OPEL ZAFIRA C 2017.25 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление129Информационни
дисплеи
Център за информация на
водача
Центърът за информация на
водача е разположен в приборния
клъстер.
Следните менюта могат да се
избират в Центъра за информация
на водача чрез бутоните върху
лоста на мигачите:● информация за пробег/гориво, показвана от ;, вижте
описанието по-долу
● информация за автомобила, показвана от ?, вижте
описанието по-долу
● еко информация, показвана от @ , вижте описанието по-
долу
Следните индикации се появяват,
ако е необходимо:
● предупредителни съобщения 3 136
● показание за смяна на предавка 3 124
● индикатор за режим на движение 3 183
● предупреждение за налягане на гумите 3 270
● индикатор за незакопчан предпазен колан 3 121
● сервизна информация 3 116
Някои от показаните функции са
различни при автомобил в
движение и неподвиженавтомобил. Някои функции са
достъпни само при движещ се
автомобил.
Избиране на менюта и функции Менютата и функциите могат да се
избират чрез бутоните върху лоста за мигачите.
Натиснете MENU, за да
превключите между менютата или
за да се върнете от подменю към
следващото по-високо ниво на
менюто.

130Прибори и органи за управление
Завъртете колелото на джойстика,
за да изберете подменю от
главното меню или за задаване на
цифрова стойност.
Натиснете бутон SET/CLR за избор
и потвърждаване на функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат в Центъра за
информация на водача при нужда.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET/CLR.
Предупредителни съобщения
3 136.
Информация за пътуването/
горивото ;
Възможните страници са: ● скорост на автомобила в цифров вид
● дневен километражен брояч
● среден разход на гориво
● средна скорост на автомобила
● моментен разход на гориво
● запас на гориво
● запас от гориво, двойногоривен двигател
● ниво на горивото, двойногоривен двигател
● хронометърСкорост на автомобила в цифров вид
Показва моментната скорост.
Дневен километражен брояч
Дневният километражен брояч
показва текущото разстояние след
определено нулиране.
Дневният километражен брояч
отброява до 9999 км и се
рестартира от 0.
Завъртете регулиращия пръстен,
за да изберете между страница за
пътуванията 1 и 2.
За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Информацията за страница за
пробег 1 и 2 може да се нулира
поотделно, докато е активен
съответния дисплей.
Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по всяко време и започва със
стойност по подразбиране.

Прибори и органи за управление131За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Информацията за страница за
пробег 1 и 2 може да се нулира
поотделно, докато е активен
съответния дисплей.
На автомобили с двойногоривен
двигател: Средният разход се
показва за текущия избран режим - пропан-бутан, метан или бензин.
Средна скорост на автомобила
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
За да нулирате, натиснете
SET/CLR за няколко секунди,
докато разглеждате тази страница.
Информацията за страница за
пробег 1 и 2 може да се нулира
поотделно, докато е активен
съответния дисплей.
Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.На автомобили с двойногоривен
двигател: Моментния разход се
показва за текущия избран режим - пропан-бутан, метан или бензин.
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа на текущото ниво в горивния
резервоар и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея се
извежда съобщение и контролният
индикатор Y на горивомера светва.
Когато резервоарът трябва да се
напълни незабавно, на дисплея се
извежда предупредително
съобщение. Допълнително
контролният индикатор Y мига в
указателя за горивото 3 127.Запас от гориво, двойногоривен
двигател
Показване на приблизителния общ
запас от гориво и за всеки горивен
резервоар (с пропан-бутан или
метан и бензин). Ниско ниво на горивото в един от двата
резервоара се обозначава чрез
Low (Ниско) в съответната секция.
Ниво на горивото, двойногоривен
двигател
Показване на нивото на горивото в
проценти за текущо избрания
режим, пропан-бутан, метан или
бензин.

132Прибори и органи за управлениеХронометър
За да го използвате, следвайте
инструкциите на дисплея.
Информация за
автомобила ?
Възможните страници са: ● мерна единица
● предупреждение за превишена
скорост
● показание за оставаща годност
на маслото в двигателя
● налягане на гумите
● натоварване на гумите
● разстояние за следване
● помощ при пътни знаци
Единици
Натиснете бутон SET/CLR докато
се показва страница. Изберете
имперска (мерна единица 1) или
метрична (мерна единица 3)
система като завъртите дисковия
регулатор. Натиснете SET/CLR за
задаване на мерната единица.Предупреждение за превишена
скорост
Функцията на предупреждението
за скорост предупреждава водача,
когато е надвишена зададена
скорост.
За задаване на предупреждение за
превишена скорост, натискайте
SET/CLR , докато се изведе
страницата. Завъртете регулиращия пръстен, за да
изберете стойността. Натиснете
SET/CLR за задаване на скоростта.
Ако ограничението на избраната
скорост е надвишено, се чува
предупредителен зумер. След
задаване на скоростта, тази
функция може да се изключи с
натискане на SET/CLR, докато се
показва тази страница.
Оставащ живот на маслото
Показва приблизителна оценка на
оставащия полезен живот на
двигателното масло. Цифрата в
проценти означава текущата
оставаща годност на маслото и ви
показва кога да смените
двигателното масло и филтъра
3 116.
Налягане на гумите
Наляганията на гумите на всички
колела се показват на тази
страница по време на движение
3 270.
Натоварване на гумите
Категорията налягане на гумите
съгласно реалното напомпано
налягане на гумите може да се
избира 3 270.

