service OPEL ZAFIRA C 2017.5 Instruktionsbog (in Danish)

Introduktion.................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................19
Sæder, sikkerhed .........................35
Opbevaring .................................. 65
Instrumenter og betjening ............95
Lygter ......................................... 130
Klimastyring ............................... 140
Kørsel og betjening ....................148
Pleje af bilen .............................. 212
Service og vedligeholdelse ........257
Tekniske data ............................ 260
Kundeinformation .......................274
Stikordsregister .......................... 284Indhold

Introduktion3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og
"Tekniske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan
føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐
onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐
faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør. Til gasbiler anbefaler
vi en Opel reparatør, der er autorise‐
ret til at udføre service på gasbiler.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Visse
beskrivelser, bl.a. af display- og
menufunktioner, gælder muligvis
ikke for Deres bil på grund af
modelvariant,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side.
Biler med rattet i højre side
betjenes på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender motorens id-kode. De tilsvarendesalgsbetegnelser og producent‐
koden kan findes i afsnittet
"Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Displayet understøtter muligvis ikke dit sprog.
● Displaymeddelelser og mærk‐ ater i bilen er gengivet med fed
skrift.

Instrumenter og betjening95Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 96
Indstilling af rat .......................... 96
Knapper på rattet .......................96
Opvarmet rat ............................. 96
Horn ........................................... 97
Forrudevisker/-sprinkler .............97
Bagrudevisker/-sprinkler ............98
Udetemperatur .......................... 99
Ur ............................................. 100
Stikdåser ................................. 101
Lighter ..................................... 102
Askebægre .............................. 102
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ........................102
Instrumentgruppe ....................102
Speedometer ........................... 102
Km-tæller ................................. 103
Triptæller ................................. 103
Omdrejningstæller ...................103
Brændstofmåler .......................104
Brændstofvælger .....................104
Kølevandstermometer .............105
Servicedisplay ......................... 105
Kontrollamper .......................... 106Blinklys.................................... 108
Selehusker .............................. 109
Airbag og selestrammere ........109
Deaktivering af airbag .............110
Ladesystem ............................. 110
Fejlkontrollampe ......................110
Bremse og kobling ...................110
Træd på pedalen .....................111
Elektrisk parkeringsbremse .....111
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ................... 111
Blokeringsfri bremser (ABS) ....111
Gearskifte ................................ 112
Servostyring ............................ 112
Afstand til forankørende ..........112
Vognbaneskiftadvarsel ............112
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 112
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........112
Traction Control-system slået fra ........................................... 112
Forvarmning ............................ 113
Dieselpartikelfilter ....................113
AdBlue ..................................... 113
Dæktrykovervågningssystem ..113
Motorolietryk ............................ 113
Brændstofreserve ....................114
Startspærre ............................. 114
Udvendige lygter .....................114Fjernlys.................................... 114
Fjernlysassistent ......................114
LED-forlygter ........................... 114
Tågelys .................................... 114
Tågebaglys .............................. 114
Cruise control .......................... 114
Adaptiv cruise control ..............115
Bil registreret foran ..................115
Hastighedsbegrænser .............115
Vejskiltassistent .......................115
Dør åben ................................. 115
Informationsdisplays ..................115
Førerinformationscenter ..........115
Informationsdisplay .................119
Fejlmeddelelser ......................... 121
Advarselsklokke ......................122
Batterispænding ......................122
Individuelle indstillinger ..............123
Telematic-service .......................126
OnStar ..................................... 126

Instrumenter og betjening105Drift med flydende gas, LPG
Tryk på LPG for at skifte mellem
benzin- og flydende gasdrift. Lysdio‐
dens 1 status viser den aktuelle
driftsindstilling.
1 slukket:benzindrift1 blinker:kontrollerer betingel‐
ser for brændstofover‐
gang til drift med
flydende gas. Lyser
hvis betingelserne er
opfyldt.1 lyser:drift med flydende gas1 blinker 5
gange og
slukkes:gastanken er tom eller
der er en fejl i gassy‐
stemet. Der vises en
meddelelse i førerin‐
formationscenteret.
Når tanken med flydende gas er tom,
skiftes der automatisk til benzindrift,
indtil tændingen slås fra.
Brændstof til kørsel på flydende gas
3 199.
Kølevandstermometer
Antallet af lysdioder viser kølevæske‐ temperaturen.
op til 3 lysdioder:motorens drifts‐
temperatur endnu
ikke nået4 til 6 lysdioder:normal driftstem‐
peraturmere end 6
lysdioder:kølevæsketempe‐
raturen er for højForsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren.
Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Servicedisplay
Motorolielevetidssystemet giver
besked om, hvornår motorolien og
filtret skal skiftes. Alt efter kørselsfor‐
holdene kan det interval, der angives for skift af motorolie og filter, varieremarkant.

