bluetooth OPEL ZAFIRA C 2017.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

6ĮvadasĮvadasBendra informacija.........................6
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ........................................... 7
Valdymo elementų apžvalga .........8
Naudojimas .................................. 11Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Radiju naudojamasi paprastai, 1...6
programuojamiems mygtukams
priskiriant daug FM, AM ir DAB
(skaitmeninio radijo) stočių.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kabeliu arba „Bluetooth ®
“ ryšiu galima
prijungti išorines duomenų laikmenas
ir naudoti kaip garso šaltinius.
Navigacijos sistema patikimai rodys
kelią į kelionės tikslą ir, jei norėsite,
automatiškai išvengs eismo spūsčių ir
kitų eismo problemų.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra telefono programa, per
kurią galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima valdyti prietaisų skydelio
valdymo elementais, jutikliniu ekranu, ant vairo įrengtais valdymo
elementais arba kalbos atpažinimo
funkcija.Puikiai apgalvotas valdymo elementų
dizainas ir aiškus ekranas leidžia
jums lengvai ir intuityviai valdyti
sistemą.
Išsamios informacijos apie operacijas ir programinės įrangos naujinius
rasite mūsų interneto svetainėje.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Informacijos ir pramogų sistemą
reikia naudoti taip, kad visada būtų saugu vairuoti automobilį. Jei
abejojate, sustabdykite automobilį

Įvadas91m VOL
Spausti: įjungti/išjungti
informacijos ir pramogų
sistemą .................................. 11
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 11
2 MENU SELECT
Pasukti: pažymėti meniu
parinktis ar nustatyti
skaitines-raidines vertes ......13
Spausti: pasirinkti arba aktyvinti pažymėtą
parinktį; patvirtinti
nustatytą vertę; įjungti
arba išjungti perjungimo
funkciją; atverti garso arba
navigacijos meniu .................13
3 BACK
Meniu: vienu lygmeniu
atgal ...................................... 13
Įvedimas: ištrinamas
paskutinis simbolis arba
visas įrašas ........................... 134 HOME
Prieiga prie pradžiospuslapio ................................. 13
5 H
Radijas: paieška pirmyn ........22
Išoriniai prietaisai: praleisti kūrinį pirmyn .......................... 29
6 I
Radijas: paieška atgal ...........22
Išoriniai prietaisai: praleisti
kūrinį atgal ............................. 29
7 SRC (Šaltinis)
Spustelėti norint perjungti
įvairius garso šaltinius
USB ....................................... 28
Bluetooth ............................... 28
AM ......................................... 22
FM ......................................... 22
DAB ....................................... 228 q
Atsiliepti į telefoninį
skambutį arba suaktyvinti / išaktyvinti nutildymo
funkciją .................................. 65
9 DEST
Atverti navigacijos
kelionės tikslo meniu .............39
10 NAV
Rodomas žemėlapis ............36

Įvadas11Naudojimas
Valdymo elementai
Informacijos ir pramogų sistemą
galima valdyti įvairiais būdais.
Įvestys atliekamos naudojantis: ● Centriniu valdymo bloku prietaisų
skydelyje 3 8
● Jutikliniu ekranu 3 13
● Valdikliais ant vairo 3 8
● Balso atpažinimo sistema 3 53
Pastaba
Tolesniuose skyriuose aprašomi tik
tiesioginiai meniu valdymo būdai.
Kai kuriais atvejais galimos ir kitos
parinktys.
Informacijos ir pramogų sistemos
įjungimas ir išjungimas
Spustelėkite X VOL . Įjungus
suaktyvinamas paskutinis parinktas
informacijos ir pramogų sistemos
šaltinis.Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
buvo įjungta spaudžiant X VOL , kai
uždegimas išjungtas, ji bus vėl
automatiškai išjungta po 10 minučių.
Garso nustatymas Pasukite X VOL . Esamoji nuostata
parodoma iškylančiajame lange,
ekrano apačioje.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskiausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį.
Toliau nurodytos garsumo nuostatos
gali būti parinktos atskirai:
● Didžiausias pradinis garsumas 3 17
● Kelių eismo pranešimų garsumas 3 17
● Navigacijos pranešimų garsumas 3 36Automatinis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 17, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Paspauskite q, kad nutildytumėte
garso šaltinius.
Kaip vėl atšaukti nutildymą: pasukite
X VOL arba vėl paspauskite q.
Veikimo režimai
Muzikos grotuvas
Paspaudinėkite SRC, kad
persijungtumėte tarp pagrindinių
meniu AM, FM, USB, Bluetooth arba
DAB.
Išsamūs aprašymai pateikiami čia: ● USB prievadas 3 28
● „Bluetooth“ garso sistema 3 28
● AM radijas 3 22
● FM radijas 3 22
● DAB radijas 3 26

