OPEL ZAFIRA C 2017.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2017.5, Model line: ZAFIRA C, Model: OPEL ZAFIRA C 2017.5Pages: 127, PDF Size: 2.37 MB
Page 21 of 127
Radioodtwarzacz21RadioodtwarzaczObsługa....................................... 21
Wyszukiwanie stacji .....................21
Listy ulubionych stacji ..................22
System RDS (Radio Data
System) ........................................ 23
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio .............................. 25Obsługa
Włączanie radioodbiornika
Nacisnąć HOME, a następnie wybrać
AM , FM lub DAB .
Wyświetla się ostatnio wybrana stacja.
Uwaga
Przełączanie między różnymi
źródłami audio jest możliwe przez
naciśnięcie SRC lub wybranie
Źródło .
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Aby przejść do kolejnej zapisanej w
pamięci stacji, krótko nacisnąć I lub
H .
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk I
lub H. Zwolnić przycisk, gdy
wyświetlana wartość zbliży się do
żądanej częstotliwości.Ręczne dostrajanie odbioru stacji
Aby wyregulować częstotliwość,
obrócić MENU SELECT .
Wyregulować częstotliwość
stosownie do potrzeb.
Listy stacji Wybrać opcję Menu na ekranie, aby
wyświetlić odpowiednie menu
radioodtwarzacza.
Wybrać pozycję Lista stacji w menu.
Wyświetli się lista wszystkich stacji,
które można odbierać w danym
zakresie częstotliwości na danym
obszarze.
Uwaga
Jeśli wcześniej nie została
utworzona lista stacji, system audio-
nawigacyjny przeprowadza
automatyczne wyszukiwanie stacji.
Page 22 of 127
22Radioodtwarzacz
Wybrać żądaną stację.Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Lista kategorii
Wiele stacji przesyła kod PTY, który
określa typ nadawanego programu
(np. wiadomości). Niektóre stacje
zmieniają również kod PTY w
zależności od treści nadawanego
aktualnie programu.
System audio-nawigacyjny zapisuje
te stacje w odpowiedniej liście
kategorii sortowane według typu
programu.
Uwaga
Pozycja podmenu zawierająca listę
kategorii jest dostępna tylko dla
zakresów częstotliwości FM i DAB.
W celu wyszukania typu programu
określonego przez stacje należy
wybrać opcję listy kategorii
określonego zakresu.
Zostanie wyświetlona lista aktualnie
dostępnych typów programów.
Wybrać żądany typ programu.
Zostanie wyświetlona lista stacji,
nadających wybrany typ programu.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Aktualizowanie list stacji
Jeśli stacje zapisane w liście stacji dla
danego zakresu nie są już odbierane, listy stacji AM i DAB należy
uaktualnić.
Uwaga
Lista stacji FM uaktualnia się
automatycznie.Wybrać odpowiednią pozycję listy w
menu dla danego zakresu
częstotliwości, aby uaktualnić listę
stacji.
Rozpoczyna się wyszukiwanie stacji.
Po zakończeniu wyszukiwania
włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej stacji radiowej.
Aby anulować wyszukiwanie stacji,
nacisnąć MENU SELECT .
Uwaga
W przypadku zaktualizowania stacji
dla danego zakresu aktualizowana
jest również odpowiednia lista
kategorii.
Listy ulubionych stacji Na listach ulubionych stacji można
ręcznie zapisywać stacje z
wszystkich zakresów.
Page 23 of 127
Radioodtwarzacz23
Na jednej liście ulubionych stacji
można zapisać 6 stacji. Liczbę
dostępnych list ulubionych stacji
można zmienić (patrz poniżej).
Uwaga
Zaznaczona jest aktualnie
odbierana stacja.
Zapisywanie stacji
Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Krótko dotknąć Fav na górze ekranu,
aby otworzyć listę ulubionych lub
przełączyć na inną listę ulubionych.