Прибори и органи за управление133Разстояние за следване
Показва разстоянието до предния
движещ се автомобил в секунди
3 212. Ако адаптивният круиз
контрол е активен, тази страница
показва вместо това настройката на разстоянието за следване.
Помощ при пътни знаци
Показва разпознатите пътни знаци
за текущата част от маршрута
3 222.
ECO информация @
Възможните страници са: ● тенденция на икономия
● икономичен индекс
● основни консуматориТенденция на икономия
Показва развитието на средния
разход на гориво за разстояние от
50 км. Запълнените сегменти
показват разхода на стъпки от по
5 км и ефекта от топографските
особености или шофьорското
поведение върху разхода на
гориво.
Графиката може да се нулира с
натискане на SET/CLR.
Икономичен индекс
Текущият разход на гориво се
обозначава на икономична скала.
За икономично шофиране,
адаптирайте стила си на
шофиране така, че запълнените
сегменти да са в Есо-зоната.
Колкото повече запълнени
сегменти има, толкова по-висок е
разходът на гориво.
Едновременно с това се показва и
стойността за средния разход.
Основни консуматори
Списък на основните консуматори,
включени в момента, се извежда в
намаляващ ред. Посочва се
потенциалът за пестене на гориво.
По време на спорадични условия
на движение, двигателят ще
активира автоматично
отоплението на задното стъкло, за
да увеличи товара на двигателя. В такъв случай, отоплението на
задното стъкло се обозначава като един от основните консуматори,
без активиране от потребителя.
Информационен дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел, до приборното табло.

134Прибори и органи за управлениеВ зависимост от конфигурацията
на автомобила, автомобилът има
● 7'' R 4.0 IntelliLink дисплей,
чувствителен на допир
или
● 7'' Navi 950 дисплей,
чувствителен на допир и
вградена навигационна
система
Информационните дисплеи може
да показват:
● точно време 3 110
● външна температура 3 109
● дата 3 110
● система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● индикация на камера за задно виждане 3 220
● индикация за паркинг асистента 3 215
● навигация, виж описанието в ръководството за ползване на
системата Инфотейнмънт● системни съобщения
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 137
R 4.0 IntelliLink Избор на менюта и настройки
Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Докоснете иконата на желаното
меню с пръст.
Докоснете съответната икона за
потвърждение на избора.
Докоснете 9 за връщане към
предходното по-високо ниво на
менюто.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Персонализиране на автомобила
3 137.
Navi 950 Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните до дисплея
● с натискане на екрана
● чрез разпознаване на реч

Прибори и органи за управление135Работа с бутони
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете HOME за показване на
началната страница.
Завъртете MENU SELECT за избор
на икона от менюто или функция
или за обхождане на точки от
подменю.
Натиснете MENU SELECT за
потвърждаване на избор.
Натиснете BACK, за да излезете
към следващото по-високо ниво
или да изтриете последния символ
от поредицата символи.
Натиснете HOME за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Работа със сензорен екран
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете HOME, за да изберете
началната страница.
Докоснете бутона на екрана, за да
активирате опция или функция, да
отворите подменю или да
потвърдите избор.
Докоснете екрана и си преместете
пръста, за да скролирате списък
или карта.
Докоснете Back (Назад) на екрана,
за да излезете към следващото по- високо ниво или да изтриете
последния символ от поредицата
символи.
Натиснете HOME за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Разпознаване на речта
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт.
Персонализиране на автомобила
3 137.

