alarm OPEL ZAFIRA C 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Sürüş ve kullanım201Devre dışı bırakılması
Sistem devre dışı bırakılabilir. Sürücü
Bilgi Sistemi (Driver Information
Center) ekranında aşağıdaki mesaj
görünene kadar V düğmesine
tekrarlı şekilde basın.
Önden çarpışma alarmının her iki
versiyonu için geçerli genel
bilgiler
9 Uyarı
Önden çarpışma alarmı sadece bir
uyarı sistemidir ve fren yapmaz.
Öndeki bir araca çok hızlı bir
şekilde yanaştığınızda,
çarpışmayı önlemek için yeterli
zaman sağlamayabilir.
Trafik, hava ve görüş koşullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
Sürüş esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüşte olmalıdır. Sürücü
daima hazır olmalı ve fren
yapmalıdır.
Sistemdeki kısıtlamalar
Sistem sadece araçlara karşı
uyarmak için tasarlanmıştır, fakat
diğer metal nesneler için de alarm
verebilir.
Aşağıdaki durumlarda, önden
çarpışma alarmı öndeki bir aracı
algılayamayabilir veya performansı
sınırlıdır:
● virajlı yollarda
● sisli, yağmurlu ve karlı havalarda,
görüş mesafesi kısıtlı ise
● sensörün üstü kar, buz, sulu kar, çamur, pislik ile örtülü ise veya ön
cam hasarlı olduğunda
Öndeki Mesafe Göstergesi
Öndeki Mesafe Göstergesi önde
hareket halinde olan araca olan
mesafeyi gösterir. Sistem aracın
donanımına bağlı olarak radyatör
panjurunun arkasındaki radarı veya
ön camdaki ön kamerayı kullanarak
doğrudan sizin şeridinizde önünüzde
bulunan araca olan mesafeyi tespit
eder. 40 km/saat üzerindeki hızlarda
etkindir.
Önde giden bir araç tespit edildiğinde,
mesafe bir Sürücü Bilgi Sistemi
sayfasında saniye olarak gösterilir
3 122. Araç Bilgileri Menüsü X
seçeneğini seçmek için dönüş sinyali
kolundaki MENU tuşuna basın ve
öndeki mesafe göstergesi sayfasını
seçmek için ayar çarkını çevirin.

202Sürüş ve kullanım
Gösterilen minimum mesafe
0,5 saniyedir.
Önde bir araç yoksa veya öndeki araç menzil dışında ise, iki çizgi gösterilir:
-.- s.
Aktif Acil Frenleme
Bir çarpışma aktif acil frenleme
yaparak veya direksiyonu kırarak
önlenemeyecek ise, çarpışma yakın
frenlemesi doğrudan önde bulunan
araçlarla veya engellerle çarpışma
durumunda olası hasarların
azalmasına yardım edebilir. Aktif acil
frenleme öncesi, sürücü önden
çarpışma alarmı ile uyarılır 3 198.
Bu sistem önden çarpışma olasılığını
hesaplamak için çeşitli veri giriş
değerlerini (örneğin radar sensörü,
fren basıncı, araç hızı) kullanır.
Aktif acil frenleme, araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünde
Çarpışma hazırlığı ayarının devre dışı
bırakılmaması kaydıyla, yürüme
hızının üzerindeki hızlarda otomatik
olarak çalışır 3 135.
Bu sistemin içindekiler: ● fren hazırlama sistemi
● acil otomatik frenleme
● ileriye bakan fren asistanı9Uyarı
Bu sistem sürücünün aracı sürme
ve öne bakma sorumluluğunun yerine kullanılması için
tasarlanmamıştır. Fonksiyonu
sadece ek kullanımla sınırlıdır.
Sürücünün sürüş durumunun
gerektirdiği şekilde fren pedalına
basmaya devam etmesi gerekir.
Fren hazırlama sistemi
Öndeki bir araca çarpışma olanağınınyüksek olduğu bir hızda
yaklaşıldığında, fren hazırlama
sistemi frenlere hafifçe basınç verir.