W celu zapisania stacji w jednej z pozycji pamięci: dotknąć przycisku
ekranowego odpowiedniej stacji
1...6 i przytrzymać go do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Przywracanie odbioru stacji W razie potrzeby krótko dotknąć Fav,
aby otworzyć listę ulubionych stacji
lub przełączyć się na drugą taką listę.
Dotknąć jednego z ekranowych
przycisków stacji radiowych 1...6, aby
włączyć stację zapisaną w odpowiedniej lokalizacji.
Określanie liczby stron
ulubionych
Nacisnąć HOME, a następnie wybrać
opcję Konfiguracja , aby wyświetlić
menu ustawień.
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Ilość ulubionych stron .
Wybrać liczbę stron ulubionych, która ma być wyświetlana.System RDS (Radio Data
System)
System RDS jest usługą stacji FM,
która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i
zapewnia jej bezproblemowy odbiór.
Zalety systemu RDS ● Dla ustawionej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
● Podczas wyszukiwania stacji system Infotainment dostraja się
wyłącznie do stacji RDS.
● System Infotainment zawsze dostraja się do najlepiej
odbieranej częstotliwości dla
ustawionej stacji za pomocą
funkcji AF (częstotliwość
alternatywna).
● W zależności od odbieranej stacji
system Infotainment może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane
ze stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
Page 24 of 127
24RadioodtwarzaczMenu opcji systemu RDSAby otworzyć menu konfiguracji,nacisnąć HOME, a następnie wybrać
Konfiguracja w celu wyświetlenia
menu ustawień.
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Opcje RDS .
Włączanie funkcji RDS
Aktywowanie RDS.
Uwaga
Jeśli opcja RDS jest nieaktywna, nie
wyświetlają się wszystkie pozycje
menu Opcje RDS .
Regionalne
Czasami stacje RDS nadają na
różnych częstotliwościach odmienne
regionalne wersje programów.
Jeśli włączona jest opcja Regionalne
(REG) , wybrane są tylko
częstotliwości alternatywne tych
samych programów regionalnych.
Jeśli opcja Regionalne (REG) jest
wyłączona, alternatywne
częstotliwości stacji są wybierane
niezależnie od programu
regionalnego.
Zatrzymanie przewijanego tekstu
Niektóre stacje RDS podają na
wyświetlaczu nie tylko nazwę
programu, lecz także dodatkowe
informacje na temat bieżącego
programu. Jeśli wyświetlane są
informacje dodatkowe, nazwa
programu jest ukryta.
Aby wyłączyć wyświetlanie informacji
dodatkowych, włączyć opcję
Zatrzym. przewijania tekstu .Wiadomości tekstowe ze stacji
radiowej
Jeśli włączona jest funkcja RDS i trwa odbiór stacji RDS, na wyświetlaczu
poniżej nazwy aktywnego programu
pojawiają się informacje o bieżącym
programie oraz aktualnie
odtwarzanym utworze.
Aby pokazać lub ukryć informacje,
włączyć lub wyłączyć opcję
Radiotekst .
Radiowe komunikaty dla
kierowców
(TP = ang. Traffic Programme)
Stacje nadające program
komunikatów drogowych są stacjami
RDS, które nadają informacje
przeznaczone dla kierowców.
Gdy funkcja komunikatów dla
kierowców jest włączona, podczas
nadawania komunikatów przerywane jest odtwarzanie programu
radiowego lub plików z nośników.
Page 25 of 127
Radioodtwarzacz25Włączanie i wyłącznie funkcji
radiowych komunikatów dla
kierowców
Nacisnąć HOME, a następnie wybrać
opcję Konfiguracja , aby wyświetlić
menu ustawień.
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Opcje RDS .
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji oczekiwania na komunikaty
dla kierowców w systemie audio-
nawigacyjnym uaktywnić TP.
● Jeśli odbiór komunikatów dla kierowców jest włączony, na
wyświetlaczu pokazuje się
symbol [ ].
