OPEL ZAFIRA C 2017.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Navigointi31Kohdeopastus ei käytössä
Jos kohdeopastus ei ole käytössä,
seuraavat tiedot näkyvät näytössä:
● Vasemmassa yläkulmassa: kompassi, joka osoittaa pohjoi‐seen.
● Nykyisen sijainnin ympärillä olevan alueen karttanäyttö.
● Nykyinen sijainti: osoitetaan harmaassa ympyrässä olevalla
punaisella kolmiolla.
● Erikoiskohteet (POI), esim. huol‐ toasemat, pysäköintialueet tai
ravintolat: ilmaistaan vastaavilla
symboleilla (jos aktivoituna).
Kohdeopastus käytössä
Jos kohdeopastus on käytössä,
seuraavat tiedot näkyvät näytössä:
● Ylärivillä: tieto käytössä olevasta audiolähteestä ja ajasta.
● Vasemmassa yläkulmassa: kompassisymboli, joka osoittaa
pohjoiseen.
● Nykyisen sijainnin ympärillä olevan alueen karttanäyttö.
● Nykyinen sijainti: osoitetaan harmaassa ympyrässä olevalla
punaisella kolmiolla.
● Reitti: osoitetaan sinisellä viivalla.
● Lopullinen kohde: ilmaistaan mustalla ruutulipulla.
● Välietappi (välikohde): ilmaistaan
punaisella vinoneliöllä.
● Erikoiskohteet (POI), esim. huol‐ toasemat, pysäköintialueet tairavintolat: ilmaistaan vastaavillasymboleilla (jos aktivoituna).
● Liikenneongelmat, esim. liiken‐ neruuhkat: ilmaistaan vastaavilla
symboleilla (jos aktivoituna).
● Vasemmalla puolella: suunta‐ nuoli ja etäisyys seuraavaan
käännökseen.
● Vasemmalla puolella: jäljellä oleva etäisyys lopulliseen
kohteeseen tai seuraavaan välie‐
tappiin.
● Vasemmalla puolella: arvioitu saapumisaika tai jäljellä oleva
ajoaika.
● Alimmalla rivillä: nykyisen sijain‐ nin kadun nimi.
Reitin simulointi
Infotainment-järjestelmässä on reitin
simulointitila.

32NavigointiKäynnistä simulointitila painamalla
HOME ja valitsemalla Asetukset ja
sitten Navigointiasetukset .
Selaa luetteloa ja avaa kyseinen
alavalikko näyttöön valitsemalla Reit‐
tisimulaatio .
Aloituskohdan sijainti
Koska auton nykyinen sijaintia ei simulointitilassa anneta GPS-signaa‐
lin avulla, aloituskohdan sijainti on
asetettava manuaalisesti.Käytä viimeistä tunnettua sijaintia
Asettaaksesi GPS-signaalin antaman viimeisen sijainnin aloituskohdaksi
valitse Käytä viimeksi tunnettua
sijaintia .Käytä edellistä sijaintia
Käyttääksesi jotakin viimeksi syöte‐
tyistä kohteista aloituskohtana valitse Käytä edellistä kohdetta . Luettelo
edellisistä kohteista tulee näyttöön.
Valitse haluamasi osoite.Käytä määritettyä sijaintia
Käyttääksesi tiettyä sijaintia aloitus‐
kohtana valitse Käytä määritettyä
sijaintia .Syötä osoite. Katso tarkka kuvaus
sivulta 3 36.
Simulointitila käynnistyy.
Simulointitilan käyttö
Syötä osoite ja käynnistä opastus.
Katso tarkka kuvaus sivulta 3 36.
Simulointitilan peruutus
Poistu simulointitilasta painamalla
HOME ja valitsemalla Asetukset ja
sitten Navigointiasetukset .
Selaa luetteloa ja avaa kyseinen
alavalikko näyttöön valitsemalla Reit‐
tisimulaatio .
Valitse Peruuta reittisimulaatio .
Reittisimuloinnin lisävalikko
Reittiopastuksen ollessa aktivoituna
simulointitilassa, kohdassa Navigoin‐
tivalikko näkyy lisävalikko.