106Instrumenter og betjening
Den resterende levetid for olien vises
i førerinformationscenteret 3 115.
Vælg bilinformationsmenuen ?
ved at trykke på MENU på blinklysar‐
men. Drej fingerhjulet for at vælge
Resterende olielevetid .
Den resterende levetid for olien angi‐ ves i procent.
Nulstil
Tryk på SET/CLR på blinklysarmen i
flere sekunder for at nulstille. Tændin‐ gen skal være slået til, men uden at
motoren går.
Systemet skal nulstilles, hver gang
motorolien skiftes, for at det skal
fungere korrekt. Søg hjælp på et
værksted.
Næste service
Når systemet har beregnet, at motor‐
oliens levetid er udløbet, vises Skift
snarest motorolie i førerinformations‐
centret. Få motorolie og filter skiftet
på et værksted inden for en uge eller
500 km (alt efter hvad der indtræffer
først).
Serviceinformation 3 257.Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne dækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret, kan kontrol‐
lampernes placering variere. Når
tændingen slås til, tændes de fleste
kontrollamper kortvarigt som en funk‐
tionstest.
Kontrollampernes farver betyder:Rødt:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlåt:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering

Instrumenter og betjening1119Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, når den manuelle parkerings‐
bremse er aktiveret, og tændingen er slået til 3 165.
Træd på pedalen - lyser eller blinker gult.
Lyser Bremsepedalen skal trædes ned for
at udløse den elektriske parkerings‐
bremse 3 165
Koblingspedalen skal trædes ned for
at kunne starte motoren i Autostop-
funktionsmåde. Stop-start-system
3 152.
Blinker Koblingspedalen skal være trådt nedfor at kunne starte motoren med nøglen 3 16, 3 150.
På nogle versioner vises en medde‐
lelse i førerinformationscentret
3 121 om at træde på koblingspeda‐
len.
Elektrisk parkeringsbremse
m lyser eller blinker rødt.
Lyser
Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret 3 165.
Blinker Den elektriske parkeringsbremse er
ikke fuldt aktiveret eller deaktiveret.
Tilslut tændingen, træd bremsepeda‐
len ned, og forsøg at nulstille syste‐
met ved først at frigøre og derpå akti‐ vere den elektriske parkerings‐
bremse. Hvis m stadig blinker: afslut
kørslen og tilkald assistance fra et
værksted.
Fejl i den elektriske parkeringsbremse
j lyser eller blinker gult.Lyser
Den elektriske parkeringsbremse
fungerer med nedsat virkning 3 165.
Blinker Den elektriske parkeringsbremse er i
servicefunktion. Stands bilen, nulstil
den elektriske parkeringsbremse ved
at aktivere den og frigøre den igen.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.

116Instrumenter og betjeningFølgende indikationer vises ved
behov:
● advarselsmeddelelser 3 121
● gearskifteindikation 3 112
● indikation af driftsform 3 160
● dæktrykadvarsel 3 237
● selehuskerindikation 3 109
● serviceinformation 3 105
Nogle af de viste funktioner er forskel‐ lige, alt efter om bilen kører eller
holder stille. Nogle funktioner er kun tilgængelige, når bilen kører.
Valg af menuer og funktioner
Menuerne og funktionerne kan
vælges med knapperne på blinkerar‐
men.
Tryk på MENU for at skifte mellem
menuerne eller komme tilbage fra en
undermenu til den nærmeste højere
menu.
Drej på hjulet for at vælge en under‐
side i undermenuen eller indstille en talværdi.
Tryk på SET/CLR for at vælge og
bekræfte en funktion.
Om nødvendigt, fremkommer fejl- og
servicemeddelelser i førerinforma‐
tionscentret. Bekræft en meddelelse
ved at trykke på SET/CLR. Fejlmed‐
delelser 3 121.
Trip-/brændstofinformation ;
Der er følgende mulige sider: ● digital kørehastighed
● triptæller

Instrumenter og betjening121Drej MENU SELECT for at vælge en
menu-displayikon eller en funktion
eller for at gennemløbe en under‐
menuliste.
Tryk på MENU SELECT for at
bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
og gå til næste højere niveau eller for
at slette det sidste tegn i en tegnse‐
kvens.
Tryk på HOME for at vende tilbage til
startsiden.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Betjening med berøringsskærm
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på HOME for at vælge startsi‐
den.
Tryk på en skærmknap for at aktivere et alternativ eller en funktion, åbne enundermenu eller bekræfte et valg.
Tryk på skærmen og flyt fingeren for
at rulle i en liste eller rulle på kortet.
Tryk på Tilbage på skærmen for at
afslutte en menu og gå til næste
højere niveau eller for at slette det
sidste tegn i en tegnsekvens.Tryk på HOME for at vende tilbage til
startsiden.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 123.
Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises hovedsageligt i
førerinformationscenteret, i nogle
tilfælde sammen med en advarsel og
en klokke.
Bil- og servicemeddelelser i
førerinformationscenteret
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Tryk på SET/CLR , MENU eller drej
fingerhjulet for at bekræfte en medde‐
lelse.

