ABS OPEL ZAFIRA C 2017.5 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening95Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 96
Indstilling af rat .......................... 96
Knapper på rattet .......................96
Opvarmet rat ............................. 96
Horn ........................................... 97
Forrudevisker/-sprinkler .............97
Bagrudevisker/-sprinkler ............98
Udetemperatur .......................... 99
Ur ............................................. 100
Stikdåser ................................. 101
Lighter ..................................... 102
Askebægre .............................. 102
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ........................102
Instrumentgruppe ....................102
Speedometer ........................... 102
Km-tæller ................................. 103
Triptæller ................................. 103
Omdrejningstæller ...................103
Brændstofmåler .......................104
Brændstofvælger .....................104
Kølevandstermometer .............105
Servicedisplay ......................... 105
Kontrollamper .......................... 106Blinklys.................................... 108
Selehusker .............................. 109
Airbag og selestrammere ........109
Deaktivering af airbag .............110
Ladesystem ............................. 110
Fejlkontrollampe ......................110
Bremse og kobling ...................110
Træd på pedalen .....................111
Elektrisk parkeringsbremse .....111
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ................... 111
Blokeringsfri bremser (ABS) ....111
Gearskifte ................................ 112
Servostyring ............................ 112
Afstand til forankørende ..........112
Vognbaneskiftadvarsel ............112
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 112
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........112
Traction Control-system slået fra ........................................... 112
Forvarmning ............................ 113
Dieselpartikelfilter ....................113
AdBlue ..................................... 113
Dæktrykovervågningssystem ..113
Motorolietryk ............................ 113
Brændstofreserve ....................114
Startspærre ............................. 114
Udvendige lygter .....................114Fjernlys.................................... 114
Fjernlysassistent ......................114
LED-forlygter ........................... 114
Tågelys .................................... 114
Tågebaglys .............................. 114
Cruise control .......................... 114
Adaptiv cruise control ..............115
Bil registreret foran ..................115
Hastighedsbegrænser .............115
Vejskiltassistent .......................115
Dør åben ................................. 115
Informationsdisplays ..................115
Førerinformationscenter ..........115
Informationsdisplay .................119
Fejlmeddelelser ......................... 121
Advarselsklokke ......................122
Batterispænding ......................122
Individuelle indstillinger ..............123
Telematic-service .......................126
OnStar ..................................... 126

108Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 108XSelehusker 3 109vAirbag og selestrammere
3 109VDeaktivering af airbag 3 110pLadesystem 3 110ZFejlkontrollampe 3 110RBremse- og koblingssystem
3 110mElektrisk parkeringsbremse
3 111jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 111-Betjen pedal 3 111uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 111RGearskifte 3 112EAfstand til forankørende 3 112cServostyring 3 112)Vognbaneskiftadvarsel 3 112nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 112bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 112kTraction Control-system slået
fra 3 112!Forvarmning 3 113%Dieselpartikelfilter 3 113YAdBlue 3 113wDæktrykovervågningssystem
3 113IMotorolietryk 3 113YBrændstofreserve 3 114dStartspærre 3 1148Udvendige lygter 3 114CFjernlys 3 114fFjernlysassistent 3 114fLED-forlygter 3 134>Tågelys 3 114rTågebaglygte 3 114mCruise control 3 114 / Adaptiv
cruise control 3 115CAdaptiv cruise control 3 115ABil registreret foran 3 115LHastighedsbegrænser 3 115LVejskiltassistent 3 115hDør åben 3 115
Blinklys
O lyser eller blinker grønt.
Lyser i kort tid Parkeringslysene er tændt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i en blinklygte eller
tilhørende sikring, fejl i blinklys på
påhæng.
Udskiftning af pære 3 221, Sikringer
3 228.