Bu sayede manuel veya otomatik
frenleme talebi geldiğinde, yanıt
verme süresi kısalır.
Fren sistemi, daha hızlı fren
yapabilecek şekilde hazırlanır.
Acil otomatik frenleme
Fren hazırlandıktan sonra ve olması
yakın çarpışmadan hemen önce, bu
fonksiyon otomatik olarak sınırlı
frenleme yapar ve çarpışmanın darbe hızını azaltır.
İleriye bakan fren asistanı
Fren hazırlama sistemine ve otomatik fren yapmaya ek olarak, ileriye bakan
fren asistanı fonksiyonu ile fren
desteği daha duyarlı olur. Bu sayede, fren pedalına hafifçe basıldığında,
derhal güçlü bir fren yapılır. Bu
fonksiyon sürücünün olması yakın bir
çarpışmada daha hızlı ve güçlü fren
yapmasına yardım eder.

210Sürüş ve kullanımnesnelerin algılanması ve
gösterilen mesafenin doğru
olması garanti edilemez.
Dar veya çok yumuşak nesneler
gibi çok küçük refleksiyon kesitine
sahip nesneler sistem tarafından algılanmayabilir.
Park yardımı sistemleri algılama
menzili dışındaki nesneleri
algılamaz.
Not
Park asistanı sistemi,
Bilgi Ekranı'ndaki ayarlar
değiştirilerek devreye sokulabilir
veya devreden çıkarılabilir. Bir
römork kaplini bağlıysa, menüden
seçilmelidir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 135.
Not
Park asistanı sistemi fabrika
tarafından takılı olan çekme
tertibatını otomatik olarak algılar.
Konnektör takıldığında devre dışı
kalır.
Sensör, harici bir akustik veya
mekanik parazit sebebiyle mevcut
olmayan bir nesneyi (akustik parazit)
algılayabilir.
Gelişmiş park desteği sistemi paralel
park manevrası sonrasında park
alanındaki olası değişmelere karşı
tepki vermeyebilir.
Not
Arkadaki taşıyıcı sistem dışarı
çekiliyken ileri vitese alınır ve belirli
bir hız aşılırsa, arka park asistanı devreden çıkar.
İlk başta geri vitese alınırsa park
asistanı arkadaki taşıyıcı sistemi algılayacak ve bir uyarı sesi
verecektir. Park asistanını devreden
çıkarmak için D düğmesine kısa
süreli basın.
Not
Üretimden sonra, gelişmiş park
desteği bir kalibrasyon gerektirir.
Optimum park kılavuzu için, en az
35 km sürüş mesafesi, bir kaç dönüş
sayısı dahil, gereklidir.Yan kör nokta alarmı
Yan kör nokta alarm sistemi belirtilmişbir "kör nokta" bölgesinde aracın sağ
veya sol tarafında bulunan nesneleri
tespit eder ve haber verir. İçteki ve
dıştaki aynalarda görünemeyen
nesneler algılandığı zaman sistem
her bir dış aynada görsel olarak uyarı verirr.
Sistemin sensörleri araç tamponunun
sağ ve sol tarafında bulunur.9 Uyarı
Yan kör nokta alarmı sürücünün
görüşü yerine kullanılamaz.
Sistemin tespit edemediği
nesneler:
● yan kör nokta alanı dışında bulunan ve hızla yaklaşmakta
olan araçlar
● yayalar, bisiklet sürücüleri veya
hayvanlar
Şerit değiştirmeden önce, daima
tüm aynalara bakın, omuz
üzerinden bakın ve dönüş sinyalini
kullanın.

Sürüş ve kullanım211Araç ileriye doğru hareket ederken,
bir aracı geçerken veya araç
tarafından sollanırken, sistem yan kör
noktada bir araç tespit ettiğinde, ilgili
yan aynadaki kehribar renkli B uyarı
simgesi yanar. Sürücü dönüş sinyalini
etkinleştirdiğinde, şerit
değiştirilmemesi yönünde br uyarı
olarak kehribar rengi B uyarı simgesi
yanıp sönmeye başlar.