28Išoriniai prietaisaiIšoriniai prietaisaiBendroji informacija.....................28
Muzikos grojimas .........................29
Nuotraukų rodymas .....................31Bendroji informacija
Lizdai išoriniams prietaisams prijungti
įrengti centriniame valdymo pulte.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
USB prievadas
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB įrenginį arba
išmanųjį telefoną. Informacijos ir
pramogų sistema gali groti
papildomuose prietaisuose laikomus
muzikos failus arba rodyti
nuotraukas.
Prijungus prie USB prievado, pirmiau nurodytus prietaisus galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais ir meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visais pagalbiniais
įrenginiais.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Prijunkite USB įrenginį prie USB
prievado.Pastaba
Jei prijungiamas neperskaitomas
USB įrenginys, pateikiamas
atitinkamas klaidos pranešimas ir
informacijos ir pramogų sistema
automatiškai grąžina ankstesnę
funkciją.
Kad atjungtumėte USB įrenginį,
pasirinkite kitą funkciją ir tada
atjunkite USB atmintinę.Įspėjimas
Venkite išjungti šį prietaisą
atkūrimo metu. Priešingu atveju
galite apgadinti prietaisą arba
informacijos ir pramogų sistemą.
Bluetooth
Prie informacijos ir pramogų sistemosgalima belaidžiu būdu prijungti
įrenginius, derančius su „Bluetooth“ muzikos profiliais A2DP ir AVRCP.
Informacijos ir pramogų sistema gali
groti tuose prietaisuose laikomus
muzikos failus.

Išoriniai prietaisai29Prietaiso prijungimas
Išsamus „Bluetooth“ ryšio aprašymas
3 63.
Failų formatai
Muzikos failai
Dera tik įrenginiai, suformatuoti
FAT32, NTFS arba HFS+ failų
sistema.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti
tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.
Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Tinkami groti muzikos failų formatai:
„.mp3“, „.wma“, „.aac“ ir „.m4a“.
Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Nuotraukų failai
Tinkami rodyti nuotraukų failų
formatai: .jpg, .jpeg, .bmp, .png ir .gif.Maksimalus failo dydis:
2 048 pikseliai pločio ir
2 048 pikseliai aukščio
(4 megapikseliai).
„Gracenote“
„Gracenote“ duomenų bazėje yra informacijos apie šiuo metu rinkojesiūlomos medijos duomenis.
Prijungus išorinius prietaisus, funkcija „Gracenote“ atpažįsta kūrinius arba
failus.
Jei suaktyvinta „Gracenote“
normalizavimo funkcija, automatiškai
ištaisomos MP3 žymėse surastos
rašybos klaidos. Taip gali pagerėti
medijos paieškos rezultatai.
Paspauskite HOME ir pasirinkite
Config (Konfig.) .
Pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) ir tada „Gracenote“
parinktys .
Suaktyvinkite „Gracenote“
normalizavimo funkciją.Muzikos grojimas
Atkūrimo paleidimas Jei įrenginys neprijungtas, prijunkite jį
3 28.
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
USB arba Bluetooth .
Pavyzdys: USB pagrindinis meniu
Funkciniai mygtukai
Medijos failai iš USB ir „Bluetooth“
įrenginių gali būti valdomi
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais.