● Jeśli wybrana stacja nie jest stacją nadającą komunikaty dla
kierowców, automatycznie
rozpoczynane jest wyszukiwanie
najbliższej stacji spełniającej ten
wymóg.
● Po znalezieniu stacji nadającej komunikaty dla kierowców, na
wyświetlaczu pojawia się
symbol [TP].Głośność komunikatów o ruchu
drogowym
Aby wyregulować głośność
komunikatów drogowych, wybrać
Głośność informacji o warunkach
ruchu . Zostanie wyświetlone
odpowiednie podmenu.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Odsłuchiwanie wyłącznie
komunikatów dla kierowców
Włączyć funkcję radiowych
komunikatów dla kierowców i
całkowicie zmniejszyć poziom
głośności systemu Infotainment.
Blokowanie komunikatów dla
kierowców
Wybrać Anuluj w komunikacie TP na
ekranie.
Komunikaty dla kierowców zostają
anulowane, ale funkcja komunikatów
pozostaje włączona.
DAB – nadawaniecyfrowego sygnału audio
W systemie DAB stacje radiowe
nadają programy cyfrowe.Wskazówki ogólne
● Stacje DAB są oznaczane za pomocą nazwy programu
zamiast częstotliwością
nadawania.
● Dzięki systemowi DAB kilka programów radiowych (usług)
może być nadawanych na
pojedynczym multipleksie.
● Oprócz wysokiej jakości cyfrowych sygnałów audio stacjeDAB nadają również połączone z
programem dane i wiele innych
usług, takich jak komunikaty dla
kierowców.
● Tak długo jak odbierany jest sygnał stacji nadawczej (nawet
gdy jest on bardzo słaby),
odbiornik systemu DAB
poprawnie rekonstruuje
przesyłany dźwięk.
● W przypadku słabego odbioru następuje automatyczne
zmniejszenie głośności, aby
uniknąć emisji nieprzyjemnych
zakłóceń.
● W przypadku systemu DAB nie występują zakłócenia
Page 26 of 127
26Radioodtwarzaczgenerowane przez stacje
nadające na zbliżonych
częstotliwościach (zjawisko
typowe dla odbioru stacji AM i
FM).
Jeśli sygnał DAB jest za słaby,
aby mógł być odebrany przez odbiornik, system przełącza się
na ten sam program nadawany
przez inną stację DAB lub FM.
● Odbijanie sygnału DAB od przeszkód naturalnych lub
budynków poprawia odbioru,
podczas gdy podobne
okoliczności pogarszają odbiór
AM i FM.
● Gdy włączony jest odbiór DAB, tuner FM systemu audio-
nawigacyjnego pozostaje
aktywny w tle, stale wyszukując stacje FM o najmocniejszym
sygnale. Jeśli włączona jest
funkcja TP 3 23, nadawane są
komunikaty dla kierowców ze stacji FM, która jest najlepiej
odbierana. Wyłączyć funkcję TP,
aby odbiór DAB nie był
przerywany komunikatami dla
kierowców ze stacji FM.Komunikaty DAB
Oprócz programów muzycznych,
wiele stacji DAB nadaje także
komunikaty należące do różnych
kategorii.
Gdy wyświetlane jest menu główne
DAB, wybrać Menu, aby otworzyć
Menu DAB , a następnie wybrać
Ogłoszenia .
W przypadku włączenia niektórych lub wszystkich kategorii, aktualnie
nadawany program DAB zostanie
przerwany, gdy pojawi się komunikat
należący do określonej kategorii.
Uaktywnić żądane kategorie.
Page 27 of 127
Urządzenia zewnętrzne27Urządzenia
zewnętrzneInformacje ogólne ........................27
Odtwarzanie dźwięku ................... 28
Wyświetlanie zdjęć ......................30Informacje ogólne
Gniazda do podłączania urządzeń
zewnętrznych znajduje się w
środkowej konsoli.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Gniazdo USB
Do gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz MP3, urządzenie USB
lub smartfon. System audio-
nawigacyjny może odtwarzać pliki
muzyczne lub wyświetlać zdjęcia
zapisane w zewnętrznych
urządzeniach audio.
