USB OPEL ZAFIRA C 2016 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

140ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............140
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 141
Prehľad ovládacích prvkov ........142
Použitie ...................................... 145
Základné operácie .....................147
Nastavenia tónu .........................149
Nastavenia hlasitosti ..................150Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať až
36 staníc na šiestich stránkach s
obľúbenými položkami.
Vstavaný audioprehrávač slúži pre
vašu zábavu prehrávaním zvukových diskov CD a diskov CD MP3/WMA.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé dátové zariadenia,
napr. iPod, MP3 prehrávač, USB kľúč
alebo prenosný CD prehrávač, buď
pomocou kábla, alebo cez Bluetooth.
Okrem toho je informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne môžete informačný systém
ovládať pomocou ovládačov na
volante.Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Displej
Systém CD 400plus je k dispozícii vdvoch variantoch. Viditeľným
rozdielom je displej. Druhý variant má
nasledujúci displej.

146ÚvodNastavenie hlasitosti
Otočte voličom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne, je nastavená naposledy zvolená
hlasitosť za podmienky, že toto
nastavenie je nižšie ako maximálna
hlasitosť po spustení (pozrite si
informácie nižšie).
Nasledujúce vstupy môžete urobiť
samostatne:
● maximálna hlasitosť pri spustení 3 150
● hlasitosť dopravných hlásení 3 150
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 150, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa prispôsobila hlukom vznikajúcim pri
jazde a hlukom vetra.
Funkcia stlmenia
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením tlačidla 7 / i alebo i (ak
je k dispozícii telefónny portál:
stlačením na niekoľko sekúnd).Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia:
otočte voličom m alebo znovu stlačte
7 / i (ak je k dispozícii portál
telefónu: stlačením na niekoľko
sekúnd) alebo i.
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy
Rádio
Stlačte RADIO pre otvorenie hlavnej
ponuky rádia alebo pre prepnutie
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte ponuky vlnového pásma s
možnosťami pre výber stanice.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 152.Audioprehrávače
Jedným alebo viacerými stlačeniami
tlačidla CD alebo AUX môžete otvoriť
hlavnú ponuku USB, iPod alebo AUX
(ak je k dispozícii) alebo medzi týmito ponukami prepínať.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte príslušné ponuky s
možnosťami pre výber skladby.
Podrobný opis funkcií prehrávača CD
3 161, vstupu AUX 3 164, portu
USB 3 165 a funkcií Bluetooth music
3 168.
Telefón
Krátkym stlačením tlačidla 7 / i
otvoríte ponuku telefónu.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvorte ponuku telefónu s
možnosťami pre zadávanie a výber
čísel.
Pre podrobný popis portálu
mobilného telefónu pozrite 3 170.

Port USB165Port USBVšeobecné informácie...............165
Prehrávanie uložených
zvukových súborov ....................166Všeobecné informácie
V strednej konzole sa pod ovládačmi klimatizácie nachádza konektor USB
na pripojenie externých zdrojov
zvukových dát.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Do portu USB sa môže pripojiť MP3
prehrávač, USB kľúč, SD karta
(pripojená cez USB konektor/
adaptér) alebo iPod.
Pri pripojení k portu USB sa môžu
rôzne funkcie predchádzajúcich
zariadení ovládať pomocou
ovládacích prvkov a menu
Informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky modely MP3 prehrávačov,
USB diskov, SD kárt alebo iPod
systémov.
Dôležité informácie
● Externé zariadenia pripojené k portu USB musia vyhovovať
špecifikácii USB Mass Storage
Class (USB MSC).● Zariadenia pripojené cez USB sú
podporované podľa USB
špecifikácie V 2.0. Maximálna
podporované rýchlosť: 12 Mbit/s .
● Podporované sú iba zariadenia so systémom súborov FAT16/
FAT32.
● Jednotky pevných diskov (HDD) nie sú podporované.
● Rozbočovače USB nie sú podporovanie.
● Použité môžu byť tieto formáty súborov:
ISO 9660 Úroveň 1, Úroveň 2
(Romeo, Joliet).
Súbory MP3 a WMA zapísané v
iných ako vyššie uvedených
formátoch sa nemusia správne
prehrať a ich názvy a názvy ich
priečinkov sa nemusia správne
zobraziť.
● Na súbory uložené na externom zariadení sa vzťahujú
nasledujúce obmedzenia:
Bitová rýchlosť: 8 KB/s -
320 KB/s

