adblue OPEL ZAFIRA C 2017.25 Manual de utilizare (in Romanian)

292Date tehniceRezervor de AdBlueAdBlue, capacitatea nominală [l]7,5

302Informaţii pentru clientAupeo! GmbH
AUPEO ®
este o marcă comercială
înregistrată a Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
este o marcă comercială
înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
şi DivX Certified ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
este o marcă comercială
înregistrată a EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ şi Google Play™ Store
sunt mărci comerciale ale Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ este o marcă comercială a
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
este o marcă comercială
înregistrată a VDA.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
Modulele de stocare a datelor din
autovehicul
Un număr mare de componente
electronice ale autovehiculului
dumneavoastră conţin module de
stocare a datelor, care stochează
temporar sau permanent date tehnice
despre starea autovehiculului,
evenimente şi erori. În general,
aceste informaţii tehnice
documentează starea
componentelor, modulelor,
sistemelor sau mediului:
● condiţiile de funcţionare a componentelor sistemului
(de ex. nivelurile de umplere)
● mesajele de stare ale autovehiculului şi a
componentelor saleindependente (de ex. numărul de
rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, deceleraţia, acceleraţia laterală)
● disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
● reacţiile autovehiculului în anumite situaţii de condus
(de ex. umflarea unui airbag,
activarea sistemului de reglare a stabilităţii)
● condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicând

304Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................230
Acoperişul ..................................... 35
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 259
AdBlue ........................ 119, 169, 278
Admisia aerului .......................... 158
Afişaj pentru informaţii ................127
Afişajul de service ...................... 111
Afişajul pentru informaţii .............122
Afişajul transmisiei .....................173
Alimentarea cu combustibil ........ 218
Anvelopele de iarnă ...................253
Autovehicul detectat în faţă ........122
Avertizarea privind coliziunea frontală .................................... 195
B Bara de tractare .......................... 224
Bateria autovehiculului ..............236
Blocarea automată ......................25
Blocul instrumentelor de bord ....108
BlueInjection ............................... 169
Bricheta ..................................... 107
C Camera video retrovizoare ........206
Capacele de roţi ........................259
Capacităţi ................................... 291Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............88
Capota ....................................... 232
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 148
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 225
Cartela Car Pass .........................21
Catalizatorul ............................... 169
Ceasul ........................................ 105
Centru de informaţii pentru şofer 122
Centura de siguranţă .....................8
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 53
Centurile de siguranţă .................52
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Claxonul ............................... 13, 102
Codul .......................................... 129
Combustibil pentru funcţionarea pe gaz lichid ............................ 216
Combustibilul .............................. 214
Combustibilul pentru funcţionarea pe gaze naturale 214
Combustibilul pentru motoarele diesel ...................................... 214
Combustibilul pentru motoarele pe benzină ............................. 214
Comenzile................................... 101
Comenzile de pe volan ..............101