Not
Geçen araç geçen araçtan en az
10 km/h daha hızlıysa ilgili yan
aynalardaki uyarı sembolü B
yanmaz.Yan kör nokta alarmı 10 km/saat ile 140 km/saat arasındaki hızlarda
etkindir. 140 km/saatten daha hızlı
sürüldüğünde sistem devre dışı kalır
ve bu durum her iki dış aynadaki B
uyarı sembollerinin yanması ile
gösterilir. Hızın tekrar azaltılması
uyarı sembollerini söndürecektir.
Sonra kör bölgede bir araç tespit
edilirse, uyarı sembolleri B normalde
olduğu gibi ilgili tarafta yanacaktır.
Araç çalıştırıldığında her iki dış ayna
göstergesi kısaca yanarak sistemin
çalıştığını gösterir.
Sistem bilgi ekranındaki Ayarlar
menüsü üzerinden etkinleştirilip
devre dışı bırakılabilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 135.
Sistemin devre dışı kalması Sürücü Bilgi Sisteminde bir mesaj ile belirtilir.
Algılama bölgeleri
Sistem sensörü aracın her iki
tarafındaki yaklaşık 3 metre bir
bölgeyi kapsar. Bu bölge her bir yan
aynadan başlar ve arkaya doğru
yaklaşık 3 metre bir mesafede uzanır.
Bu bölgenin yerden yüksekliği yakl.
0,5 metre ile 2 metre arasındadır.Araç römork çekiyorsa sistem devre
dışı kalır.
Yan kör nokta alarmı koruma rayları, direkler, kaldırımlar, duvarlar ve
kirişler gibi sabit nesneleri gözardı
edecek şekilde tasarlanmıştır. Park
eden araçlar veya karşı yönden gelen araçlar tespit edilmez.
Arıza Normal koşullar altında bazen yanlış
alarmlar verilebilir ve bu durum yaş
koşullar altında daha da fazlalaşabilir.
Arka tamponun sağ veya sol köşesi
çamur, pislik, kar, buz, sulu kar ile
kaplandığında veya şiddetli
yağmurlarda çalışmaz. Temizleme
talimatları 3 276.
Sistemde bir arıza olduğunda veya
sistem geçici koşullardan dolayı
çalışmadığında, Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) bir mesaj görüntülenir. Hata
geçmiyorsa bir servis atölyesinden
yardım alın.

234Araç bakımıGenel BilgilerAksesuarlar ve araçtayapılan değişiklikler
Orijinal parça ve aksesuarları ve
özellikle kendi aracınızın tipi için
piyasaya sürülmüş olan yedek
parçaları kullanmanızı öneririz.
Yapılan devamlı piyasa kontrollerine
rağmen, bu özellikleri başka ürünler
için, bu ürünler ilgili makamların
onayını almış veya bir başka şekilde
garanti edilmiş olsalar dahi, biz takdir
ve garanti edemeyiz.
Aracın hasar görmesini engellemek
için, elektrik sisteminde hiçbir
değişikliğin yapılmasına müsaade
edilmez, örneğin ilave tüketicilerin
bağlanması veya elektronik kontrol
ünitelerine müdahale (Chip-Tuning).Dikkat
Aracı trenle veya bir kurtarma aracı ile taşırken çamurluklar
hasar görebilir.
Aracın depolanması
Aracın uzun süre kullanılmaması
halinde alınacak önlemler
Eğer araç birkaç ay
çalıştırılmayacaksa:
● Aracı yıkayın ve pasta cila uygulayın.
● Motor bölümü ve alt gövdedeki koruyucu kaplamayı kontrol edin
ve gerekirse onarılmasını
sağlayın.
● Kapak ve kapıların plastik contalarını temizleyin ve
koruyucu sürün.