166Port USBVzorkovací kmitočet: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pre MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (pre
MPEG-2).
● Pre dáta uložené na externých zariadeniach pripojených k portu
USB sa vzťahujú nasledujúce
obmedzenia:
Počet skladieb: max. 999
Počet stôp podľa úrovne
priečinku: max. 512
Hĺbka štruktúry priečinkov: max.
10 úrovní
Súbory WMA chránené
protokolom Digital Rights
Management (DRM) z online
hudobných obchodov nie je
možné prehrávať.
Súbory WMA sa môžu spoľahlivo
prehrať, ak boli vytvorené
programom Windows Media
Player verzie 9 alebo novšej.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls, .wpl
Údaje v zoznamoch skladieb
musia mať tvar relatívnych ciest.Priečinky a súbory obsahujúce
zvukové údaje nesmú mať
nastavený atribút Systém.
Prehrávanie uložených zvukových súborov
Jedným alebo viacerými stlačeniami
tlačidla AUX aktivujete režim MP3
alebo iPod.
Automaticky sa spustí prehrávanie
zvukových údajov uložených v
zariadení.Používanie špecifickej ponuky
zariadenia
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte ponuku momentálne
pripojeného zariadenia.
Premiešať skladby
Prehrávanie všetkých stôp v
náhodnom poradí: nastavte túto
funkciu na možnosť ZAP..
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 2.

Port USB167Zopakovať
Ak chcete počúvať skladbu
opakovane: nastavte túto funkciu na
možnosť ZAP..
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 1.
Priečinok
Výber stopy z priečinka: vyberte
položku Priečinok . Zobrazí sa
zoznam priečinkov uložených v
zariadení.
Vyberte jeden z priečinkov a
následne vyberte požadovanú stopu.
Poznámky
Táto položka ponuky nie je
dostupná, ak je pripojené zariadenie iPod.
Vyhľadať...
Otvorenie ponuky pre vyhľadávanie a
výber stôp: vyberte položku
Vyhľadať... .
Vyberte jednu z kategórií a následne
vyberte požadovanú stopu.Odstránenie zariadenia
Pre bezpečné odstránenie zariadenia vyberte položku Bezpečne odobrať
USB alebo Vysunúť iPod a následne
zariadenie odpojte.

180RegisterAAktivácia funkcie USB ................166
Aktivácia handsfree režimu telefónu ................................... 173
Aktivácia hudby Bluetooth ..........168
Aktivácia rádia ............................ 152
Aktivovanie funkcie AUX ............164
Aktivovanie prehrávača CD ........162
Aktualizácia zoznamu staníc ......154
Automatické ovládanie hlasitosti 150
Automaticky uložené zoznamy ...153
Obnovenie staníc ....................153
Ukladanie staníc .....................153
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ................171
Hudba Bluetooth .....................168
Telefón .................................... 173
C
CD menu .................................... 162
D DAB ............................................ 158
Dopravné správy ........................157
Dynamické prispôsobenie zvuku 158F
Funkcia opakovaného vytáčania 173 Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 141
H Hlasitosť Automatické ovládanie
hlasitosti .................................. 150
Funkcia stlmenia .....................145
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .....150
Hlasitosť dopravných správ (TA) ......................................... 150
Hlasitosť tónu zvonenia ..........150
Maximálna hlasitosť po
spustení................................... 150
Nastavenie hlasitosti ...............145
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ..................145
Hlasitosť dopravných správ (TA) 150
Hudba Bluetooth Ovládanie ................................ 168
Podmienky .............................. 168
Všeobecné informácie ............168
Zapnutý ................................... 168
M Maximálna hlasitosť po spustení 150
Mobilné telefóny a vysielačky CB 177
Multifunkčný gombík ...................147