Instrumenter og betjening1119Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, når den manuelle parkerings‐
bremse er aktiveret, og tændingen er slået til 3 165.
Træd på pedalen - lyser eller blinker gult.
Lyser Bremsepedalen skal trædes ned for
at udløse den elektriske parkerings‐
bremse 3 165
Koblingspedalen skal trædes ned for
at kunne starte motoren i Autostop-
funktionsmåde. Stop-start-system
3 152.
Blinker Koblingspedalen skal være trådt nedfor at kunne starte motoren med nøglen 3 16, 3 150.
På nogle versioner vises en medde‐
lelse i førerinformationscentret
3 121 om at træde på koblingspeda‐
len.
Elektrisk parkeringsbremse
m lyser eller blinker rødt.
Lyser
Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret 3 165.
Blinker Den elektriske parkeringsbremse er
ikke fuldt aktiveret eller deaktiveret.
Tilslut tændingen, træd bremsepeda‐
len ned, og forsøg at nulstille syste‐
met ved først at frigøre og derpå akti‐ vere den elektriske parkerings‐
bremse. Hvis m stadig blinker: afslut
kørslen og tilkald assistance fra et
værksted.
Fejl i den elektriske parkeringsbremse
j lyser eller blinker gult.Lyser
Den elektriske parkeringsbremse
fungerer med nedsat virkning 3 165.
Blinker Den elektriske parkeringsbremse er i
servicefunktion. Stands bilen, nulstil
den elektriske parkeringsbremse ved
at aktivere den og frigøre den igen.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.

Instrumenter og betjening127Rød: Der er opstået et problem.
Slukket: Systemet er klart med deak‐
tiveret udsendelse af bilens position,
eller systemet står i standby.
Rødt/grønt blink i et kort stykke tid:
Udsendelse af bilens position er
blevet deaktiveret.
OnStar-tjenester
Generelle serviceydelser
Hvis du har brug for oplysninger f.eks.
åbningstider, interessepunkter og
destinationer, eller hvis du har brug
for hjælp, f.eks. i tilfælde af havari,
punktering eller du er løbet tør for
brændstof, skal du trykke på Z for at
oprette forbindelse til en medarbej‐
der.
Beredskabstjenester
I tilfælde af en nødsituation skal du
trykke på [ og tale med en medar‐
bejder. Medarbejderen kontakter derefter nød- eller redningstjenester
og dirigerer dem til bilen.
I tilfælde af en ulykke med udløsning
af airbags eller selestrammere opret‐
tes automatisk et nødopkald. Medar‐bejderen forbindes omgående med bilen for at finde ud af, om der er brug
for hjælp.
Wi-Fi-hotspot
Bilens wi-fi-hotspot giver internetfor‐
bindelse med en maksimal hastighed på 4G/LTE.
Bemærkninger
Wi-Fi-hotspotfunktionen fås ikke på
alle markeder.
Der kan tilsluttes op til syv enheder.
Sådan tilsluttes en mobil enhed til wi-
fi-hotspottet:
1. Tryk på j, og vælg derefter Wi-Fi-
indstillinger på informationsdis‐
playet. De viste indstillinger
omfatter bl.a. Wi-Fi-hotspottets
navn (SSID), adgangskode og
tilslutningstype.
2. Start en Wi-Fi-søgning på den mobile enhed.
3. Vælg bilens hotspot (SSID), når det fremkommer på listen.
4. Indtast adgangskoden på den mobile enhed, når der anmodes
om det.Bemærkninger
SSID eller password ændres ved at
trykke på Z og tale med en medar‐
bejder eller logge på sin konto.
Wi-fi-hotspottets funktioner deaktive‐
res ved at trykke på Z, hvis du skal
ringe til en medarbejder.
Smartphone-app
Med smartphone-appen myOpel kan
visse bilfunktioner fjernbetjenes.
Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Brug af horn eller blinklys.
● Kontrol af brændstofstand, motoroliens levetid og dæktryk
(kun med dæktrykovervågnings‐
system).
● Sending af navigationsdestina‐ tion til bilen, hvis den er udstyret
med et indbygget navigationssy‐
stem.
● Lokalisering af bilen på et kort.
● Administration af Wi-Fi-indstiller.

