ABS OPEL ZAFIRA C 2016 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai97Prietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................98
Vairo reguliavimas .....................98
Valdymo mygtukai ant vairo ......98
Šildomas vairas ......................... 99
Garso signalas .......................... 99
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ..................................... 99
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ................................... 101
Išorės temperatūra ..................102
Laikrodis .................................. 102
Maitinimo lizdai ........................104
Žiebtuvėlis ............................... 104
Peleninės ................................. 105
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ..................105
Prietaisų skydelis .....................105
Spidometras ............................ 105
Odometras ............................... 105
Kelionės odometras .................105
Tachometras ........................... 106
Degalų lygio rodiklis ................106
Degalų rinkiklis ........................ 106Variklio aušinamojo skysčio
temperatūros matuoklis ..........108
Techninės priežiūros ekranas . 108
Kontroliniai indikatoriai ............109
Posūkio signalai ......................112
Priminimas apie saugos diržus 112
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai ................................ 113
Saugos oro pagalvės išjungimas .............................. 113
Įkrovimo sistema .....................113
Gedimo indikatoriaus lemputė . 113
Skubios tech. apžiūros indikatorius ............................. 114
Stabdžių ir sankabos sistema ..114
Nuspauskite pedalą .................114
Elektrinis stovėjimo stabdys ....114
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas .................................. 114
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 115
Aukštesnės pavaros perjungimas ............................ 115
Vairo stiprintuvas .....................115
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 115
Ultragarsinė automobilio statymo pagalba .....................115
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ...................... 116Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema ................................... 116
Traukos kontrolės sistema išjungta ................................... 116
Pašildymas .............................. 116
Dyzelino dalelių filtras ..............116
„AdBlue“ .................................. 116
Slėgio padangose stebėjimo sistema ................................... 117
Variklio alyvos slėgis ...............117
Mažai degalų ........................... 117
Imobilizatorius ......................... 117
Sumažinta variklio galia ...........117
Išorinės šviesos .......................118
Tolimosios šviesos ..................118
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......118
Prisitaikantys priekiniai žibintai 118
Rūko žibintai ............................ 118
Galinis rūko žibintas ................118
Žemas plovimo skysčio lygis ...118
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 118
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................118
Priekyje aptiktas automobilis ...119
Atidarytos durelės ....................119

Prietaisai, valdymo įtaisai111Kontroliniai indikatoriai centrinėjekonsolėje
Apžvalga
OPosūkio signalas 3 112XSaugos diržo priminimas
3 112vOro pagalvės sistema ir diržo
įtempikliai 3 113VSaugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 113pĮkrovimo sistema 3 113ZGedimo indikatoriaus lemputė
3 113gSkubios tech. apžiūros indika‐
torius 3 114RStabdžių ir sankabos sistema
3 114-Nuspauskite pedalą 3 114mElektrinis stovėjimo stabdys
3 114jElektrinio stovėjimo stabdžio
triktis 3 114uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 115[Aukštesnės pavaros perjun‐
gimas 3 115cVairo stiprintuvas 3 115)Įspėjimas apie eismo juostos
nesilaikymą 3 115rUltragarsinė automobilio
statymo pagalba 3 115nElektroninė stabilumo kontrolės
sistema išjungta 3 116bElektroninės stabilumo kont‐
rolės ir traukos kontrolės
sistema 3 116kTraukos kontrolės sistema
išjungta 3 116!Pašildymas 3 116%Dyzelio dalelių filtras 3 116Y„AdBlue“ 3 116wSlėgio padangose stebėjimo
sistema 3 117IVariklio alyvos slėgis 3 117iMažai degalų 3 117dImobilizatorius 3 117#Sumažinta variklio galia 3 1178Išorinės šviesos 3 118CTolimosios šviesos 3 118lTolimųjų šviesų pagelbiklis
3 118fPrisitaikantys priekiniai žibintai
3 118>Rūko žibintas 3 118