30Išoriniai prietaisaiPeršokimas prie ankstesnio ar kito
kūrinio
Vieną ar kelis kartus spustelėkite I
arba H, kad peršoktumėte prie
ankstesnio ar kito kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Jei norite grojamą kūrinį persukti
pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite I arba
H .
Garso meniu
Norėdami parodyti atitinkamą garso
meniu, pasirinkite Config (Konfig.).
Pastaba
Kai kuriuose garso sistemos meniu
tam tikri meniu punktai
nepasiekiami.
Maišymo funkcija
Pasirinkite Menu (Meniu) , kad
parodytumėte USB arba „Bluetooth“
meniu.
Jei norite groti kūrinius iš atitinkamo
įrenginio atsitiktine tvarka,
suaktyvinkite Shuffle (Maišyti) .
Kad grąžintumėte įprastą grojimo
tvarką, išaktyvinkite Shuffle (Maišyti).
Naršymas
(pasiekiama tik USB meniu)
Kad kūrinių struktūroje surastumėte
kūrinį, pasirinkite vieną iš meniu
punktų, pvz., Folders (Katalogai) ,
Play Lists (Grojaraščiai) arba Albums
(Albumai) .
Peržvelkite struktūrą, kol rasite
pageidaujamą kūrinį.
Pasirinkite kūrinį, kad pradėtumėte jį
atkurti.
Individualūs grojaraščiai
Naudojantis funkcija „Gracenote“,
sistema leidžia kurti naujus
grojaraščius. Panašūs kūriniai
sudedami į automatiškai sistemos
sugeneruotą sąrašą.
Pasirinkite kūrinį, pagal kurį norite
parengti naują grojaraštį.
Atitinkamame garso meniu pasirinkite
Play More Like This... (Leisti daugiau panašių...) . Sukuriamas naujas
grojaraštis ir įrašomas į Play Lists
(Grojaraščiai) .
Jei norite panaikinti sistemos
sugeneruotą grojaraštį, pasirinkite
Delete automatic playlist (Naikinti
automatinį grojaraštį) . Parodomas

58Kalbos atpažinimasMeniuVeiksmasKalbos komandosRadijo
meniuBangų diapazono
pasirinkimas„ [Tune [to] | Select] F M [Radio] ([Ieškoti | Pasirinkti] F M [Radijas]) “
„ [Tune [to] | Select] A M [Radio] ([Ieškoti | Pasirinkti] A M [Radijas]) “
„ [Tune [to] | Select] D A B [Radio] ([Ieškoti | Pasirinkti] D A B [Radijas]) “Stoties
pasirinkimas„ Tune F M … (Ieškoti F M stoties ...) “
„ Tune A M … (Ieškoti A M stoties ...) “
„ Tune D A B … (Ieškoti D A B...) “Medijos
meniuMedijos šaltinio
pasirinkimas„ [Play | Select] C D ([Groti | Pasirinkti] CD) “
„ [Play | Select] U S B ([Groti | Pasirinkti] U S B) “
„ [Play | Select] Bluetooth Audio ([Groti | pasirinkti] „Bluetooth“ garso sistema) “Paieškos
kategorijos
pasirinkimas„ Play Artist... (Groti atlikėją...) “
„ Play Album... (Groti albumą...) “
„ Play Genre … (Groti žanrą …) “
„ Play Folder … (Groti aplanką …) “
„ Play Playlist … (Groti grojaraštį …) “
„ Play Composer … (Groti kompozitorių …) “
„ Play Audiobook … (Groti garso knygą …) “Dainos
pasirinkimas„ Play Song … (Groti dainą …) “