128Instrumenter og betjeningFor at du kan bruge disse funktioner,skal du hente appen i App Store ®
eller
Google Play™ Store.
Fjernbetjening
Du kan bruge en hvilken som helst
telefon til at ringe til en medarbejder,
som derefter kan fjernbetjene visse
bilfunktioner. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.
Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Oplysninger om bilposition.
● Brug af horn eller blinklys.
Assistance ved biltyveri
Meld tyveriet til myndighederne, hvis
bilen er stjålet, og anmod om OnStars assistance ved biltyveri. Brug en hvil‐
ken som helst telefon til at ringe til en medarbejder. Du kan finde det rele‐
vante OnStar-telefonnummer på dit
landespecifikke websted.
OnStar kan hjælpe med at lokalisere
og hente bilen.Tyverialarm
Når tyverialarmen udløses, sendes
en besked til OnStar. Du underrettes
derefter om det skete pr. tekstmed‐
delelse eller e-mail.Spærring af bilstart
Ved at sende signaler kan OnStar
forhindre, at bilen startes igen, når
tændingen er blevet afbrudt.
Diagnosticering efter behov
Du kan når som helst trykke på Z for
at kontakte en medarbejder og anmode om en komplet diagnosekon‐ trol i realtid for at finde frem til proble‐
met, f.eks. hvis bilen viser en fejlmed‐ delelse. Afhængig af resultatet, vil
medarbejderen tilbyde mere støtte.
Diagnoserapport
Bilen sender automatisk diagnose‐
data til OnStar, som sender en
månedlig rapport pr. e-mail til dig dit
foretrukne værksted.
Bemærkninger
Værkstedsbeskedfunktionen kan
være deaktiveret på din konto.
Rapporten indeholder oplysninger
om tilstanden af bilens centrale drifts‐
systemer, herunder motoren, gear‐
kassen, airbags, ABS og andre
vigtige systemer. Den giver også
oplysninger om mulige vedligeholdel‐ seselementer og dæktryk (kun meddæktrykovervågningssystem).
Du kan se mere detaljerede oplys‐
ninger ved at vælge linket i e-mailen
og logge ind på din konto.
Hent destination
En ønsket destination kan downloa‐
des direkte til navigationssystemet.
Tryk på Z for at ringe til en medarbej‐
der, og beskriv destinationen eller
interessepunktet.
Medarbejderen kan slå enhver
adresse og ethvert interessepunkt op og sende destinationen direkte til det
indbyggede navigationssystem.

164Kørsel og betjeningForsigtig
Det kan ikke anbefales at køre
med hånden hvilende på gearvæl‐ geren.
Gearskifteindikation 3 112.
Stop-start-system 3 152.
Bremser
Bremsesystemet har to uafhængige
bremsekredse.
Hvis en bremsekreds svigter, kan
bilen fortsat bremses med den anden bremsekreds. Bremsevirkningen
opnås dog først, når bremsepedalen
trædes hårdt ned. Det kræver bety‐
deligt større kraft. Bremselængden
øges. Søg hjælp på et værksted
inden køreturen fortsættes.
Når motoren står stille, ophører brem‐
seforstærkerens virkning, når man
har trådt på bremsen én eller to
gange. Bremsevirkningen forringes
ikke af dette, men der kræves en
betydeligt større kraft for at bremse.
Dette skal man være særlig opmærk‐ som på ved bugsering.
Kontrollampe R 3 110.
Blokeringsfri bremser ABS-systemet forhindrer, at hjulene
blokerer.Regulering af bremsevirkningen ved
ABS træder i funktion, så snart et hjul
har tendens til blokering. Bilen kan
hele tiden styres, selv under kata‐
strofeopbremsning.
Regulering af bremsevirkningen ved
ABS kan mærkes som en pulseren i
bremsepedalen og ved regulerings‐
lyde.
Optimal bremsevirkning opnås kun,
hvis bremsepedalen under hele
opbremsningen trædes kraftigt ned,
også når pedalen pulserer. Trykket
på pedalen må aldrig lettes.
Når man er begyndt at køre, gennem‐
fører systemet en selvtest, som kan
høres.
Kontrollampe u 3 111.

Kørsel og betjening165Adaptivt stoplysVed en kraftig opbremsning blinkeralle tre stoplygter under
ABS-reguleringen.
Fejl9 Advarsel
Hvis der er en fejl i ABS-systemet,
kan hjulene have tilbøjelighed til at
blokere ved en brat opbremsning.
Fordelene ved ABS-systemet
virker ikke mere. Bilen kan ikke
længere styres under kraftige
opbremsninger og kan skride ud.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Parkeringsbremse
9 Advarsel
Inden bilen forlades, bør parke‐
ringsbremsens status kontrolle‐
res. Kontrollampe R (manuel
parkeringsbremse) eller m (elek‐
trisk parkeringsbremse) skal lyse konstant.
Manuel parkeringsbremse
9 Advarsel
Træk altid parkeringsbremsen så
kraftigt som muligt uden at trykke på knappen, når bilen parkeres på en skråning eller en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
løfte håndtaget lidt op, trykke på knappen og sænke håndtaget
helt.
Ved at træde på fodbremsen
samtidigt reduceres den kraft, der
skal bruges til aktivering af parke‐
ringsbremsen.
Kontrollampe R 3 110.
Elektrisk parkeringsbremse
Aktivering når bilen holder stille
9 Advarsel
Træk i kontakten m i mindst
et sekund, indtil kontrollampen m
lyser konstant, og den elektriske
parkeringsbremse er aktiveret

