ad blue OPEL ZAFIRA C 2016 Сопственички прирачник

106Инструменти и контролиИнструменти и
контролиКонтроли ................................... 107
Местење на воланот .............107
Контроли на воланот .............107
Волан со греење ....................108
Сирена .................................... 108
Бришач на шофершајбната/ перач ..................................... 109
Бришач/перач на задното стакло .................................... 110
Надворешна температура ....111
Часовник ................................. 112
Штекери за напојување .........113
Запалка ................................... 114
Пепелници .............................. 114
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори ...............115
Група инструменти ................115
Брзиномер .............................. 115
Километража .......................... 115
Дневна километража .............115
Вртежомер .............................. 115
Мерач за гориво ..................... 116
Селектор на гориво ...............116Мерач за температурата на
течноста за ладење на
моторот .................................. 117
Екран за сервисирање ..........118
Контролни сијалички .............119
Трепкач ................................... 122
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 122
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....123
Деактивирање на воздушното перниче ................................. 123
Систем за полнење ...............123
Индикаторско светло за дефект ................................... 124
Наскоро сервисирајте го возилото ................................ 124
Течност за системите на сопирачките и куплунгот ......124
Ракување со педалата ..........124
Електрична сопирачка за паркирање ............................. 125
Дефект на електричната сопирачка за паркирање ......125
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ................125
Менување во поголема брзина .................................... 125
Серво управување .................125Предупредување за
напуштање лента .................126
Ултрасонично помагање за паркирање ............................. 126
Електронската контрола на стабилноста е исклучена .....126
Електронска контрола на стабилноста и Систем за
контрола на превртувањето 126
Системот за контрола на превртувањето е исклучен ..127
Предзагревање ......................127
Филтер за дизелски честички ................................ 127
AdBlue ..................................... 127
Систем за следење на притисокот на гумите ...........127
Притисок на моторното масло ..................................... 127
Ниско ниво на гориво ............128
Имобилизатор ........................128
Намалена моќност на моторот .................................. 128
Надворешно светло ............... 128
Долго светло .......................... 128
Помош за долго светло .........129
Приспособливо предно светло .................................... 129
Светло за магла .....................129
Заден фар за магла ...............129

Инструменти и контроли121Контролни сијалички во
средишната конзола
Преглед
OТрепкач 3 122XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 122vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените
3 123VДеактивирање на
воздушното перниче 3 123pСистем за полнење 3 123ZИндикаторско светло за
дефект 3 124gНаскоро сервисирајте го
возилото 3 124RТечност за системите на
сопирачките и куплунгот
3 124-Ракувајте со педалата 3 124mЕлектрична сопирачка за
паркирање 3 125jДефект на електрична
сопирачка за паркирање
3 125uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 125[Менување во поголема
брзина 3 125cСерво управување 3 125)Предупредување за
напуштање лента 3 126rУлтрасонична помош за
паркирање 3 126nЕлектронската контрола на
стабилноста е исклучена
3 126bЕлектронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на пролизгувањето
3 126kСистемот за контрола на
превртувањето е исклучен
3 127!Предзагревање 3 127%Филтер за дизелски честички
3 127YAdBlue 3 127wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 127IПритисок на моторното
масло 3 127iНиско ниво на гориво 3 128dИмобилизатор 3 128#Намалена моќност на
моторот 3 128

Инструменти и контроли127Системот за контрола напревртувањето еисклучен
k свети жолто.
Системот е деактивиран.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревањето е активирано.
Дури тогаш се активира кога
надворешната температура е
ниска.
Филтер за дизелскичестички
Симболот % свети или трепка
жолто.
Му е потребно чистење на
филтерот за дизелски честички.
Продолжете да возите додека не
се изгасне %. Ако е возможно, не
дозволувајте брзината на моторот
да падне под 2000 врт/мин.Свети
Филтерот за дизелски честички е полн. Почнете го процесот на
чистење колку е можно поскоро.
Трепка
Максималното ниво за полнење на филтерот е достигнато. Почнете го
процесот на чистење веднаш за да се избегне оштетување на
моторот.
Филтер за дизелски честички
3 189, Систем за сопирање-
поаѓање 3 185.
AdBlue
Y трепка жолто.
Нивото на AdBlue е ниско.
Дополнете AdBlue наскоро за да
избегнете спречување на
палењето на моторот.
AdBlue 3 190.Систем за следење на
притисокот на гумите
Симболот w свети или трепка
жолто.
Свети
Губење на притисокот во гумата.
Застанете веднаш и проверете го
притисокот во гумата.
Трепка
Дефект во системот или гума без
монтиран сензор за притисок (на
пр. резервно тркало). По
60-90 секунди контролната
сијаличка свети непрекинато.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Притисок на моторното масло
I cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.