Prietaisai, valdymo įtaisai1159Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, vadinasi įvyko ABS
sistemos gedimas. Stabdžių sistema išlieka veiksminga be ABS
reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 181.
Aukštesnės pavaros
perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę
pavarą, ima šviesti žalias kontrolinis
indikatorius [ arba vairuotojo
informacijos centre su aukštesniojo
lygio kombinuotu ekranu pasirodo
atitinkamas ženklas.
Kai kuriose versijose pavaros
perjungimo indikatorius iškyla per
visą vairuotojo informacijos centro
ekraną.
„EcoFlex“ važiavimo pagelbiklis
3 130.
Vairo stiprintuvas c šviečia geltonai.
Įsižiebia, jeigu susilpnėja vairo stiprintuvo veikimas
Susilpnėja vairo stiprintuvo veikimas,
nes sistema yra perkaitusi. Sistemai
atvėsus, kontrolinis indikatorius
užgęsta.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 169.Įsižiebia, jeigu išjungiamas vairo
stiprintuvo veikimas
Vairo stiprintuvo triktis. Kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves.
Įspėjimas apie juostosnesilaikymą
) šviečia žalia spalva arba mirksi
geltona.
Šviečia žaliaiSistema įjungta ir paruošta darbui.
Blykčioja geltonai Sistema atpažįsta nenumatytą
juostos keitimą.
Ultragarsinė automobiliostatymo pagalba
r šviečia geltonai.
Gedimas sistemoje
arba
gedimas dėl nešvarių ar ledu arba
sniegu padengtų jutiklių.
arba

Važiavimas ir naudojimas181Įspėjimas
Nepatartina vairuoti ranką laikant
ant pavarų perjungimo svirties.
Stabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
viena nuo kitos nepriklausomų
stabdymo grandinių.
Jei viena stabdymo grandinė
sugenda, automobilį dar galima
sustabdyti kita stabdymo grandine.
Tačiau stabdymo efektas
pasiekiamas tik stipriai spaudžiant
stabdžių pedalą. Tam reikia naudoti
daug daugiau jėgos. Jei padidėjo
stabdymo atstumas, prieš tęsdami
kelionę, susisiekite su dirbtuvėmis.
Kai variklis neveikia, darbinio
stabdžių sistemos cilindro poveikis
dingsta vieną ar du kartus nuspaudus
stabdžio pedalą. Stabdymo efektas
nesumažėja, tačiau stabdant reikia
žymiai daugiau jėgos. Tai ypač
svarbu prisiminti velkant automobilį.
Kontrolinis indikatorius R 3 114.
Stabdžių antiblokavimo sistema
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) apsaugo ratus nuo
užblokavimo.Kai tik ratai pradeda rodyti blokavimo
požymius, ABS pradeda reguliuoti
stabdžių slėgį. Automobilį galima
vairuoti net ir smarkiai stabdant.
ABS veikimas pasireiškia stabdžio
pedalo pulsavimu ir veikimo metu
atsirandančiu triukšmu.
Norėdami pasiekti geriausią
stabdymo poveikį, viso stabdymo
proceso metu laikykite stabdžio
pedalą nuspaustą, nepaisydami
pedalo pulsavimo. Nemažinkite
pedalo spaudimo.
Pradėjus važiuoti, atliekamas
sistemos patikrinimas, kurį galima
girdėti.
Kontrolinis indikatorius u 3 115.
Prisitaikantys stabdžių žibintai Visiško stabdymo metu ir veikiant
ABS, dega visi trys stabdžių žibintai.

182Važiavimas ir naudojimasGedimas9Perspėjimas
Jei ABS sistemoje yra gedimas,
ratai gali užsiblokuoti dėl
sunkesnio nei įprastai stabdymo.
ABS nebeveikia. Smarkaus
stabdymo metu automobilio
vairuoti negalima, jis gali nukrypti
nuo kelio.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Stovėjimo stabdis
Rankinis stovėjimo stabdys9 Perspėjimas
Visada stipriai patraukite
stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo mygtuko, taip pat kaip
įmanoma stipriau traukite stabdį
važiuodami nuo ar į kalną.
Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, lengvai pakelkite svirtį,
paspauskite atleidimo mygtuką ir
nuleiskite svirtį iki galo.
Norėdami sumažinti stovėjimo
stabdžio veikimo jėgą, tuo pačiu
metu spauskite kojinį stabdį.
Kontrolinis indikatorius R 3 114.
Elektrinis stovėjimo stabdys
Taikoma, kai transporto priemonė
nejuda
9 Perspėjimas
Patraukite jungiklį m ir palaikykite
apie vieną sekundę: elektrinis
stovėjimo stabdys įjungiamas
automatiškai su atitinkama jėga.

Automobilio priežiūra253Nr.Grandinė1Variklio valdymo modulis2Lambda zondas3Degalų įpurškimas / uždegimo
sistema4Degalų įpurškimas / uždegimo
sistema5–6Šoninių veidrodėlių šildymas /
apsaugos nuo vagystės signali‐
zacijos sistema7Ventiliatoriaus valdymas /
variklio valdymo modulis / trans‐
misijos valdymo modulis8„Lambda“ jutiklis / variklio auši‐
nimas9Galinio lango jutiklis10Akumuliatoriaus jutiklis11Bagažinės dangčio atleidimas12Prisitaikantys priekiniai žibintai /
automatinis žibintų valdymas13ABSNr.Grandinė14Galinio lango valytuvas15Variklio valdymo modulis16Starteris17Pavarų dėžės valdymo modulis18Šildomas galinis langas19Priekiniai elektra valdomi langai20Galiniai elektra valdomi langai21Galinis maitinimo centras22Kairysis tolimųjų šviesų žibintas
(halogeninis)23Priekinių žibintų plovimo sistema24Dešinysis artimųjų šviesų
žibintas (ksenoninis)25Kairysis artimųjų šviesų žibintas
(ksenoninis)26Priekiniai rūko žibintai27Dyzelinio kuro šildymas28Išjungimo-užvedimo sistema29Elektrinis stovėjimo stabdysNr.Grandinė30ABS31Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema32Oro pagalvė33Prisitaikantys priekiniai žibintai /
automatinis žibintų valdymas34Išmetamųjų dujų recirkuliacija35Šoninis veidrodėlis / lietaus
jutiklis36Klimato kontrolė37Degalų bako ventiliacinės angos selenoidas38Vakuuminis siurblys39Centrinis valdymo modulis40Priekinio stiklo plautuvas /
galinio lango plovimo sistema41Dešinysis tolimųjų šviesų
žibintas (halogeninis)42Radiatoriaus ventiliatorius43Priekinio stiklo valytuvas

314Stabdžių antiblokavimo sistema(ABS) ...................................... 115
Stabdžių ir sankabos sistema ....114
Stabdžių ir sankabos skystis ......281
Stabdžių skystis .........................239
Stiklo plokštė ............................... 34
Stogas .......................................... 34
Stogo apkrova .............................. 95
Stogo bagažinė ........................... 94
Stovėjimo stabdis ......................182
Stovėjimo žibintai ....................... 153
Sumažinta variklio galia ..............117
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas .................197
Suskystintosios dujos .................221
Š
Šildymas ...................................... 44
Šildymo ir vėdinimo sistema ......157
Šildomas galinis langas ...............34
Šildomas vairas ........................... 99
Šildomi veidrodėliai ...................... 30
Šio vadovo naudojimas .................3
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................. 211
Šoniniai posūkių žibintai ............249
Šoniniai žibintai........................... 144
Šoninių oro pagalvių sistema ......58T
Tachometras .............................. 106
Talpos ........................................ 297
Techninė priežiūra .....165, 279, 280
Techninės charakteristikos ........292
Techninės priežiūros ekranas ...108
Tech. priežiūros informacija 279, 280
Tolimosios šviesos ............118, 146
Tolimųjų šviesų pagelbiklis. 118, 146
Traukos kontrolės sistema ......... 184
Traukos kontrolės sistema išjungta .................................... 116
Trečios eilės sėdynės ..................49
Trijų taškų saugos diržas .............51
Tvirtinimo sistema gale .................71
U Ultragarsinė automobilio parkavimo pagalba ..................204
Ultragarsinė automobilio statymo pagalba .....................115
Užpakalinės daiktų laikymo vietos ant grindų gaubtas .........84
Užpakalinis daiktų laikymo skyrius 81
Užraktai nuo vaikų .......................25
Užrašai „Pavojinga“, „Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“ .......4
Užuolaidinių oro pagalvių sistema 59
Užvedimas ir važiavimas ............167Užvedimas nuo išorinio
maitinimo šaltinio .................... 272
Užvedimo spynelės padėtys ......168
V Vaiko tvirtinimo sistema ................61
Vaiko tvirtinimo sistemos .............61
Vairavimas .................................. 167
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba ................................. 229
Vairavimo patarimai ....................167
Vairo reguliavimas ...................9, 98
Vairo stiprintuvas ........................115
Vairo stiprintuvo skystis ..............238
Vairuotojo informacijos centras ..119
Vairuotojo pagalbos sistemos ....187
Valdymo įtaisai ............................. 98
Valdymo mygtukai ant vairo ........98
Valytuvų šluotelių keitimas ........241
Variklio alyva .............236, 281, 285
Variklio alyvos slėgis .................117
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........108
Variklio aušinimo skystis ............ 237
Variklio duomenys .....................288
Variklio gaubtas .........................235
Variklio identifikavimas ...............284
Variklio išmetimo sistema ..........172
Variklio užvedimas ..................... 168