Kørsel og betjening193Der kan vises flere skilte på displayet
samtidig.
Et udråbstegn i en ramme viser, at der er registreret et yderligere skilt, som
systemet ikke kan identificere.
Systemet fungerer uden tab af
ydeevne op til en hastighed af
200 km/t, alt efter lysforholdene. Om
natten er systemet aktivt op til en
hastighed på 160 km/h.
Displayvisning
Oplysninger om de aktuelt gyldige
vejskilte findes på den designerede
Vejskiltassistent-side i førerinforma‐
tionscentret.
Desuden vises den aktuelt gældende hastighedsbegrænsning permanentpå nederste linje i førerinformations‐
centret. I tilfælde af hastighedsbe‐
grænsning med et supplerende skilt
vises et + symbol her.
Vælg ? i MENU og dernæst siden
Vejskiltassistent med justeringshjulet
på blinklysarmen 3 115.
Når en anden side er valgt på menuen
i førerinformationscentret, og Vejskil‐
tassistent-siden derefter vælges igen, vises det senest registrerede vejskilt.
Alarmfunktion
Alarmfunktionen kan aktiveres og
deaktiveres på indstillingsmenuen på
Vejskiltassistent-siden.
Når funktionen er aktiveret, og hvis
siden for registrering af vejskilte aktu‐ elt ikke vises, fremkommer nyligt regi‐
strerede skilte med hastighedsbe‐
grænsninger og overhaling forbudt i
form af pop-op-alarmer i førerinfor‐
mationscentret.

Pleje af bilen219
Batterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐
ser eller på genbrugsstationer.
Hvis bilen ikke bliver brugt i mere end fire uger, kan batteriet blive afladet.
Afmonter polklemmen på batteriets
minuspol.
Tilslutning og afbrydelse af batteriet
må kun ske med afbrudt tænding.
Beskyttelse mod afladning af bilbat‐
teriet 3 139.
Frakobling af batteriet Hvis bilens batteri skal frakobles
(f.eks. ved vedligeholdelsesarbejde),
skal alarmen deaktiveres på følgende
måde: Slå tændingen til og derefter
fra, og frakobl derefter bilens batteri
inden for 15 sekunder.
Udskiftning af bilbatteriet
Bemærkninger
Enhver afvigelse fra anvisningerne i
dette afsnit kan føre til en midlertidig
deaktivering af stop/start-systemet.
Når bilbatteriet udskiftes, skal det
sikres, at der ikke er åbne ventilati‐
onshuller i nærheden af pluspolen.
Hvis der er et åbent ventilationshul,
skal det lukkes med en prop, og venti‐ lationen ved den negative pol skal
åbnes.
Der må kun bruges bilbatterier, som tillader, at sikringsboksen monteres
over bilbatteriet.
I biler med et batteri af typen AGM
(absorberende glasmåtte) skal det
sikres, at batteriet udskiftes med et
andet AGM-batteri.
Et batteri af typen AGM kan genken‐
des på etiketten på batteriet. Vi anbe‐
faler at bruge et originalt Opel-bilbat‐
teri.
Bemærkninger
Hvis der bruges et andet AGM-
bilbatteri end det originale Opel-
bilbatteri, kan det forringe ydelsen.
Vi anbefaler, at bilbatteriet udskiftes
på et værksted.
Stop-start-system 3 152.

230Pleje af bilenNr.Strømkreds1Motorstyreenhed2Lambdasonde3Brændstofindsprøjtning/tændingssystem4Brændstofindsprøjtning/
tændingssystem5–6Sidespejlvarme/tyverialarm7Blæserstyring/motorsty‐
reenhed/gearkasse-styreenhed8Lambdasonde/motorkøling9Bagrudesensor10Batterisensor11Bagklapåbning12Adaptive forlygter/automatisk
tilkobling af nærlys13ABS14Bagrudevisker15MotorstyreenhedNr.Strømkreds16Starter17Gearkassestyreenhed18El-bagrude19El-betjente ruder, foran20El-betjente ruder, bag21Elcenter bagi22Venstre fjernlys (halogen)23–24Højre forlygte (LED)25Venstre forlygte (LED)26Tågeforlygter27Dieselolieopvarmning28Stop-start-system29Elektrisk parkeringsbremse30ABS31Adaptiv cruise control32Airbag