stop start OPEL ZAFIRA C 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

12Ukratko1Električni prozori ...................33
2 Vanjska ogledala ..................30
3 Tempomat .......................... 188
Graničnik brzine ..................190
Prilagodljivi tempomat .........191
Upozorenje na sudar
sprijeda ............................... 198
4 Bočni otvori za
provjetravanje .....................164
5 Signali skretanja i
promjene trake,
upozorenje prednjim
svjetlima, kratko i dugo
svjetlo, pomoć za duga
svjetla ................................. 153
Svjetlo izlaska ....................157
Parkirna svjetla ...................154
Gumbi informacijskog
centra vozača ...................... 121
6 Instrumenti ......................... 107
7 Kontrole na kolu upravljača 100
8 Informacijski centar vozača . 1219Brisač vjetrobrana, sustav
pranja vjetrobrana, sustav
pranja farova, stražnji
brisač, stražnji sustav
pranja .................................. 101
10 Središnje zaključavanje ........23
Uključivanje svih
pokazivača smjera .............153
Sport program ....................186
Tour način rada ..................186
Odabir goriva ...................... 108
Kontrolno svjetlo za
deaktiviranje zračnog
jastuka ................................ 115
Kontrolno svjetlo za
sigurnosni pojas suvozača . 114
11 Info zaslon .......................... 125
12 Središnji otvori za
provjetravanje ....................164
13 LED statusa
protuprovalnog alarmnog
sustava ................................. 28
14 Pretinac za rukavice ............. 70
15 Sustav kontrole klime ..........15816AUX ulaz, USB ulaz, utor
za SD karticu ......................... 11
Priključak za napajanje .......106
17 Poluga mjenjača, ručni
mjenjač ............................... 182
Automatski mjenjač ............178
18 Sustav kontrole
proklizavanja ...................... 185
Elektronička kontrola
stabilnosti ........................... 186
Upozorenje napuštanja
trake ................................... 218
19 Električna parkirna kočnica . 183
20 Sustavi pomoći pri
parkiranju ............................ 204
Gumb Eco sustava stop-
start ..................................... 170
21 Kontakt brava sa
zaključavanjem upravljača . 169
22 Sirena ................................. 101
Zračni jastuk vozača ............60
23 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................235

Ukratko19Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ilije zaustavljeno i određeni uvjeti su
ispunjeni, aktivirajte Autostop na
sljedeći način:
● Pritisnite papučicu spojke.
● Polugu mjenjača prebacite u N.
● Otpustite papučicu spojke.
Funkciju Autostop prikazuje kazaljka
u položaju AUTOSTOP tahometra.
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 170.
Parkiranje9 Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Uvijek zategnite parkirnu kočnicu. Ručnu parkirnu
kočnicu zategnite bez
pritiskanja osigurača za
otpuštanje. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
nožnu kočnicu da biste smanjili
potrebnu radnu silu.
Na vozilima s električnom
parkirnom kočnicom, povucite
prekidač m i držite tako
otprilike jednu sekundu.
Električna parkirna kočnica je uključena kada se upali
kontrolno svjetlo m 3 116.
● Isključite motor.
● Ako je vozilo na ravnoj površini
ili na uzbrdici, ukopčajte prvi
stupanj prijenosa ili stavite
ručicu izbornika u položaj P,
prije vađenja ključa paljenja. Na uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizzbrdici,
ukopčajte stupanj prijenosa za
vožnju unazad ili stavite ručicu
izbornika u položaj P, prije
vađenja ključa paljenja.
Prednje kotače zakrenite
prema rubnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Izvucite ključ paljenja. Okrećite kolo upravljača dok ne osjetite
da je zaključano.
Za vozila s automatskim
mjenjačem, ključ se može
izvući samo kada je ručica
mjenjača u položaju P.
●
Zaključajte vozilo pritiskom na e
na daljinskom upravljaču.
● Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav 3 28.
● Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanjamotora 3 235.

46Sjedala, sustavi zaštitePovucite ručicu ispred naslona za
ruku i izgurajte naslon iz konzole
prema natrag.
Ugradnja se vrši suprotnim
redoslijedom.
Grijanje
Podesite grijanje na željenu postavku pritiskanjem na ß za odgovarajuće
sjedalo jednom ili više puta. Kontrolno svjetlo u prekidaču označava
postavku.
Nije preporučeno dulje korištenje
najviše postavke za osobe s
osjetljivom kožom.
Grijanje sjedala je moguće koristiti
kad motor radi i tijekom automatskog
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 170.Stražnja sjedala
Sjedala u drugom redu9 Upozorenje
Kada prilagođavate ili preklapate
sjedala ili naslone u drugom ili
trećem redu, odmaknite ruke i
noge od svih pokretnih dijelova.
Nikada ne spremajte predmete
ispod sjedala.
Nikada ne podešavajte sjedala u
vožnji jer se ona mogu
nekontrolirano pomaknuti.
Vozite samo onda kada su sjedala i nasloni uglavljeni.
Osnovna sjedala
Pozicioniranje sjedala
Svako sjedalo u drugom redu može
se odvojeno pomicati prema naprijed
ili natrag.