Valitse Valikko näyttääksesi Navi‐
gointivalikko . Selaa luetteloa ja avaa
kyseinen alavalikko näyttöön valitse‐
malla Reittisimulaatio .
Näyttääksesi seuraavan simuloidun
käännöksen kartalla valitse Seuraava
käännös .Lopeta simuloitu kohdeopastus valit‐
semalla Lopeta simulaatio . Opastus‐
menettely lakkaa, reittiopastustila
pysyy aktiivisena.
Huomautus
Käytä vaihtoehtoisesti näyttöpainik‐
keita kartalla.
Käyttö
Kartan käyttö
Kartan näkyvää osiota voi liikuttaa
vapaasti kaikkiin suuntiin.
Liikuta sormeasi näytöllä kartan vierit‐
tämiseksi.
Näytä nykyinen sijaintikartta uudel‐
leen valitsemalla Takaisin näytössä.
Kartan mittakaava Kun kartta näkyy näytössä, valitse
G kartan vasemmassa alareunassa.
Mittakaavapalkki näkyy näytön
alareunassa.
Säädä asetus halutuksi.

Navigointi33KarttatilaKartta voidaan näyttää kolmessa(reittiopastus ei aktiivinen) tai
viidessä (reittiopastus aktiivinen) eri
tilassa.
Valitse toistuvasti F tai paina NAV
vaihtaaksesi eri karttatilojen välillä.
Huomautus
Tätä toimintoa voidaan käyttää
myös kohdan Navigointivalikko
kautta.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ● Koko kartta ("Normaali" näkymä
kuvattu yllä): Kartta näkyy koko
näytön tilassa, kaikki toimintopai‐
nikkeet ja näytön merkkipainik‐
keet näkyvät.
● Vain kartta : Kartta näkyy koko
näytön tilassa, useimmat toimin‐
not ja näytön merkkipainikkeet
ovat piilossa.
● Jaa käännöskartta : Jaettu näyttö,
jossa kartta on vasemmalla ja
käännösluettelo oikealla
puolella.● Jaa käännösnuoli : Jaettu näyttö,
jossa kartta on vasemmalla ja
seuraavan käännöksen osoittava nuoli oikealla puolella.
● Jaa talennuslaitteen kanssa :
Jaettu näyttö, jossa kartta on
vasemmalla ja käytössä oleva
audiolähde oikealla puolella.
Suunnan ilmaisin
Valitse Valikko näyttääksesi Navi‐
gointivalikko . Avaa kyseinen alava‐
likko näyttöön valitsemalla
Suunnanilmaisin .
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ● 2D pohjoiseen ylös : 2D-näkymä,
pohjoinen ylöspäin.
● 2D ylös : 2D-näkymä, ajosuunta
ylöspäin.
● 3D ylös : 3D-näkymä, ajosuunta
ylöspäin.
Karttaosio Valitse Valikko näyttääksesi Navi‐
gointivalikko . Valitse Kartta-
asetukset ja sitten Karttanäyttö näyt‐
tääksesi kyseisen alavalikon.Aktivoi Päivä tai Yö ulkovalaistuk‐
sesta riippuen.
Järjestelmän automaattista mukau‐
tusta varten aktivoi Automaatti.
Erikoiskohteet kartalla Valitse Valikko näyttääksesi Navi‐
gointivalikko .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön valitsemalla Näytä POI-pisteet .
Jos haluat, että kaikki järjestelmässä saatavilla olevat erikoiskohteet näyte‐
tään kartalla, aktivoi Näytä kaikki POI-
pisteet .
Jos et halua erikoiskohteita näytettä‐ vän kartalla, aktivoi Piilota kaikki POI-
pisteet .
Halutessasi vain tiettyjen erikoiskoh‐
teiden näkyvän, aktivoi Määritetty
käyttäjä ja aktivoi sitten ne erikoiskoh‐
dekategoriat, joiden haluat näkyvän.
Näyttötiedot
Aktiivisen reittiopastuksen aikana näytöllä näkyviä reittitietoja voidaan räätälöidä.