181NNastavenia času .........................145
Nastavenia dátumu ....................145
Nastavenia hlasitosti................... 150
Nastavenia jazyka ......................145
Nastavenia tónu ......................... 149
Núdzové volanie .........................173
O Obnovenie staníc ...............153, 154
Obsluha .............................. 168, 173
Ovládacie prvky Informačný systém ..................142
Telefón .................................... 170
Volant ...................................... 142
Ovládacie prvky zvuku na volante..................................... 142
Ovládací panel informačného systému ................................... 142
Ovládanie Hudba Bluetooth .....................168
Ponuka .................................... 147
Port USB ................................. 166
Prehrávač CD.......................... 162
Rádio ....................................... 152
Telefón .................................... 173
Vstup AUX............................... 164
P Ponuka USB ............................... 166
Ponuky vlnových pásiem ............154Port USB
Aktivácia .................................. 166
Dôležité informácie.................. 165
Odstránenie zariadenia USB ..166
Ovládanie ................................ 166
Ponuka USB............................ 166
Pripojenie zariadenia USB ......165
Všeobecné informácie ............165
Použitie ............... 145, 152, 162, 164
Hudba Bluetooth .....................168
Ponuka .................................... 147
Port USB ................................. 166
Prehrávač CD.......................... 162
Rádio ....................................... 152
Telefón .................................... 173
Vstup AUX............................... 164
Používanie ponúk .......................147
Prehľad ovládacích prvkov .........142
Prehrávač CD CD menu ................................. 162
Použitie ................................... 162
Spustenie prehrávania CD ......162
Vloženie CD ............................ 162
Všeobecné informácie ............161
Vybratie disku CD ...................162
Zapnutý ................................... 162
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 166
Pripojenie Bluetooth ...................171R
Rádio Aktualizácia zoznamu staníc ...154
Automaticky uložené zoznamy 153
DAB hlásenia .......................... 154
Dopravné správy .....................157
Dynamické prispôsobenie
zvuku ....................................... 158
Konfigurácia DAB ....................158
Konfigurácia RDS.................... 157
Ladenie staníc ......................... 152
Obnovenie staníc ............153, 154
Ponuky vlnových pásiem ........154
Použitie ................................... 152
Rádiový dátový systém (RDS) 157
Regionalizácia ......................... 157
Rozhlasová služba
dopravných správ ....................157
Ukladanie staníc .............153, 154
Voľba vlnového pásma ............152
Vyhľadávanie staníc ................152
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ...................................... 158
Výber pásma ........................... 158
Zapnutý ................................... 152
Zoznam kategórií ....................154
Zoznamy obľúbených ..............154
Zoznamy staníc .......................154
Rádiový dátový systém (RDS) ... 157
RDS ............................................ 157

182Regionalizácia............................ 157
Rozhlasová služba dopravných správ ....................................... 157
S
Spustenie prehrávania CD .........162
Stlmenie...................................... 145
Systémové nastavenia Čas a dátum ............................ 145
Jazyk ....................................... 145
Nastavenia vozidla ..................145
Obnovenie výrobných
nastavení................................. 145
T Telefón Bluetooth ................................. 170
Bluetooth pripojenie ................171
Dôležité informácie.................. 170
Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 173
Núdzové volania .....................173
Opätovné vytáčanie
telefónneho čísla .....................173
Ovládacie prvky....................... 170
Podmienky .............................. 173
Prichádzajúci hovor .................173
Telefónny zoznam ...................173
Všeobecné informácie ............170
Vytočenie telefónneho čísla ....173
Výber tónu zvonenia ...............173Zapnutý................................... 173
Zoznamy hovorov.................... 173
Telefónny zoznam ......................173
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ..........150
Výber tónu zvonenia ...............173
U Ukladanie staníc .................153, 154
V Voľba vlnového pásma ...............152
Vstup AUX Nastavenie hlasitosti ...............164
Ovládanie ................................ 164
Všeobecné informácie ............164
Zapnutý ................................... 164
Všeobecné informácie 161, 164,
165, 168, 170
Hudba Bluetooth .....................168
Informačný systém ..................140
Port USB ................................. 165
Prehrávač CD.......................... 161
Telefón .................................... 170
Vstup AUX............................... 164
Vyhľadávanie staníc ...................152
Vysielanie digitálneho zvuku ......158
Z
Zapnutie informačného systému 145
Zapnutie rádia............................. 152Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 173
Inicializácia telefónneho
hovoru ..................................... 173
Prichádzajúci hovor .................173
Tón zvonenia .......................... 173
Základné operácie ......................147
Zoznam kategórií ........................154
Zoznamy hovorov .......................173
Zoznamy obľúbených .................154
Obnovenie staníc ....................154
Ukladanie staníc .....................154
Zoznamy staníc .......................... 154
Zrušenie dopravných správ ........157