Instrumenti i kontrole101Grijano kolo upravljača
Aktivirajte grijanje pritiskom na *.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču.
Preporučena područja hvatanja kola
upravljača se brže griju i na višu
temperaturu nego druga područja.
Grijanje je moguće koristiti kad motor radi i tijekom automatskog
zaustavljanja.
Sustav stop-start 3 170.
Sirena
Pritisnite j.
Brisač/sustav pranja
vjetrobrana
Brisači vjetrobranaHI:brzoLO:sporoINT:isprekidani rad ili automatsko
brisanje upravljano senzorom
za kišuOFF:isključeno
Ako su brisači vjetrobrana isključeni, za jedan ciklus brisanja pritisniteručicu prema dolje, u položaj 1x.
Ne koristite ako je vjetrobran zaleđen.
Isključite u praonicama automobila.

106Instrumenti i kontrolePriključci za napajanje
12-voltna strujna utičnica nalazi se u
prednjoj konzoli. Poklopac preklopite
dolje.
Dodatne 12-voltne strujne utičnice
nalaze se u stražnjoj konzoli
i na lijevoj stjenci prtljažnika.
Ne prekoračujte maksimalnu snagu
potrošnje od 120 W.
S isključenim kontaktom, priključci za napajanje su deaktivirani. Dodatno,
priključci za napajanje se deaktiviraju
u slučaju niskog napona akumulatora vozila.
Električna oprema koja se spaja, mora zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.
Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, napr. električne
punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Sustav stop-start 3 170.
Upaljač za cigarete
Upaljač za cigarete se nalazi na
prednjoj konzoli. Poklopac preklopite dolje.
Pritisnite upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kad se
umetak užari. Izvucite upaljač.

116Instrumenti i kontroleUbrzo servisiraj vozilog svijetli žuto.
Dodatno se prikazuje poruka
upozorenja ili kod upozorenja.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Poruke vozila 3 127.
Sustav kočnica i spojke R svijetli crveno.
Razina tekućine kočnice i spojke je
preniska 3 239.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli nakon uključivanja kontakta
ako je ručna parkirna kočnica
zategnuta 3 183.
Korištenje papučice
- svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Potrebno je pritisnuti papučicu
kočnice za otpuštanje električne
parkirne kočnice 3 183.
Papučica spojke mora se pritisnuti
kako bi se motor pokrenuo u načinu
rada Autostop. Sustav stop-start
3 170.
Treperi
Papučicu spojke morate pritisnuti za
normalno pokretanje motora 3 18,
3 169.
Kod nekih verzija, poruka "pritisnite
papučicu" prikazuje se na
informacijskom centru vozača
3 127.
Električna parkirna kočnica
m svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Električna parkirna kočnica ja zategnuta 3 183.Treperi
Električna parkirna kočnica nije u potpunosti zategnuta ili otpuštena.
Uključite kontakt, pritisnite papučicu
kočnice i pokušajte resetirati sustav
tako što ćete najprije otpustiti i zatim
zategnuti električnu parkirnu kočnicu.
Ako m i dalje treperi, ne vozite i
zatražite pomoć radionice.
Kvar električne parkirnekočnice
j svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 183.
Treperi Električna parkirna kočnica je u
servisnom načinu rada. Zaustavite
vozilo, zategnite i otpustite električnu
parkirnu kočnicu za resetiranje.

Instrumenti i kontrole1179Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati, ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 182.
Viši stupanj
[ svijetli zeleno, kao kontrolni
indikator, ili se prikazuje kao simbol
na informacijskom centru vozača s kombiniranim zaslonom visoke
razine, ako se radi uštede
preporučuje prebaciti u viši stupanj
prijenosa.
Na nekim se verzijama indikator
uključenog stupnja prijenosa
prikazuje kao iskočni zaslon preko čitave stranice u informacijskom
centru vozača.
Pomoć u vožnji EcoFlex 3 132.
Servo upravljač
c svijetli žuto.
Pali se sa smanjenim radom
servoupravljača
Rad servoupravljača je smanjen zbog pregrijavanja sustava. Kontrolno
svjetlo se gasi kada se sustav ohladi.
Sustav stop-start 3 170.
Pali se s isključenim radom
servoupravljača
Kvar u sustavu servoupravljača.
Kontaktirajte radionicu.Upozorenje napuštanja
trake
) svijetli zeleno ili treperi žuto.
Svijetli zeleno Sustav je uključen i spreman za rad.
Treperi žuto Sustav prepoznaje nenamjernu
promjenu trake.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
r svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
ili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.