Valitse D näyttääksesi Vaihda reitin
aika/kohde -valikon.

34NavigointiHuomautus
Tätä valikkoa voidaan käyttää myös
kohdan Navigointivalikko kautta.
Aikatiedot
Jos haluat muuttaa näytettäviä aika‐ tietoja, valitse Vaihda saapumis-/
matka-aika näyttääksesi kyseisen
alavalikon.
Aktivoi se tietoasetus, jonka haluat
näytettävän.
Kohdetiedot
Jos matkallasi on välietappeja, haluat ehkä nähdä reittitiedot välietappien
osalta lopullisen kohteen tietojen
asemesta.
Muuta asetusta valitsemalla Vaihda
reittipiste/kohde . Luettelo kaikista
aktiivisten välietappien kohteista
tulee näyttöön.
Aktivoi se tietoasetus, jonka haluat näytettävän.Liikenne
TMC-liikennetiedotusjärjestelmä
vastaanottaa TMC-radioasemilta
kaikki sen hetkiset liikennetiedotuk‐
set. Nämä tiedot sisältyvät reitin
laskentaan.
Huomautus
Sijaintimaasta riippuen TMC-palve‐
lua tehostaa Infotainment-järjestel‐
mään integroitu PayTMC-toiminto.
Liikenneongelmat
Valitse E näytössä näyttääksesi
Liikenne -valikon.
Huomautus
Tätä valikkoa voidaan käyttää myös
kohdan Navigointivalikko kautta.
Näyttääksesi luettelon kaikista auton
nykyisen sijainnin lähellä olevista
liikennetapahtumista valitse Kaikki
liikennetapahtumat .
Näyttääksesi luettelon kaikista auton
nykyisellä reitillä olevista liikenneta‐
pahtumista, valitse Liikennetapahtu‐
mat tiellä .Liikenneasetukset
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla Liikennetiedotusten
asetukset .
Huomautus
Tätä valikkoa voidaan käyttää myös
Navigointiasetukset -valikon kautta.Liikennetapahtumat
Liikennetapahtumat -toiminto on
oletusasetuksena aktivoitu.
Poista Liikennetapahtumat -valinta
kytkeäksesi TMC-liikennetiedotusjär‐ jestelmän pois toiminnasta.Aktiivisen reitin uudelleen laskenta
Jos aktiivisen reittiopastuksen aikana
esiintyy liikenneongelma, reittiä
voidaan muuttaa.
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla Reitti liikenneolosuhtei‐
den mukaan .
Jos haluat, että reitti mukautetaan
aina liikennetilanteen mukaan, aktivoi
Ilmoita, jos käytettävissä on parempi
reitti .

Navigointi35Valitse väliltä Automaattinen uudel‐
leenlaskenta ja Uudelleenlaskenta
vahvistuksen jälkeen vastaavan vies‐
tin vahvistuksen jälkeen.Liikenneongelmien lajittelu
Liikenneongelmien luettelot voidaan
lajitella eri tavoin.
Valitse Liikennetiedotusten
asetukset valikosta Liikenne ja sitten
Lajittelutapa . Kyseinen alavalikko
tulee näyttöön.
Aktivoi haluamasi vaihtoehto.Liikenneongelmat kartalla
Liikenneongelmat voidaan näyttää
kartalla vastaavilla symboleilla.
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla Näytä liikennetapahtu‐
mat kartalla .
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Jos haluat, että kartalla näytetään
vain määrätyt liikenneongelmat, akti‐
voi Määritetty käyttäjä . Selaa luette‐
loa ja aktivoi halutut liikenneongelma‐
kategoriat.
TMC-asemat
Liikennetiedotuksia lähettävät TMC-
asemat voidaan asettaa automaatti‐
sesti tai manuaalisesti.
Valitse Liikennetiedotusten asemat
näyttääksesi valinnan peitteen.
Valitse Tilan syöttökenttä näyttääk‐ sesi kyseisen alavalikon. Valitse
haluamasi vaihtoehto.Jos Aseman manuaalinen valinta on
valittuna, TMC-asema on asetettava.
Valitse Aseman syöttökenttä, niin
näyttöön tulee Liikennetiedotusten
asemaluettelo .