Po podłączeniu do gniazda USB,
powyższe urządzenia można
obsługiwać za pomocą elementów
sterujących i opcji menu systemu
audio-nawigacyjnego.
Uwaga
System audio-nawigacyjny nie
obsługuje wszystkich urządzeń
zewnętrznych.
Podłączanie/odłączanie urządzenia
Podłączyć urządzenie USB do
gniazda USB.Uwaga
W przypadku podłączenia
urządzenia USB, którego nie można odczytać, pojawia się odpowiedni
komunikat o błędzie i system audio-
nawigacyjny automatycznie
przełącza się na poprzednią funkcję.
Aby odłączyć urządzenie USB,
wybrać inną funkcję i usunąć
urządzenie.Przestroga
Unikać odłączania urządzenia
podczas odtwarzania. Może to
spowodować uszkodzenie
urządzenia lub systemu audio-
nawigacyjnego.
Bluetooth
Do systemu audio-nawigacyjnego
można bezprzewodowo podłączać
urządzenia obsługujące profile A2DP
i AVRCP, które umożliwiają
odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth. System audio-
nawigacyjny może odtwarzać pliki
muzyczne zapisane w tych
urządzeniach.
Page 28 of 127
28Urządzenia zewnętrznePodłączanie urządzenia
Szczegółowy opis podłączania
urządzeń przez Bluetooth 3 62.
Formaty plików
Pliki dźwiękowe
Obsługiwane są tylko urządzenia
sformatowane w systemach plików
FAT32, NTFS i HFS+.
Uwaga
Niektóre pliki mogą nie być
odtwarzane prawidłowo. Może to
wynikać z innego formatu zapisu lub
stanu pliku.
Pliki pochodzące ze sklepów
internetowych objęte systemem
cyfrowego zarządzania prawami
(DRM) nie mogą być odtwarzane.
Odtwarzane formaty plików
dźwiękowych to: .mp3, .wma, .aac
i .m4a.
Podczas odtwarzania pliku
zawierającego informacje zapisane w
postaci tagów ID3, system audio-
nawigacyjny może wyświetlać te
informacje, np. tytuł utworu i
wykonawcę.Pliki zdjęciowe
Odtwarzane formaty plików
zdjęciowych
to: .jpg, .jpeg, .bmp, .png i .gif.
Maksymalny rozmiar plików to:
szerokość 2048 pikseli i wysokość
2048 (4MP).
Gracenote
Baza danych Gracenote zawiera
informacje dotyczące mediów
aktualnie dostępnych na rynku.
Po podłączeniu urządzeń
zewnętrznych, utwory lub pliki są
rozpoznawane przez funkcję
Gracenote.
Jeśli jest aktywna funkcja
normalizacji Gracenote, błędy
ortograficzne w danych zapisanych w
tagach MP3 są poprawiane
automatycznie. Dzięki temu można
poprawić wyszukiwanie mediów.
Nacisnąć HOME a następnie wybrać
Konfiguracja .
Wybrać Ustawienia radia , a
następnie Opcje Gracenote .
Włączyć funkcję normalizacji
Gracenote.Odtwarzanie dźwięku
Rozpoczęcie odtwarzania Podłączyć urządzenie, jeśli nie jest
podłączone 3 27.
Nacisnąć HOME, a następnie wybrać
USB lub Bluetooth .
Przykład: menu główne USB
Przyciski funkcyjne
Pliki mediów zapisane w
urządzeniach USB i Bluetooth można
obsługiwać za pomocą przycisków w
systemie audio-nawigacyjnym.
Page 29 of 127
Urządzenia zewnętrzne29Przejście do poprzedniego lub
następnego utworu
Nacisnąć I lub H jeden lub kilka
razy, aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu.
Szybkie przewijanie do przodu lub do
tyłu
W celu przewinięcia bieżącego
utworu w przód lub w tył nacisnąć i
przytrzymać I lub H.