140Инструменти и контролиБр.Пораки за возилото145Проверете го нивото на
течноста за миење174Слаб акумулатор258Исклучена помош при
паркирање
Пораки за возилото на горниот
комбиниран екран
Пораките за возилото се
прикажуваат како текст.
Проследете ги упатствата дадени
во пораките.
Системот прикажува пораки во поглед на следниве теми:
● пораки за сервисирање
● нивоа на течностите
● системот за тревожење при кражба
● сопирачки
● системи за помош на возачот
● системи за контрола на возењето
● ограничувач на брзината
● контрола на патувањето
● приспособлива контрола на патувањето
● предупредување за преден судир
● систем за моментално сопирање при судир
● системи за помош за паркирање
● светла, замена на сијалиците ● приспособливо предно светло● систем за бришење/миење
● врати, прозорци● известување за странична слепа точка
● помош со сообраќајни знаци
● предупредување за напуштање лента
● далечински управувач
● безбедносни ремени
● системи на воздушни перничиња
● мотор и менувач
● притисок во гумите
● филтер за дизелски честички 3 189
● состојба на акумулаторот
● селективно каталитичко намалување, издувна течност
од дизел (DEF), AdBlue 3 190
Пораки за возилото на инфо-
екранот во боја
Некои поважни пораки се
појавуваат дополнително на инфо- екранот во боја. Притиснете го
копчето за повеќе функции за
потврдување на пораката. Некои
пораки се појавуваат само за
неколку секунди.

Инструменти и контроли141Предупредувачки
мелодии
Кога се пали моторот или
додека се вози
Се огласува само една
предупредувачка мелодија
одеднаш.
Предупредувачката мелодија за неврзан безбедносен ремен има
приоритет врз другите.
● Ако безбедносниот ремен не е врзан.
● Ако некоја врата или задната врата не е целосно затворена
кога се поаѓа.
● Ако извесна брзина е надмината при активирана
рачна сопирачка.
● Ако приспособливата контрола
на патувањето се исклучи
автоматски.
● Ако се приближувате премногу
до возилото пред вас.
● Ако се надмине програмираната брзина или
ограничувањето на брзината.● Ако во Информативниот центар за возачот се појавува
предупредувачка порака или предупредувачка шифра.
● Ако помошта при паркирање открие пречка.
● Ако дојде до ненамерно менување на лентата.
● Ако е ставено во рикверц и системот на задниот носач е
извлечен.
● Ако филтерот за дизелски честички го достигнал
максималното ниво за
полнење.
● Ако треба да се наполни AdBlue.
Кога возилото е паркирано и/
или возачката врата е отворена
● Со надворешните светла запалени.
За време на Autostop ● Ако е отворена возачката врата.Напон во батериите
Кога напонот на акумулаторот енизок, во Информативниот центар
за возачот се прикажува
предупредувачка порака или
предупредувачката шифра 174.
1. Веднаш исклучете ги електричните потрошувачи штоне се неопходни за безбедно
возење, на пр. греењето на
седиштата, греењето на
задното стакло или останатите
поголеми потрошувачи.
2. Наполнете го акумулаторот со постојано возење определено
време или со помош на уред за
полнење.
Предупредувачката порака или
предупредувачката шифра ќе
исчезне откако моторот ќе запали
двапати по ред без пад на напонот.
Ако акумулаторот не може да се
наполни, отстранете ја причината
за дефектот со помош на
автомеханичар.

Возење и ракување181Возење и
ракувањеПрактични совети за возење ..182
Контрола над возилото .........182
Управување ............................ 182
Поаѓање и ракување ................183
Разработување на новото возило .................................... 183
Положби на прекинувачот за палење .................................. 183
Задржано исклучување .........183
Палење на моторот ...............184
Исклучување на пребрзувањето .....................185
Систем за сопирање- поаѓање ................................. 185
Паркирање ............................. 187
Издувни гасови од моторот .....189
Филтер за дизелски честички ................................ 189
Катализатор ........................... 190
AdBlue ..................................... 190
Автоматски менувач ................194
Екран на менувачот ...............194
Рачка на менувачот ...............194Рачен режим .......................... 195
Електронски програми за возење ................................... 196
Дефект .................................... 196
Прекин на напојувањето .......196
Рачен менувач ......................... 197
Сопирачки ................................. 198
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 198
Сопирачка за паркирање ......199
Серво кочење ......................... 201
Помош при поаѓање на угорници ................................ 201
Системи за контрола на
возењето ................................... 201
Систем за контрола на пролизгувањето ....................201
Електронска контрола на стабилноста .......................... 202
Интерактивен систем за возење ................................... 203
Системи за помош на возачот 205 Контрола на патувањето .......205
Ограничувач на брзината .....207
Приспособлива контрола на патувањето ........................... 208
Предупредување за преден судир ...................................... 216Показател за растојание однапред ............................... 220
Активно итно сопирање ......... 221
Помош за паркирање ............223
Известување за странична слепа точка ........................... 231
Ретровизорска камера ..........232
Помошник за сообраќајни знаци ...................................... 234
Предупредување за напуштање лента .................238
Гориво ....................................... 239
Гориво за бензински мотори . 239
Гориво за мотори на дизел ...240
Гориво за работење со природен гас ......................... 240
Гориво за работа на течен гас .......................................... 241
Полнење гориво ..................... 243
Потрошувачка на гориво - CO 2-испуштање
...................249
Кука за приколки ......................250
Општи информации ...............250
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 250
Влечење на приколка ............251
Опрема за влечење ...............252
Помош за стабилноста на приколката ............................ 255

190Возење и ракувањеПроцес на чистење
За да се активира процесот на
чистење, продолжете со возењето, држете ја брзината на моторот над
2000 вртежи на минута. Сменете во
помала брзина ако е потребно.
Тогаш почнува чистењето на
филтерот за дизелски честички.
Ако g свети дополнително,
чистењето не е возможно.
Побарајте помош од
автомеханичар.Внимание
Ако процесот на чистењето е
прекинат, има ризик од
предизвикување на тешко
оштетување на моторот.
Чистењето се одвива најбрзо при големи брзини и оптовареност на
моторот.
Контролната сијаличка % се гасне
штом ќе заврши процесот на
самочистење.
Катализатор
Катализаторот го намалува
количеството на штетните
материјали во издувните гасови.Внимание
Класи на гориво пионакви од
оние наброени на страниците
3 239, 3 317 може да го
оштетат катализаторот или
електронските компоненти.
Бензинот кој не се игорил ќе се
прегрее и ќе го оштети
катализаторот. Затоа
избегнувајте ги прекумерното
работење со стартерот,
испразнувањето на
резервоарот за гориво и
палењето на возилото со
туркање или влечење.
Во случај моторот да не пали,
нерамномерно да работи, има
очигледен пад во перформансите
на моторот или има други
невообичаени проблеми,
причината за дефектот треба да ја
отстрани автомеханичар колку е
можно поскоро. Во хаварии, со
возењето може да се продолжи за
кратко време, одржувајќи се
брзината на возилото и вртежите
на моторот на ниско ниво.
AdBlue
Општи информации
Селективното каталитичко
намалување ( BlueInjection) е метод
на значително намалување на
азотните оксиди во издувните
емисии. Тоа се постигнува со
инјектирање издувна течност од
дизел (DEF) во издувниот систем.
Ознаката на употребената DEF е
AdBlue Ⓡ 1)
. Тоа е нетоксична,
незапалива, безбојна течност без
мирис што се состои од 32% уреа и
68% вода.1) Регистриран заштитен знак на Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).

Возење и ракување1919Предупредување
Избегнувајте контакт на очите и
кожата со AdBlue.
Во случај на контакт со очите
или кожата, исплакнете со вода.
Внимание
Избегнувајте контакт на бојата
со AdBlue.
Во случај на контакт, исплакнете со вода.
AdBlue замрзнува на температура
од приближно 11 °C. Со оглед на
тоа што возилото е опремено со предгреач за AdBlue, обезбедено е намалување на емисиите при
ниски температури. Предгреачот
за AdBlue работи автоматски.
Предупредувања за нивото Потрошувачката на AdBlue е
приближно 0,7 литри на 1000 км и
зависи од начинот на возење.
Доколку нивото на AdBlue падне
под одредена вредност, на
Информативниот центар за
возачот ќе се прикаже
предупредување за нивото AdBlue
Range: (Опсег AdBlue:) 2400 км .
Наскоро треба да се дополнат уште најмалку 5 литри AdBlue што
е можно поскоро.
Возењето е можно без никакви
ограничувања.
Доколку не се наполни AdBlue до одредено растојание, на
Информативниот центар за
возачот и понатаму се прикажуваат
предупредувања за нивото во
зависност од моменталното ниво
на AdBlue. Подоцна се прикажува
барање за дополнување AdBlue и
конечно соопштение за да се
спречи повторно палење на
моторот. Овие ограничувања се
законски барања.
При досег на AdBlue од 900 км,
следниве предупредувачки пораки
се прикажуваат наизменично на
Информативниот центар за
возачот:
● AdBlue Low Refill Now (AdBlue
е при крај, дополнете веднаш)
● Engine Restart Prevented in
(Рестартирање на моторот е
спречено во) 900 км