● Yakıt deposunu tamamen doldurun.
● Motor yağını değiştirin. ● Cam yıkama sistemi ve far yıkama sistemi sıvısını boşaltın.
● Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
● Lastik basıncını azami yük için belirtilen değerlere göre
ayarlayın.● Aracı kuru ve iyi havalanan bir mekana park edin. 1. vites veya
geri vitesi seçin, otomatik
şanzımanda vites kolunu P
konumuna alın. Takoz veya buna
benzer bir şey ile aracın hareket
etmemesini sağlayın.
● El frenini çekmeyin.
● Motor kaputunu açın, tüm kapıları kapatın ve aracı kilitleyin.
● Akünün eksi kutup bağlantısını sökerek araç şebekesinden
ayırın. Tüm sistemlerin
fonksiyonlarının kapalı
olduğundan emin olun (örn.
hırsızlık alarm sistemi de dahil).
Aracın tekrar kullanıma alınması Aracı tekrar çalıştırmadan önce
aşağıda belirtilen işlemleri yapın:
● Akünün eksi kutup bağlantısını araç şebekesine tekrar bağlayın.
Elektrikli camların elektronik
ünitesini etkinleştirin.
● Lastik basıncını kontrol edin. ● Cam yıkama sistemini doldurun.
● Motor yağ seviyesini kontrol edin.

252Araç bakımıNo.Akım devresi1Motor kontrol modülü2Lambda sensörü3Yakıt enjeksiyonu/Ateşleme
sistemi4Yakıt enjeksiyonu/Ateşleme
sistemi5–6Dış ayna ısıtma/Hırsızlık alarm
sistemi7Fan kumandası/Motor kontrol
modülü/Şanzıman kontrol
modülü8Lambda sensörü/Motor
soğutma9Arka cam sensörü10Akü sensörü11Arka kapak bırakma12Sürüşe duyarlı ön farlar/
Otomatik far açma fonksiyonu13ABSNo.Akım devresi14Arka cam sileceği15Motor kontrol modülü16Marş motoru17Şanzıman kontrol modülü18Isıtmalı arka cam19Elektrik kumandalı cam, ön20Elektrik kumandalı cam, arka21Arka elektrik merkezi22Sol uzun huzmeli far (Halojen)23Far yıkama sistemi24Sağ kısa huzmeli far (Xenon)25Sol kısa huzmeli far (Xenon)26Ön sis farları27Dizel yakıt ısırtıcısı28Stop-start sistemi29Elektrikli el freni30ABS

254Araç bakımı
Sağdan direksiyonlu araçlarda
sigorta kutusu torpido gözündeki
kapağın arka kısmındadır. Torpido
gözünü açın, daha sonra kapağı
çıkarın ve aşağı yatırın.
No.Akım devresi1Hız sabitleme sistemi/Hız sınır‐
layıcı/Ayarlanabilir hız sabitle‐
yici/Direksiyondaki kumanda
tuşları2Dış aydınlatmalar/Karoseri
kontrol modülü3Dış aydınlatmalar/Karoseri
kontrol modülü4Infotainment Sistemi5Bilgi ve Eğlence Sistemi/
Gösterge6Aksesuar prizi/Çakmak7Aksesuar prizi8Sol kısa hüzmeli far/Karoseri
kontrol modülü9Sağ kısa hüzmeli far/Karoseri
kontrol modülü/Hava yastığı
modülü10Kapı kilitleri/Karoseri kontrol
modülü11Dahili fanNo.Akım devresi12–13–14Arıza teşhis konnektörü15Hava yastığı16Aksesuar prizi17Klima sistemi18Lojistik19Gövde kontrol modülü20Gövde kontrol modülü21Gösterge paneli grubu/Hırsızlık
alarm sistemi22Kontak sensörü23Gövde kontrol modülü24Gövde kontrol modülü25–26–

312Frenler ............................... 182, 239
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı ...282
Fren ve debriyaj sistemi ............. 117
G
Genel Bilgiler ............................. 227
Geri vites lambası ......................154
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................156
Göstergeler ................................ 108
Gösterge paneli aydınlatması ....154
Gösterge panelindeki eşya saklama gözleri ......................... 69
Gösterge paneline genel bakış ....11
Gösterge panosu aydınlatması . 250
Gösterge panosu sigorta kutusu 253
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 32
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................32
Grafik bilgi ekranı, Renkli bilgi ekranı ..................................... 126
Güç kaynağı kesintisi ................. 180
Gündüz sürüş farları ..................149
Güneşlikler ................................... 35
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası ................155
H Halojen farlar ............................. 242
Hava girişi .................................. 166Havalandırma............................. 158
Havalandırma çıkışları ................165
Hava yastığı etiketi .......................57
Hava yastığının devre dışı bırakılması ........................ 62, 116
Hava yastığı sistemi ....................57
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 116
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......28
Hırsızlık alarm sistemi .................28
Hızlı ısıtma.................................. 164
Hız Sabitleme Sistemi ...............121