Valitse haluamasi asema.
Sijaintitiedot
Nykyinen sijainti
Valitse Valikko näyttääksesi Navi‐
gointivalikko . Valitse Nykyisen
sijainnin tiedot .
Näytön oikealla puolella näkyy nykyi‐
nen sijainti kartalla. Vasemmalla
puolella näkyvät nykyisen sijainnin
GPS-koordinaatit.
Kohteen sijainti
Jos reittiopastus on käytössä,
voidaan syötetyn kohteen tiedot näyt‐ tää.
Valitse Valikko näyttääksesi Navi‐
gointivalikko . Valitse Kohdesijainnin
tiedot .
Näytön oikealla puolella näkyy kohde
kartalla. Vasemmalla puolella näky‐
vät kohteen GPS-koordinaatit.

36NavigointiSijainnin tallennus
Nykyinen sijainti tai kohteen sijainti
voidaan tallentaa osoitekirjaan.
Valitse Tallenna . Katso yksityiskoh‐
tainen selostus osoitteiden tallenta‐
misesta osoitekirjaan 3 36.
Kohteen syöttäminen
Määräänpää -sovellus tarjoaa eri
vaihtoehtoja kohteen asettamiseksi
reittiopastusta varten.
Näytä Kohteen syöttäminen -valikko
painamalla DEST (kun reittiopastus ei
ole aktiivinen).Manuaalinen osoitteen
syöttäminen
Osoitteen syöttövalikko
Paina DEST näyttääksesi Kohteen
syöttäminen -valikon ja valitse sitten
Osoit. kirjoit. näyttääksesi peitteen
osoitteen syöttöä varten.
Valitse maan syöttökenttä. Näyttöön
tulee luettelo. Valitse haluttu maa.
Valitse kaupungin/postinumeron
syöttökenttä ottaaksesi esille näppäi‐
mistön. Syötä haluttu kaupungin nimi
tai postinumero (katso alla).
Valitse kadun syöttökenttä ottaaksesi
näppäimistön uudelleen esille. Syötä
haluttu kadun nimi (katso alla).
Sitten voit syöttää talon numeron tai
risteyksen.
Valitse talon numeron tai risteyksen
syöttökenttä. Näppäimistö tulee näyt‐
töön. Syötä haluttu numero tai kadun
nimi (katso alla).
Huomautus
Jos talon numeroa ei ole tallennettu järjestelmän tietokantaan, reitinlas‐
kennassa käytetään lähimpänä
kohdetta olevaa talon numeroa.
Vahvista tieto tarvittaessa.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Aloita kohdeopastus valitsemalla
Aloita opastus .
Näppäimistö
Valitusta toiminnosta riippuen
näppäimistöt voivat olla erilaisia.

Navigointi37
Muuttaaksesi kirjainnäppäimistön
kirjainjärjestelyä valitse ABC näppäi‐
mistön vasemmalta puolelta. Kirjai‐
met on nyt järjestetty aakkosjärjestyk‐ seen.
Syötä merkkijono valitsemalla järjes‐
tyksessä halutut merkit.
Huomautus
Osoitetta syötettäessä näppäimistö
käyttää älykästä kirjoitustoimintoa,
joka estää automaattisesti sellaiset merkit, jotka eivät voi olla seuraa‐
vana kyseisessä merkkijonossa.
Syöttääksesi näppäimistössä saata‐
villa olevia erikoismerkkejä valitse
ÄÖ näppäimistön oikealta puolelta.
Näyttöön tulee erikoismerkkinäppäi‐
mistö. Valitse haluamasi merkki.
Syötä numeroita tai symboleita valit‐
semalla Sym erikoismerkkinäppäi‐
mistön oikealta puolelta. Symbolinäp‐
päimistö tulee näyttöön. Valitse
haluamasi merkki.
Ota kirjainnäppäimistö uudelleen
näyttöön valitsemalla ABC symboli‐
näppäimistön oikealta puolelta. Näin voit vaihtaa kolmen näppäimistön
välillä.
Poista jo syötettyjä merkkejä valitse‐
malla Poista kyseisen näppäimistön
oikealta puolelta.
Syöttäessäsi osoitetta vastaavien
syöttökohtien luettelo tulee automaat‐ tisesti näyttöön heti kun osoitemuis‐
tista löytyy vähintään kuusi vastaavaa kohtaa.
Näyttääksesi viisi viimeistä syöttöä
valitse Viimeiset 5 näppäimistön alao‐
sasta.
Valitse haluttu syöttökohta luette‐
losta.Valitse Tehty näppäimistön alareu‐
nasta.
Erikoiskohteet
Erikoiskohde on yleisesti kiinnostava
kohde, esim. huoltoasema, pysäköin‐ tialue tai ravintola.
Infotainment-järjestelmään tallenne‐
tut tiedot sisältävät suuren määrän
etukäteen määritettyjä erikoiskoh‐
teita, jotka ilmaistaan symboleilla
kartalla.
Nämä erikoiskohteet voidaan valita
kohteiksi reittiopastuksessa.
Hakuvalikko
Erikoiskohde (POI) voidaan valita
käyttämällä eri hakupeitteitä.
Näytä Kohteen syöttäminen -valikko
painamalla DEST ja tuo sitten POI-
luettelo -valikko näyttöön valitsemalla
Mielenk. kohde .
Valitse Luokka, Nimi tai
Puhelinnumero . Vastaava hakupeite
tulee näyttöön.

38Navigointi
Täytä syöttökentät kussakin haku‐
peitteessä.
Kategorian hakupeite
Valitse sijainnin syöttökenttä näyt‐
tääksesi luettelon. Valitse haluamasi
vaihtoehto.
Valitse kategorian syöttökenttä näyt‐
tääksesi luettelon erikoiskohteiden
kategorioista. Valitse haluamasi kate‐
goria ja sitten alakategoria luette‐
losta.
Valitse Lajittelumetodin syöttökenttä
näyttääksesi kyseisen alavalikon.
Valitse Etäisyyden mukaan tai Nimen
mukaan .Valitse Hae näytön alareunasta.
Näyttöön tulee luettelo erikoiskoh‐
teista tai erikoiskohteiden kategori‐
oista syötettyjen kriteerien mukaan. Valitse haluttu valikkokohta.Nimen hakupeite
Valitse maan syöttökenttä näyttääk‐
sesi luettelon saatavilla olevista
maista. Valitse haluttu maa.
Määritä sijainti valitsemalla kaupun‐
gin tai postinumeron syöttökenttä.
Näyttöön tulee näppäimistö. Syötä haluttu nimi tai numero.
Valitse Lajittelumetodin syöttökenttä
näyttääksesi kyseisen alavalikon.
Valitse Etäisyyden mukaan tai Nimen
mukaan .
Valitse Hae näytön alareunasta.
Näppäimistö tulee näyttöön.
Syötä halutun erikoiskohteen nimi.Puhelinnumeron hakupeite
Valitse maan syöttökenttä näyttääk‐
sesi luettelon saatavilla olevista
maista. Valitse haluttu maa.
Valitse Lajittelumetodin syöttökenttä
näyttääksesi kyseisen alavalikon.
Valitse Etäisyyden mukaan tai Nimen
mukaan .Valitse numeron syöttökenttä ottaak‐
sesi näyttöön numeronäppäimistön. Syötä haluttu numero.
Kun kyseinen hakupeite on täytetty,
näyttöön tulee vahvistusvalikko.
Aloita kohdeopastus valitsemalla
Aloita opastus .
Kategorialuettelot
Paina NAV ja sitten monitoimisää‐
dintä kunnes näyttöön tulee Navigoin‐
tivalikko . Valitse Lähistöllä olevat
POI-pisteet tai POI-pisteet reitin
varrella . Erikoiskohteiden kategoria
tulee näyttöön.
Valitse haluttu kategoria, alakatego‐
riat ja sitten erikoiskohde.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Aloita kohdeopastus valitsemalla
Aloita opastus .
Edelliset kohteet Reittiopastusta varten valitut tai
syötetyt edelliset kohteet on tallen‐
nettu järjestelmään.