62TelefonasTelefonasBendroji informacija.....................62
„Bluetooth“ prijungimas ................63
Avarinis skambutis .......................64
Eksploatacija ................................ 65
Teksto žinutės .............................. 68
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ........................................... 70Bendroji informacija
Mobiliojo telefono portalas suteikia
jums galimybę kalbėtis mobiliuoju
telefonu per mikrofoną ir automobilyje įrengtus garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema. Kad galėtumėte naudoti
telefono portalą, prie jo per
„Bluetooth“ turi būti prijungtas
mobilusis telefonas.
Telefono portalas papildomai gali būti
valdomas balso atpažinimo sistema.
Ne visas mobiliojo telefono portalo
funkcijas palaiko visi mobilieji
telefonai. Galimos telefono funkcijos
priklauso nuo atitinkamo telefono ir
tinklo teikėjo. Daugiau informacijos
apie tai ieškokite mobiliojo telefono
naudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties buvo
sudaryti saugumo nuostatai ir
naudojimosi taisyklės. Prieš
naudodamiesi telefono funkcija,
turite susipažinti su susijusiomis
naudojimo taisyklėmis.
9 Perspėjimas
Važiuojant naudotis laisvų rankų
įranga gali būti pavojinga, nes
pokalbio metu sumažėja jūsų
susikaupimas. Prieš
naudodamiesi laisvų rankų įranga, pastatykite automobilį. Laikykitės
šalies, kurioje esate įstatymų.
Nepamirškite laikytis specialių
nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms ir visada
išjunkite mobilųjį telefoną, jei jo
naudojimas yra draudžiamas arba

Telefonas63mobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pavyzdžiui,
mobilieji telefonai ir kiti įrenginiai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“
įrenginio „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Per meniu Bluetooth vykdomos
„Bluetooth“ prietaisų prijungimo prie
informacijos ir pramogų sistemos bei
susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos ir pramogų sistemos) procedūros.
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki penkių prietaisų.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
suderintų įrenginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtas
anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Dėl šios
priežasties prijunkite įrenginį prie maitinimo tinklo, kad jis būtųįkrautas.„Bluetooth“ meniu
Kad atvertumėte meniu Bluetooth,
paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Config (Konfig.) . Pasirinkite Phone
settings (Telefono nuostatos) , o tada
Bluetooth .
Pateikiami meniu punktai Device list
(Įrenginių sąrašas) ir Pair device
(Poravimo įrenginys) .
Susieti prietaisą Kad inicijuotumėte susiejimo procesą informacijos ir pramogų sistemoje,
pasirinkite Pair device (Poravimo
įrenginys) . Pateikiamas pranešimas
su keturių skaitmenų informacijos ir
pramogų sistemos kodu.
Inicijuokite susiejimo procesą
„Bluetooth“ įrenginyje. Jei reikia,
įveskite informacijos ir pramogų
sistemos kodą „Bluetooth“ įrenginyje.
Informacijos ir pramogų sistemoje
pasirodo susiejimo proceso šešių
skaitmenų PIN kodas.
Kaip patvirtinti susiejimo procesą: ● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo) funkcija:

64TelefonasPalyginkite PIN kodus, rodomus
informacijos ir pramogų
sistemoje bei „Bluetooth“
įrenginyje (jei prašoma) ir
patvirtinkite pranešimą
„Bluetooth“ įrenginyje.
● Jei SSP (saugaus paprastojo susiejimo) funkcija nedera:
Įveskite PIN kodą į „Bluetooth“
įrenginį ir patvirtinkite įvestį.
Įrenginiai susiejami ir pateikiamas
telefono pagrindinis meniu.
Iš „Bluetooth“ įrenginio atsisiunčiama
telefonų knygelė ir skambučių sąrašai (jei yra).
Jei reikia, patvirtinkite atitinkamą
pranešimą „Bluetooth“ įrenginyje.
Įrenginių sąrašas
Įrenginių sąraše pateikiami visi
„Bluetooth“ įrenginiai, susieti su
informacijos ir pramogų sistema.
Susiejus naują įrenginį, jis patenka į
įrenginių sąrašą.
Prietaiso prijungimas
Pasirinkite norimą prijungti įrenginį.
Parodomas pomeniu.
Pasirinkite Select (Pasirinkti) .
Pirmiau prijungtas įrenginys
atjungiamas ir prijungiamas šis
įrenginys.
Prietaiso panaikinimas
Pasirinkite norimą panaikinti
prietaisą. Parodomas pomeniu.
Pasirinkite Delete (Šalinti) .
Prietaisas panaikinamas.
Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai
tai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.
9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo