OPEL ZAFIRA C 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна39Отпустите клавишу, чтобы прекра‐
тить движение стеклоподъемника.
Если окна полностью открыты или
закрыты, дважды вспыхнут огни
аварийной сигнализации.
Перегрузка
Если команда управления стекло‐
подъемником поступает несколько
раз за определенный короткий про‐ межуток времени, работа стекло‐
подъемника на некоторое время
блокируется.
Инициализация электрических
стеклоподъемников
Если стеклоподъемники не рабо‐
тают в автоматическом режиме
(например, после отключения акку‐ муляторной батареи), на дисплее
информационного центра води‐
теля отобразится предупреждаю‐
щее сообщение или код.
Информационные сообщения
3 142.Активируйте электронную систему,
выполнив следующие действия:
1. Закройте двери.
2. Включите зажигание.
3. Потяните переключатель, удер‐
живая его до закрывания окна
стеклоподъемником, не отпу‐
скайте переключатель еще
2 секунды.
4. Повторите процедуру для каж‐ дого окна.
Обогрев заднего стекла
Включается при нажатии Ü.
Обогрев включается только при ра‐
ботающем двигателе и через ко‐
роткое время отключается.
В зависимости от типа двигателя,
обогрев заднего стекла автомати‐ чески включается во время очистки дизельного сажевого фильтра.
Солнцезащитныекозырьки
Для защиты от яркого света солн‐
цезащитные козырьки могут опус‐
каться и поворачиваться в сторону.
Если в солнцезащитный козырек
встроено зеркало, во время движе‐
ния оно должно быть закрыто
крышкой.
Держатель водительского удосто‐
верения расположен сзади на
солнцезащитном козырьке.

40Ключи, двери и окнаСолнцезащитные шторки
Чтобы сократить попадание сол‐
нечного света на сиденья второго
ряда, потяните шторку вверх за
ручку и зафиксируйте, вставив в
проем рамы двери.
Крыша
Прозрачный люк Панорамная крыша
Сдвиньте назад ручку переключа‐
теля, чтобы открыть шторку пано‐
рамной крыши.
Сдвиньте ручку переключателя
вперед, чтобы закрыть шторку па‐
норамной крышки.
Солнцезащитная шторка Шторка над задними сиденьями
оборудована электроприводом.
G:открытьH:закрыть
Слегка нажать G или H до первого
фиксированного положения: солн‐
цезащитная шторка будет откры‐
ваться или закрываться, пока пере‐
ключатель включен.
Сильно нажать G или H до вто‐
рого фиксированного положения, а затем отпустить ее: солнцезащит‐
ная шторка будет открываться или
закрываться автоматически. Для
прекращения движения нажмите
клавишу выключателя еще раз.

Ключи, двери и окна41Защита от защемленияЕсли при автоматическом закрыва‐ нии солнцезащитной шторки воз‐
никнет сопротивление движению,
она немедленно остановится и
вновь откроется.
Режим ожидания
Если ключ в замке зажигания нахо‐ дится в положении 1, солнцезащит‐
ная шторка готова к работе 3 191.
Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания приводшторки люка крыши будет рабо‐
тать в режиме ограниченной функ‐
циональности. Для инициализации
системы:
1. Установите ключ в замке зажи‐ гания в положение 1.
2. Дважды слегка нажмите G (от‐
крыть) до первого фиксирован‐ ного положения; солнцезащит‐
ная шторка немного приот‐
кроется.
3. Сразу же слегка нажмите H (за‐
крыть) до первого фиксирован‐ного положения; солнцезащит‐
ная шторка немного закроется.
После шага 3 солнцезащитная
шторка инициализирована,
функция безопасности отклю‐
чена.
4. Нажмите G (открыть) до пер‐
вого фиксированного положе‐
ния и удерживайте, пока солн‐
цезащитная шторка не от‐
кроется полностью.
5. Нажмите H (закрыть) до пер‐
вого фиксированного положе‐
ния и удерживайте, пока солн‐
цезащитная шторка не за‐
кроется полностью.
После этой процедуры солнцеза‐
щитная шторка инициализирована,
функция безопасности действует.
Если во время инициализации вто‐ рой раз сильно нажать G или H до
второго фиксированного положе‐
ния, процедура будет отменена.

42Сиденья, системы защитыСиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 42
Активные подголовники ..........43
Передние сиденья .....................44
Положение сиденья .................44
Регулировка сидений ..............45
Электрический привод регулировки сидений ..............47
Подлокотник ............................. 49
Подогрев .................................. 50
Задние сиденья ..........................51
Сиденья второго ряда .............51
Сиденья третьего ряда ...........56
Ремни безопасности ..................57
Трехточечный ремень безопасности .......................... 59
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 62
Система передних подушек безопасности .......................... 65
Система боковых подушек безопасности .......................... 66Система шторок безопасности
для защиты головы ................67
Отключение подушки безопасности .......................... 67
Системы безопасности детей ...69
Места для установки детских кресел безопасности ..............71
Система ISOFIX крепления детских кресел
безопасности .......................... 74
Система безопасности детей Top-Tether ................................ 74Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно от‐
регулированным подголовни‐
ком.
Верхний край подголовника дол‐
жен находиться вровень с верхним
уровнем головы пассажира. Если
это невозможно, то для очень вы‐ соких людей следует установить
самое высокое положение, а для

Сиденья, системы защиты43людей низкого роста - опустить
подголовник в самое низкое поло‐
жение.
Регулировка
Подголовники передних сидений
Регулировка высоты
Нажмите на кнопку фиксатора, от‐
регулируйте высоту, заблокируйте
подголовник.
Регулировка горизонтального
положения
Чтобы отрегулировать положение
подголовника в горизонтальном
направлении, сдвиньте его вперед.
Он имеет несколько промежуточ‐
ных фиксированных положений.
Для возврата в крайнее заднее по‐ ложение вытяните его вперед пол‐
ностью и отпустите.
Подголовники задних сидений
Регулировка высоты
Потяните подголовник вверх или
нажмите пружину фиксатора и
опустите подголовник вниз.
Снятие
Сжать две защелки, вытянуть под‐
головник вверх и снять его.
Активные подголовники В случае удара в автомобиль сзади передняя часть активных подго‐
ловников слегка перемещается

44Сиденья, системы защитывперед. Таким образом обеспечи‐
вается поддержка головы и сниже‐
ние опасности повреждения шеи
вследствие удара в автомобиль
сзади.
Примечание
Одобренные производителем принадлежности можно устана‐
вливать только если сиденье не используется.Передние сиденья
Положение сиденья9 Предупреждение
Ездите только с правильно от‐
регулированными сиденьями.
● Сидите на сиденье как можно
глубже. Отрегулируйте рас‐
стояние между сиденьем и пе‐
далями таким образом, чтобы
при нажатии на педаль ноги
были слегка согнуты. Сдвиньте
переднее пассажирское сиде‐
нье назад насколько возможно.
● Сидите на сиденье как можно глубже. Установите спинку си‐
денья таким образом, чтобы
можно было легко дотянуться
до рулевого колеса слегка сог‐
нутыми руками. При вращении
рулевого колеса плечи должны опираться на спинку сиденья.
Не допускается откидывать
спинки сидений слишком да‐
леко назад. Мы рекомендуем,
чтобы угол наклона спинки не
превышал 25°.
● Регулировка рулевого колеса 3 110.
● Установите такую высоту си‐ денья, чтобы обеспечить кру‐
говой обзор и хорошо видеть
приборную панель. Зазор
между головой и рамой крыши должен быть не меньше ла‐
дони. Бедра должны легко ка‐
саться сиденья, не давя на
него.
● Регулировка подголовника 3 42.
● Регулировка высоты ремней безопасности 3 59.

Сиденья, системы защиты45● Отрегулируйте опору для бе‐дер таким образом, чтобы рас‐стояние между краем сиденья
и подколенной впадиной со‐
ставляло примерно два
пальца.
● Отрегулируйте поясничный упор так, чтобы сохранить
естественную форму позво‐
ночника.
Регулировка сидений Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки сиде‐
ний зафиксированы.9 Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания по‐
душки безопасности, не придви‐ гайтесь к рулевому колесу
ближе чем на 25 см.
9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
9 Предупреждение
Не храните под сиденьями по‐
сторонние предметы.
Установка сиденья в требуемое
положение
Потяните ручку, сдвиньте сиденье,отпустите ручку. Попробуйте под‐
винуть сиденье вперед и назад и
убедитесь, что оно зафиксировано
на месте.
Спинки сидений
Потяните рычаг, отрегулируйте на‐
клон и отпустите рычаг. Спинка си‐ денья должна зафиксироваться в
новом положении с характерным
щелчком.
Складывание спинки сиденья пас‐
сажира 3 90.

46Сиденья, системы защитыВысота сиденья
Для изменения высоты сидения
выполните рычагом качающие дви‐
жения
вверх:поднять сиденьевниз:опустить сиденьеНаклон сидения
Для изменения высоты сидения
выполните рычагом качающие дви‐
жения
вверх:поднять передний край по‐
душкивниз:опустить передний край
подушкиПоясничный упор
Отрегулируйте поясничную опору
четырехпозиционным переключа‐
телем, чтобы настроить регули‐
ровку в соответствии с личным
предпочтением.
Изменение высоты упора: сдвиньте рукоятку регулятора
вверх или вниз.
Изменение глубины упора:
сдвиньте рукоятку регулятора впе‐
ред или назад.

Сиденья, системы защиты47Регулируемая опора для бедер
Потяните рычаг и переместите
опору для бедер.
Электрический привод регулировки сидений
9 Предупреждение
При задействовании электро‐
привода регулировки сидений
следует проявлять осторож‐
ность. Использование данной
функции, особенно детьми, мо‐ жет привести к травмированию.
Между подвижными деталями
могут попасть посторонние
предметы.
Внимательно следите за пере‐
мещением сиденья во время ре‐ гулировки. Пассажиров также
следует проинформировать об
этом.
Продольное положение
сиденья
Сдвиньте клавишу выключателя
вперед/назад.
Высота сиденья
Сдвиньте клавишу выключателя
вверх/вниз.

48Сиденья, системы защитыНаклон сидения
Сдвиньте передний край клавиши
переднего выключателя вверх/ вниз.
Спинки сидений
Поверните клавишу выключателя
вперед/назад.
Поясничный упор
Отрегулируйте поясничную опору
четырехпозиционным переключа‐
телем, чтобы настроить регули‐
ровку в соответствии с личным
предпочтением.
Изменение высоты упора: сдвиньте рукоятку регулятора
вверх или вниз.
Изменение глубины упора:
сдвиньте рукоятку регулятора впе‐
ред или назад.