126Instrumenter og betjeningTelematic-service
OnStar
OnStar er en personlig tilslutnings- og
serviceassistent med et indbygget
wi-fi-hotspot. OnStar er til rådighed
24 timer i døgnet alle ugens dage.
Bemærkninger
OnStar kan ikke fås på alle marke‐
der. Kontakt dit værksted for at få
yderligere informationer.
Bemærkninger
For at være tilgængelig og funktions‐ dygtig skal OnStar have et
gældende OnStar-abonnement, et
fungerende el-system i bilen, mobil‐
tjeneste og GPS-satellitlink.
OnStar aktiveres, og man opretter en konto, ved at trykke på Z og tale med
en medarbejder.
Alt efter bilens udstyr, er følgende tjenester til rådighed:
● Hjælp i nødsituationer og i tilfælde af havari
● Wi-Fi-hotspot
● Smartphone-app● Fjernbetjening, f.eks. lokalisering
af bilen, aktivering af horn og
lygter, betjening af centrallås
● Assistance ved biltyveri
● Bildiagnose
● Hent destination
Bemærkninger
Bilens OnStar-modul deaktiveres,
hvis tændingen ikke har været tilslut‐
tet i ti dage. Funktioner, der kræver
en dataforbindelse, vil igen være til
rådighed efter tilslutning af tændin‐
gen.
OnStar-knapperBemærkninger
Afhængigt af udstyret kan OnStar-
knapperne også være indbygget i
bakspejlet.
Knappen Privat
Tryk på j og hold den inde, indtil der
høres en meddelelse om at aktivere
eller deaktivere udsendelse af bilpo‐ sition.
Tryk på j for at besvare et opkald
eller afslutte et opkald til en medar‐
bejder.
Tryk på j for at få adgang til Wi-Fi-
indstillingerne.
Knappen Service
Tryk på Z for at oprette forbindelse til
en medarbejder.
Knappen SOS
Tryk på [ for at oprette prioriteret
nødforbindelse til en nødrådgiver
med specialuddannelse.
Status-lysdiode
Grøn: Systemet er klart med aktiveret udsendelse af bilens position.
Grønt blink: Systemet er i gang med
et opkald.

Instrumenter og betjening127Rød: Der er opstået et problem.
Slukket: Systemet er klart med deak‐
tiveret udsendelse af bilens position,
eller systemet står i standby.
Rødt/grønt blink i et kort stykke tid:
Udsendelse af bilens position er
blevet deaktiveret.
OnStar-tjenester
Generelle serviceydelser
Hvis du har brug for oplysninger f.eks.
åbningstider, interessepunkter og
destinationer, eller hvis du har brug
for hjælp, f.eks. i tilfælde af havari,
punktering eller du er løbet tør for
brændstof, skal du trykke på Z for at
oprette forbindelse til en medarbej‐
der.
Beredskabstjenester
I tilfælde af en nødsituation skal du
trykke på [ og tale med en medar‐
bejder. Medarbejderen kontakter derefter nød- eller redningstjenester
og dirigerer dem til bilen.
I tilfælde af en ulykke med udløsning
af airbags eller selestrammere opret‐
tes automatisk et nødopkald. Medar‐bejderen forbindes omgående med bilen for at finde ud af, om der er brug
for hjælp.
Wi-Fi-hotspot
Bilens wi-fi-hotspot giver internetfor‐
bindelse med en maksimal hastighed på 4G/LTE.
Bemærkninger
Wi-Fi-hotspotfunktionen fås ikke på
alle markeder.
Der kan tilsluttes op til syv enheder.
Sådan tilsluttes en mobil enhed til wi-
fi-hotspottet:
1. Tryk på j, og vælg derefter Wi-Fi-
indstillinger på informationsdis‐
playet. De viste indstillinger
omfatter bl.a. Wi-Fi-hotspottets
navn (SSID), adgangskode og
tilslutningstype.
2. Start en Wi-Fi-søgning på den mobile enhed.
3. Vælg bilens hotspot (SSID), når det fremkommer på listen.
4. Indtast adgangskoden på den mobile enhed, når der anmodes
om det.Bemærkninger
SSID eller password ændres ved at
trykke på Z og tale med en medar‐
bejder eller logge på sin konto.
Wi-fi-hotspottets funktioner deaktive‐
res ved at trykke på Z, hvis du skal
ringe til en medarbejder.
Smartphone-app
Med smartphone-appen myOpel kan
visse bilfunktioner fjernbetjenes.
Der er følgende funktioner til rådig‐
hed:
● Låsning og oplåsning af bilen.● Brug af horn eller blinklys.
● Kontrol af brændstofstand, motoroliens levetid og dæktryk
(kun med dæktrykovervågnings‐
system).
● Sending af navigationsdestina‐ tion til bilen, hvis den er udstyret
med et indbygget navigationssy‐
stem.
● Lokalisering af bilen på et kort.
● Administration af Wi-Fi-indstiller.