192Возење и ракувањеОсвен тоа, контролната сијаличка
Y трепка постојано и се огласува
предупредувачка мелодија
четирипати на три минути.
Пред да се активира спречувањето
на рестартирањето на моторот,
следниве предупредувачки пораки
наизменично се прикажуваат во
Информативниот центар за
возачот:
● AdBlue Empty Refill Now (Нема
AdBlue, дополнете веднаш)
● Engine Will Not Restart
(Моторот нема да стартува)
Освен тоа контролната сијаличка
Y трепка постојано и се огласува
предупредувачка мелодија
четирипати на три минути.
По спречувањето на палење на
моторот, следнава порака ќе се
прикаже:
Refill AdBlue To Start Vehicle
(Дополнете AdBlue за да го
стартувате возилото) .
За да го стартувате моторот,
резервоарот мора прво да се
наполни со AdBlue.
Предупредувања за многу
издувни гасови
Ако издувните гасови се зголемат
над одредена вредност,
предупредувања слични на
предупредувањата за опсегот
опишани погоре ќе се прикажат во
Информативниот центар за
возачот.
Се прикажуваат барања да се
провери издувниот систем и
конечно соопштение за да сеспречи повторно палење на
моторот. Овие ограничувања се
законски барања.
Побарајте помош на сервис.
Дополнување AdBlueВнимание
Користете само AdBlue што е восогласност со европските
стандарди DIN 70 070 и
ISO 22241-1.
Не користете адитиви.
Не разредувајте го AdBlue.
Инаку, системот за селективно
каталитичко намалување може
да се оштети.
Забелешка
Користете ги само наменските канти за AdBlue за дотурање за да спречите прекумерно ставање
AdBlue. Освен тоа, пареите во резервоарот се собираат во
кантата и не излегуваат.
Со оглед на тоа што AdBlue има
ограничена трајност, проверете го рокот на траење пред полнењето.

Возење и ракување193Забелешка
Треба да се дополнат уште
најмалку 5 литри AdBlue. Инаку,
системот можеби нема да го
открие дополнувањето AdBlue.
Доколку AdBlue надополнувањето
не е успешно откриено:
1. Непрекинато возете го возилото 10 минути со што ќе
се осигурате дека брзината на
возилото е секогаш повисока
од 20 км/ч.
2. Ако AdBlue надополнувањето е откриено успешно,
ограничувањата на
управувањето со
снабдувањето со AdBlue ќе
исчезнат.
Ако се уште не е откриен AdBlue
надополнувањето, побарајте
помош од автомеханичар.
Ако треба да се дополни AdBlue
на температура под -11 °C,
системот може да не го открие
дополнувањето. Во тој случај,
паркирајте го возилото на место
со повисока околна температура
додека AdBlue не се втечни.Забелешка
При одвртувањето на заштитното
капаче од грлото за полнење,
може да излезат амонијачки
пареи. Не вдишувајте ги затоа
што пареите имаат остар мирис.
Пареите не се штетни доколку се
вдишат.
Возилото мора да се паркира на
рамна површина.
Грлото за полнење AdBlue се наоѓа зад вратичката на резервоарот за
гориво.
Вратичката на резервоарот за
гориво се наоѓа на задната десна
страна на возилото.
Вратичката на резервоарот за
гориво може да се отвори само ако возилото е отклучено.
1. Извадете го клучот од бравата за палење.
2. Затворете ги сите врати за да не навлезат амонијачни
испарувања во внатрешноста
на возилото.3. Повлечете ја вратичката на резервоарот за гориво за
вдлабнатинката и отворете ја
3 243.
4. Одвртете го заштитното капаче
од грлото за полнење.
5. Отворете ја кантата за AdBlue.
6. Поставете го едниот крај на цревото во кантата и навртете
го другиот крај на грлото за
полнење.
7. Подигнете ја кантата додека не се испразни.