118Instrumenti i kontroleUltrazvučna pomoć pri parkiranju
3 204.
Isključena elektronička kontrola stabilnosti
n svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrolastabilnosti i sustav kontroleproklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Postoji greška u sustavu. Vožnja se može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.Sustav za elektroničku regulacija
stabilnosti 3 186, regulaciju vučne
snage 3 185.
Isključen sustav kontrole proklizavanja
k svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Predgrijanje ! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se samo kada je temperatura okoline
niska.
Filtar krutih čestica
% svijetli ili treperi žuto.
Svijetli kada filtar krutih čestica
zahtijeva čišćenje.
Nastavite voziti, dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj okretaja motora padne ispod
2000 o/min.Svijetli
Filtar krutih čestica je pun. Pokrenite
proces čišćenja što je prije moguće.
Treperi
Dostignuta je maksimalna razina punjenja filtra. Odmah pokrenite
proces čišćenja da biste izbjegli
oštećenje motora.
Filtar krutih čestica 3 173, Sustav
stop-start 3 170.
AdBlue
Y treperi žuto.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue uskoro kako biste izbjegli
sprječavanje pokretanja motora.
AdBlue 3 175.
Sustav kontrole tlaka u gumama
w svijetli ili treperi žuto.

Instrumenti i kontrole137●Exterior ambient lighting
(Vanjsko osvjetljenje okoline)
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje nakon izlaska iz vozila) :
uključuje ili isključuje ili mijenja
trajanje svjetla za izlazak.
Exterior lighting by unlocking
(Vanjsko osvjetljenje pri
otključavanju) : uključuje ili
isključuje svjetlo dobrodošlice.
● Power door locks (Električne
brave vrata)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
otključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
kretanja.
Stop door lock if door open
(Zaustavi zaključavanje vrata
ako su vrata otvorena) : uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Delayed door lock (Zaključavanje vrata s odgodom) : uključuje iliisključuje funkciju zaključavanja
vrata s odgodom.
● Remote locking, unlocking,
starting (Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje)
Remote unlock feedback
(Povratna informacija daljinskog
otključavanja) : uključuje ili
isključuje treptanje sva četiri
pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača prilikom
otključavanja cijelog vozila.
Auto relock doors (Automatski
ponovno zaključaj vrata) :
uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
● Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke)
Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke) : vraća svepostavke na tvornički podešene
vrijednosti.
Personalizirane postavke na info-
zaslonu u boji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnite CONFIG na sučelju
Infotainment sustava, za ulazak u
izbornik Configuration Settings
(postavke konfiguracije).
Okrenite višefunkcijski kotačić za
pomicanje prema gore ili prema dolje
po popisu. Pritisnite višefunkcijski kotačić (Navi 950 / Navi 650: pritisnite vanjski prsten) za odabir stavke
izbornika.

160Kontrola klime● Postavite brzinu ventilatora nanajvišu razinu.
● Otvorite sve otvore za provjetravanje.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora V
●
Pritisnite V: ventilator
automatski uključuje veću brzinu,
raspodjela zraka se usmjerava
prema vjetrobranu.
● Postavite kontrolu temperature na najtopliju razinu.
● Uključite grijanje stražnjeg
prozora Ü.
● Po potrebi otvorite bočne otvore za provjetravanje i usmjerite ihprema prozorima vrata.
Napomena
Ako pritisnete V dok motor radi,
funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovnog
pritiskanja V.
Ako pritisnete l s uključenim
ventilatorom i dok motor radi,
Autostop će biti spriječen sve dok
ponovno ne pritisnete l ili dok ne
isključite ventilator.
Ako pritisnete V dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Ako pritisnete l s uključenim
ventilatorom, dok motor radi pod
funkcijom Autostop, motor će se
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 170.Elektronički sustav kontrole
klime
Kontrola klime za dvije zoneomogućava različite temperature
klimatizacije za vozačevu stranu i
suvozačevu stranu.
U automatskom načinu rada,
temperatura, brzina ventilatora i
raspodjela zraka reguliraju se
automatski.
Kontrole za:
● temperatura na vozačevoj strani
● raspodjela zraka