Tuo Kohteen syöttäminen -valikko
näyttöön painamalla DEST ja valitse
sitten Edelliset kohteet .

Navigointi39Luettelo edellisistä kohteista näkyy
lajiteltuna käänteisessä kronologi‐
sessa järjestyksessä.
Valitse haluttu osoite luettelosta.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Aloita kohdeopastus valitsemalla
Aloita opastus .
Osoitekirja
Osoitekirja on paikallinen tallennus‐
paikka navigointisovelluksessa
syötetyille osoitteille.
Osoitteiden tallennus osoitekirjaan
Tallenna osoite osoitekirjaan paina‐ malla DEST, jolloin Kohteen
syöttäminen -valikko tulee näyttöön.
Syötä tai valitse haluttu osoite. Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Valitse Tallenna . Osoitekirjan
merkintä -maski tulee näyttöön.
Saatavissa olevista tiedoista riippuen
eri syöttökentät voivat olla jo täytet‐
tyjä.
Syöttääksesi kyseiseen sijaintiin
nimen tai muuttaaksesi sitä valitse
nimen syöttökenttä. Näyttöön tulee
näppäimistö. Syötä haluttu nimi ja
vahvista syöttö.
Muuttaaksesi osoitetta valitse osoit‐ teen syöttökenttä. Osoitteen syöttö‐
peite tulee näyttöön. Tee muutokset
ja vahvista tiedot.
Syöttääksesi puhelinnumeron tai muuttaaksesi sitä valitse numeron
syöttökenttä. Näyttöön tulee numero‐
näppäimistö. Syötä haluttu numero.
Jos aktivoituna 3 32, osoitekirjan
syöttökohdat ilmaistaan kartalla
erikoiskohde-kuvakkeilla. Muuttaak‐ sesi osoitteen ilmaisevan kuvakkeen
valitse kuvakkeen syöttökenttä. Kaik‐
kien järjestelmässä saatavissa
olevien erikoiskohteiden kuvakkeet
näkyvät näytössä.
Selaa luetteloa ja valitse haluttu kuvake.
Valitse Tehty syöttöpeitteen alareu‐
nasta. Osoite tallennetaan.

40NavigointiOsoitteiden valinta osoitekirjasta
Tuo Kohteen syöttäminen -valikko
näyttöön painamalla DEST ja valitse
sitten Osoitekirja . Luettelo kaikista
osoitetiedoista tulee näyttöön.
Valitse haluttu kohta.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Aloita kohdeopastus valitsemalla
Aloita opastus .
Osoitteiden muokkaus osoitekirjassa
Tuo Kohteen syöttäminen -valikko
näyttöön painamalla DEST ja valitse
sitten Osoitekirja . Luettelo kaikista
osoitetiedoista tulee näyttöön.
Valitse haluttu kohta.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Valitse Muokkaa näyttääksesi
Osoitekirjan merkintä -peitteen.
Tee muutokset ja vahvista tiedot.
Muutokset tallennetaan osoitekirjaan.
Puhelinmuistio Matkapuhelimeen liittyvät puhelin‐
muistioon tallennetut osoitteet
voidaan valita navigointikohteiksi.
Tuo Kohteen syöttäminen -valikko
näyttöön painamalla DEST ja valitse
sitten Puhelinmuistio . Puhelinmuisti‐
ohaku -valikko avautuu.
Valitse haluamasi ensimmäinen kirja‐ inryhmä näyttääksesi haluamasi
puhelinmuistion esivalitut syötteet.
Puhelinmuistio siirtyy valitun kirjain‐
ryhmän alueelle.
Valitse haluamasi yhteystieto puhe‐
linmuistiosta näyttääksesi siihen
tallennetun osoitteen. Valitse osoite.
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmä ei voi löytää kelpaavaa osoitetta, sinulle
näytetään viesti.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Aloita kohdeopastus valitsemalla
Aloita opastus .
Kohteen valinta kartalta
Kohteet (osoitteet tai erikoiskohteet)
voidaan myös asettaa kartan kautta.
Paina NAV näyttääksesi kartan.