136Прибори и органи за управлениеПредупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат главно
на информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
Автомобилни и сервизни
съобщения на центъра за
информация на водача
Предупредителните съобщения се
показват като текст. Следвайте
инструкциите дадени в
съобщенията.
Натиснете SET/CLR, MENU или
завъртете колелото за настройка, за да потвърдите съобщението.
Съобщения на
информационния дисплей
Някои важни съобщения се
показват допълнително на
информационния дисплей. Някои
съобщения само се показват на
дисплея за няколко секунди.
Предупредителни зумери
Подават се при стартиране на
двигателя или по време на
каране
Ще се чуе само един
предупредителен звуков сигнал.
Предупредителният звуков сигнал
за незакопчан предпазен колан
има приоритет пред останалите звукови сигнали.
● Ако не е закопчан предпазният
колан.
● Ако при потеглянето не е добре
затворена някоя врата или
вратата на багажника.● При достигането на определена скорост с
натегната ръчна спирачка.
● Ако адаптивният круиз контрол
се изключи автоматично.
● Ако твърде близо следвате автомобила пред вас.
● Ако програмираната скорост или ограничението на
скоростта бъде надвишено.
● Ако в центъра за информация на водача се появи
предупредително съобщение.
● Ако системата за помощ при паркиране установи наличието
на обект.
● Ако се осъществи неволна смяна на платното.
● Ако е включена задна предавка
и системата на задния носач е
разгъната.
● Ако дизеловият филтър за твърди частици е достигнал
максималното ниво на
запълване на филтъра.

Прибори и органи за управление137Когато автомобилът е паркиран
и/или вратата на шофьора се
отвори
● Ако външните светлини са включени.
По време на Autostop ● Ако вратата на водача е отворена.
● Ако не е изпълнено някое от условията за Autostart.
Напрежение на
акумулатора
Когато напрежението на
акумулатора на автомобила
спадне, на екрана на центъра за
информация на водача се появява
предупредително съобщение.
1. Изключете незабавно всички електрически консуматори,
които не са необходими за
безопасно шофиране, катоотопление на седалките,
нагреваем заден прозорец или
други главни консуматори.
2. Заредете акумулатора на автомобила като шофирате без
прекъсване за известно време
или като използвате зарядно
устройство.
Предупредителното съобщение
ще изчезне след като двигателят е
стартирал два пъти
последователно без спад на
напрежението.
Ако акумулаторът на автомобила
не може да бъде презареден,
причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.Персонализиране на
автомобила
Поведението на автомобила може
да се персонализира чрез промяна
на настройките в информационния
дисплей.
Някои от персоналните настройки
за различни шофьори могат да се
запаметят индивидуално за всеки
ключ на автомобила. Запаметени
настройки 3 23.
В зависимост от оборудването на
автомобила и специфичните за
дадената страна разпоредби,
някои от функциите описани по-
долу може да не са на
разположение.
Някои от функциите се показват на екрана или се активират само при
работещ двигател.
Персонални настройки
Дисплей 7" IntelliLink
Натиснете ;, изберете Settings
(Настройки) и след това Vehicle
(Превозно средство) от сензорния
екран.

138Прибори и органи за управление
В съответните подменюта могат да
се променят следните настройки:
Vehicle (Превозно средство) ● Climate & Air Quality (Климат и
качество на въздуха)
Auto Fan Max Speed (Автом.
макс. скорост на вентилатор) :
Променя регулирането на
вентилатора. Променената
настройка ще се активира след изключване и повторно
включване на запалването.
Air Conditioning Mode (Режим
на климатик) : Активира или
деактивира охлаждането при включване на запалването или
използва последно избраната
настройка.
Auto Defog (Автоматично
подсушаване) : Активира и
деактивира автоматичното
подсушаване.
Auto Rear Defog (Автоматично
подсушаване на задно стъкло) :
Автоматично активира
отопляемото задно стъкло.
● Collision / Detection Systems
(Системи за разпознаване на
сблъсък)
Park Assist (Паркинг асистент) :
Активира или деактивира
ултразвуковата помощ при
паркиране. Активирането се
избира с или без закачен
прицеп за ремарке.
Auto collision preparation
(Автоматична подготовка за
сблъсък) : Активира или
деактивира автоматичната
спирачна функционалност на
автомобила в случай на
непосредствена опасност от
сблъсък. Следното е
избираемо: системата ще
поеме контрол върхуспирачката, само звуково
предупреждение или цялостно
деактивиране.
Side Blind Zone Alert
(Предупреждение за
странична сляпа зона) :
Активира или деактивира предупреждението за
странична сляпа зона.
● Comfort and Convenience
(Комфорт и удобство)
Chime volume (Сила на звука на
сигнали) : Променя силата на
звука на предупредителните сигнали.
Personalization By Driver
(Персонализиране от
шофьора) : Активира или
деактивира функцията за
персонализиране.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автом. избърсване при задна
предавка) : Активира или
деактивира автоматичното
включване на задната
чистачка при включване на
задна предавка.