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 188
Hız sınırlayıcı .............................. 189
I
Isıtma ........................................... 46
Isıtmalı arka cam .........................35
Isıtmalı aynalar ............................ 31
Isıtmalı direksiyon ......................101
Isıtma ve havalandırma sistemi . 158
ISOFIX çocuk emniyet sistemleri . 68
İ
İç aydınlatma .............................. 154
İç bakım ..................................... 278
İçecek tutucuları .......................... 70
İç lambalar ................................. 249
İkinci sıradaki koltuklar ................46
İlave ısıtıcı .................................. 164İlk sürüş ..................................... 168
İlk yardım çantası ........................96
İnteraktif Sürüş Sistemi............... 186
J
Jantlar ve lastikler ......................257
K
Kapasiteler ................................. 298 Kapı açık .................................... 122
Kapılar .......................................... 27
Kapı panelindeki eşya koyma yeri 71
Kaput ......................................... 235
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 229
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ........................ 232
Katalitik konvertör ......................174
Katlanabilen yan aynalar .............31
Katlanabilir servis masası ............96
Kayıtlı ayarlar................................ 25
Kış lastikleri ............................... 257
Kilometre saati ........................... 108
Kilometre sayacı ........................108
Klimanın düzenli kullanımı .........166
Klima Sistemi ...............16, 158, 159
Kod ............................................. 129
Kol dayanağı................................. 45 Kol dayanağındaki eşya saklama gözü ........................... 72

313Koltuğun altındaki eşya koymagözü ......................................... 72
Koltuk ayarı .............................. 6, 41
Koltuk başlıkları ........................... 38
Koltuk başlık yüksekliklerin ayarlanması ................................ 8
Koltuk ısıtıcısı ............................... 46
Koltukların elektrik kumandası ile ayarlanması ......................... 43
Koltuk pozisyonu .........................40
Kontak anahtarı konumları ........169
Kontrol lambaları ........................112
Korna ................................... 15, 102
Kullanım kılavuzundan yararlanın . 3
Kumanda birimleri....................... 101
Küllükler ..................................... 108
L
Lastik basıncı kontrol sistemi...... 120
Lastik hava basıncı ............258, 300
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 259
Lastik onarım seti ......................264
Lastik tanımlamaları ..................257
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 263
Lastik zincirleri ........................... 263
M
Manuel kumandalı camlar ...........33
Manuel şanzıman ......................181Manuel vites değiştirme modu ...179
Merkezi kilit sistemi ...................... 23
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 251
Motor devir saati ........................109
Motor egzozu ............................. 173
Motor kodu.................................. 285
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ............................... 111
Motor soğutma suyu ..................237
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 272
Motorun çalıştırılması ................169
Motor verileri .............................. 289
Motor yağ basıncı ......................120
Motor yağı ................. 236, 282, 286
N
Nesne tespit sistemleri ...............204
O
Okuma lambaları .......................155
OnStar ........................................ 141
Orta konsol aydınlatma lambası 156
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 73
Otomatik far açma fonksiyonu ...146
Otomatik kilitleme ........................26
Otomatik şanzıman .................... 178Ö
Ön cam ......................................... 32
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi .................................... 102
Önde araç tespit edildi ................122
Öndeki Mesafe Göstergesi .........201
Önden çarpışma alarmı ..............198
Önerilen sıvılar ve yağlar ............286
Ön hava yastığı sistemi ...............60
Ön ısıtma ................................... 119