Menu audio
Aby wyświetlić odpowiednie menu audio, wybrać Konfiguracja.
Uwaga
Nie każda pozycja menu jest
dostępna we wszystkich menu
audio.
Funkcja odtwarzania losowego
Wybrać opcję Menu, aby wyświetlić
menu USB lub Bluetooth.
Aby odtworzyć utwory z
odpowiedniego urządzenia w
kolejności losowej, włączyć opcję
Przypadkowa kolejność .
Aby wrócić do normalnej kolejności
odtwarzania, wyłączyć opcję
Przypadkowa kolejność .
Przeglądanie
(dostępne tylko menu USB)
Aby wyszukać utwór w strukturze
katalogów, wybrać jedną z pozycji
menu np. Katalogi, Listy
odtwarzania lub Albumy .
Przeglądać strukturę katalogów aż do znalezienia żądanego utworu.
Wybrać utwór, aby rozpocząć
odtwarzanie.
Indywidualne listy odtwarzania
System umożliwia tworzenie nowych
list odtwarzania za pomocą funkcji
Gracenote. Na liście automatycznie
generowanej przez system są
umieszczane podobne utwory.
Wybrać utwór, który będzie podstawą
do utworzenia listy.
Wybrać Odtwórz więcej
podobnych ... w odpowiednim menu
audio. Nowa lista zostaje utworzona i
zapisana w Listy odtwarzania .
Aby usunąć listę odtwarzania
wygenerowaną przez system, wybrać Kasowanie listy odtwarzania .
Zostanie wyświetlona lista wszystkich wygenerowanych list odtwarzania.
Wybrać listę odtwarzania
przeznaczoną do usunięcia. Lista
odtwarzania zostaje usunięte.
Page 30 of 127
30Urządzenia zewnętrzneWyświetlanie zdjęć
Oglądanie zdjęć Podłączyć urządzenie USB 3 27.
Nacisnąć HOME, a następnie wybrać
opcję Obrazy , aby wyświetlić menu
Przegl. zdjęć USB .
Wyświetli się lista wszystkich zdjęć i wszystkich folderów znalezionych na
urządzeniu USB.
Przewinąć zdjęcia i foldery, aby
znaleźć żądane zdjęcie i wybrać je.
Wyświetla się zdjęcie.Przyciski funkcyjne
Przycisk INFO
Wybrać Informacje na dole ekranu,
aby wyświetlić informacje o zdjęciu
zapisanym w urządzeniu USB, np.
nazwę lub numer. Na ekranie nad zdjęciem wyświetlą się odpowiednie
informacje.
Przejście do poprzedniego lub
następnego zdjęcia
Wybrać < lub > na dole ekranu, aby
wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie.
Pokaz slajdów
Aby rozpocząć pokaz slajdów z
użyciem wszystkich zdjęć zapisanych
w danym folderze, wybrać 6 na dole
ekranu. Rozpocznie się pokaz
slajdów.
Po rozpoczęciu pokazu slajdów
przycisk 6 zmienia się na Q.
Wybrać Q, aby wstrzymać pokaz
slajdów.
Obracanie zdjęcia
Wybrać R na dole ekranu, aby
obrócić zdjęcie.Menu zdjęć
Aby wyświetlić menu zdjęć, wybrać
Menu na dole ekranu.
Główna przeglądarka slajdów
Wybrać Główna przeglądarka zdjęć ,
aby wyświetlić listę wszystkich
folderów ze zdjęciami, patrz wyżej.
Licznik czasu pokazu slajdów
Aby zmienić czas wyświetlania
jednego zdjęcia podczas pokazu
slajdów, wybrać Licznik czasu
pokazu slajdów . Zostanie
wyświetlone odpowiednie podmenu. Wybrać żądaną opcję.
Wyświetlanie zdjęć w kolejności
losowej
Aby w ramach pokazu slajdów
wyświetlić zdjęcia w kolejności
losowej, włączyć opcję Los. wyśw.
zdj. .