pritisnite večfunkcijski gumb.
Opomba
Vseh menijskih možnosti ni na voljo
v vseh zvočnih menijih.
Funkcija naključnega predvajanja
Pritisnite večfunkcijski gumb za
prikaz menija za USB ali Bluetooth.
Za predvajanje skladb na ustrezni napravi v naključnem vrstnem redu
izberite Naključno .
Če se želite vrniti na običajni vrstni red predvajanja, izključite Naključno.
Brskanje
(na voljo samo v menijih USB)
Za iskanje poti v strukturi izberite
enega od elementov menija, npr.
Mape , Seznami predvajanja ali
Albumi .

58Prepoznavanje govoraMeniDejanjeGlasovni ukaziMeni radiaIzbira valovnega
področja" [Tune | Tune to] F M [Radio] "
" [Tune | Tune to] A M [Radio] "
" [Tune | Tune to] D A B [Radio] "Izbiranje postaje"Tune FM … "
" Tune AM … "
" Tune D A B … "Meni za
medijeIzbiranje
medijskega vira" [Play] C D "
" [Play] U S B "
" [Play] [Front] AUX "
" [Play] Bluetooth Audio "Izbiranje
kategorije
iskanja" Play artist … "
" Play album ... by … "
" Play genre … "
" Play folder … "
" Play play list … "
" Play composer … "
" Play audio book … "Izbiranje
skladbe" Play Song ... [by … ] "

74KazaloAAdresar ......................................... 41
Aktiviranje CD predvajalnika......... 30
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacijskega sistema 37
Aplikacije ...................................... 35
AUX .............................................. 31
B Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18 Besedilna sporočila ......................68
Bluetooth glasba ........................... 31
Bluetooth povezava ......................63
C CD predvajalnik ............................ 29
Cestnoprometni program ..............26
D DAB .............................................. 28
Datum ........................................... 20
Delovanje...................................... 65 AUX ........................................... 33
Bluetooth glasba .......................33
CD ............................................. 30
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 16
Navigacijski sistem ....................37
Radio ......................................... 23Telefon...................................... 65
USB ..................................... 33, 34
Digitalni avdio sprejem .................28
Domača naslov ............................. 41
Domača stran ......................... 16, 20
E EQ ................................................ 18
F
Fader ............................................ 18
Formati datotek............................. 29 Slikovne datoteke ......................31
Zvočne datoteke .......................31
G Glasnost Funkcija utišanja .......................14
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................20
Glasnost prometnih obvestil ......20
Glasnost zvočnih iztočnic ..........20
Maksimalna glasnost ob vklopu 20
Navigation volume (glasnost
navigacijskega sistema) ............20
Samodejno glasnost .................20
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................20
Glasnost zvočnih iztočnic .............20
Glasovno vodenje .........................53

76RDS........................................... 26
Regionalno ................................ 26
Seznam kategorij ......................23
Seznam postaj .......................... 23
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 24
Shranjevanje postaj ............24, 25
TP.............................................. 26
Regionalizacija ............................. 26
Rokovanje z meniji .......................16
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 48
S Samodejno glasnost .....................20
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 24
Priklic postaj .............................. 24
Shranjevanje postaj ..................24
Seznam kategorij ..........................23
Seznam postaj .............................. 23
Seznam razcepov .........................48
Simulacija poti .............................. 37
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....26
Slike .............................................. 34
Slikovne datoteke .........................31
Splošne informacije 29, 31 , 36 , 53 , 62
AUX ........................................... 31Bluetooth glasba.......................31
CD ............................................. 29
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 36
Radio ......................................... 23
Telefonski portal ........................62
USB ........................................... 31
Sporočila....................................... 16 Srednjetonsko območje ................18
T
TA ................................................. 26
TA glasnost................................... 20 Telefon Besedilna sporočila ...................68
Bluetooth ................................... 62
Bluetooth povezava ..................63
Funkcije med klicem.................. 65
Imenik........................................ 65
Klici v sili.................................... 64
Konferenčni klic ......................... 65
Zadnji klici ................................. 65
Telefonski klic Sprejem ..................................... 65
Začetek ..................................... 65
Tipkovnica .................................... 41
TMC .............................................. 48
Tovarniške nastavitve ...................20
TP ................................................. 26
Treble ........................................... 18U
Uporaba ................ 14, 23, 30, 37, 54
AUX ........................................... 33
Bluetooth glasba .......................33
CD ............................................. 30
Infotainment sistem ...................14
Navigacijski sistem ....................37
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 33, 34
Uporaba aplikacij ..........................35
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 20
USB .............................................. 31
V Večfunkcijski gumb .......................16
Vključitev Bluetooth glasbe ..........33
Vključitev radia ............................. 23
Vključitev USB predvajanja slik ....34
Vključitev USB zvoka.................... 33
Vklop Infotainment sistema ..........14
Vklop portala telefona ...................65
Vklop vhoda AUX .........................33
Vnos cilja ..................................... 41
Vodenje ....................................... 48

Uvod............................................ 80
Radio ........................................... 97
CD predvajalnik ......................... 107
AUX vhod ................................... 111
USB vhod ................................... 112
Prepoznavanje govora ...............114
Telefon ....................................... 119
Kazalo ........................................ 130CD 400plus (1)/400/300

84Uvod16 TONE.................................... 93
Nastavitve tonov ...................93
17 7 / i ................................... 119
Odpiranje glavnega
menija telefona ...................125
Vklop/izklop utišanja .............88
18 AUX ..................................... 111
Preklop na zunanji avdio-vir 111