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 71
Ön koltuklar .................................. 40
Ön sis farları .............................. 153
P
Park Asistanı ............................. 204
Park etme ............................ 19, 172
Park lambaları ....................145, 154
Partikül filtresi ............................. 173
Patlak.......................................... 267
Pedalı çalıştırın ........................... 117
Perde hava yastığı sistemi ..........62
Performans ................................ 293
Pil gücü ...................................... 132
Plaka lambası ............................ 249
Polen filtresi ............................... 166
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 308
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 22

314Römork/karavan çekme ............. 228
Römork bağlantısı ......................227
S
Saat ............................................ 105
Sabit havalandırma çıkışları ......165
Sabitleme halkaları ......................92
Seçici katalitik redüksiyon........... 174
Selektör ..................................... 148
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ......................... 166, 280, 281
Servis/bakım bilgisi ............280, 281
Servis ekranı .............................. 111
Servis ömrü sonu geri kazanım . 235
Servo direksiyon .........................118
Servo direksiyon yağı .................238
Seyir kilometre sayacı ...............108
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 220
Sigortalar ................................... 250
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..241
Sis farı ....................................... 121
Sis lambaları .............................. 245
Soğutma suyu ve antifriz ............282
Stepne ....................................... 269
Stop-start sistemi ........................170
Stor perdeler ................................ 35
Sürücü bilgi sistemi..................... 122
Sürücü destek sistemleri ............188
Sürüşe başlamak .........................18Sürüşe duyarlı ön farlar ..............244
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ..
........................................ 121, 149
Sürüş kontrol sistemi ..................185
Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........168
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 228
Ş Şanzıman .................................... 17
Şanzıman ekranı .......................178
Şerit değiştirme uyarısı .......118, 216
T
Tavan............................................ 36
Tavan bagajı ................................ 97
Tavan yükü ................................... 98
Tavsiye edilen sıvılar ve yağlayıcılar ............................. 282
Tehlike, Uyarı, Dikkat ....................4
Tekerlek değiştirme ...................267
Tekerlek kapakları .....................263
Tip etiketi ................................... 284
Top-Tether sabitleme halkaları ....68
Torpido gözü ................................ 70
Trafik işareti desteği ...................213
Tutulan güç çıkışı .......................169
U
Ultrasonik park sensörleri ..118, 204
Uyarı ışıkları ............................... 108Uyarı sesleri ............................... 132
Uygunluk beyanı .........................303
Uzun huzmeli far ................ 121, 147
Uzun huzmeli far asistanı ...121, 147
Ü
Üçgen ikaz reflektörü ...................96
Üç noktalı emniyet kemeri ...........54
Üçüncü sıra koltukları ..................51
V Veri Toplama Merkezi................. 307
Viraj lambası ............................... 149
Vites kolu ................................... 178
Vites yükseltme .......................... 118
Y Yağ, motor .................. 236, 282, 286
Yakıt ........................................... 218
Yakıt doldurma .......................... 221
Yakıt göstergesi .........................109
Yakıt kesme ............................... 170
Yakıt seçici ................................ 109
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları 226
Yan aynalar .................................. 30
Yan dönüş sinyali lambaları ......248
Yan hava yastığı sistemi .............. 61
Yan kör nokta alarmı ..................210
Yazılım doğrulaması ...................305
Yıkama sıvısı seviyesi düşük ..... 121
Yıkama sistemi sıvısı .................239