infotainment OPEL ZAFIRA C 2017.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Često postavljena pitanja67Telefon?Kako mogu upariti svoj telefon s
Infotainment sustavom?
! U cilju uparivanja telefona,
pritisnite O, odaberite Postavke
telefona , pa Bluetooth . Odaberite
Spari uređaj i pratite upute sustava
Infotainment i na svom mobilnom
telefonu. Provjerite je li Bluetooth
uključen.
Detaljni opis 3 58.? Kako mogu pristupiti imeniku ili
popisu nedavnih poziva putem
sustava Infotainment?
! Ovisno o telefonu, morate
omogućiti pristup odgovarajućim podacima u postavkama mobilnog
telefona. Općenito, preuzimanje
imenika i popisa nedavnih poziva ne podržavaju svi mobilni uređaji.
Detaljni opis 3 58.? Iako je pristup imeniku omogućen,
nisu svi kontakti dostupni u
sustavu Infotainment. Zašto je to
tako?
! Ovisno o telefonu, sustav
Infotainment možda neće moći
pročitati kontakte spremljene na
SIM kartici.
Detaljni opis 3 58.
Navigacija? Kako mogu mijenjati ukupno
vrijeme vožnje ili preostalo vrijeme
vožnje i ukupnu udaljenost ili
djelomičnu udaljenost?
! Dok je aplikacija navigacije
aktivna, pritisnite višefunkcijski
kotačić za prikaz Izbornik
navigacije . Odaberite Promijeni
vrijeme/odredište rute i podesite
postavke prema želji.
Detaljni opis 3 33.? Prilikom pritiskanja DEST/NAV,
ponekad se prikazuju različiti
izbornici. Zašto je to tako?
! Ako je aktivno vođenje po ruti,
prikazuje se aplikacija odredišta
kako biste mogli odabrati
odredište.
Detaljni opis 3 36.
Ako navođenje rute nije aktivirano,
prikazuje se Izbornik puta .
Detaljni opis 3 44.
Audio? Prilikom reprodukcije
multimedijskih datoteka s uređaja
povezanog putem značajke
Bluetooth, naslov pjesme i izvođač ne prikazuju se na Infotainment
sustavu i funkcija pretraživanja
multimedije nije dostupna. Zašto je to tako?
! Prilikom povezivanja uređaja
putem značajke Bluetooth, zbog
podržanog protokola za Bluetooth
dostupne su samo ograničene
funkcije.
Detaljni opis 3 27.

68Često postavljena pitanja?Infotainment sustav nema tipku za
ton na prednjoj ploči. Kako mogu
promijeniti postavke tona?
! Izbornik postavki tona dostupan je
putem Početna stranica .
Pritisnite ;, pa odaberite Više za
prikaz drugog Početna stranica .
Za pristup izborniku postavki tona,
odaberite Zvuk.
Detaljni opis 3 16.

70Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 36
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 29
Aktivacija USB audio značajke .....27
Aktiviranje navigacijskog sustava. 33 Audio datoteke ............................. 26
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 17
Ažuriranje softvera........................ 18
B BACK tipka ................................... 13
Balans........................................... 16
Bass.............................................. 16
Bluetooth glazba ........................... 26
Bluetooth povezivanje ..................58
Č Često postavljena pitanja .............66
D DAB (Digitalno emitiranje zvuka) ..25
Datoteke slika ............................... 26
Datum ........................................... 18
Digitalno emitiranje zvuka............. 25E
Ekvilizator ..................................... 16
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 16
F
Fader ............................................ 16
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 26
Datoteke slika............................ 26
Format vremena ........................... 18
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 17
Funkcija potpunog stišavanja ....11
Glasnoća navigacije ..................17
Glasnoća obavijesti o prometu ..17
Glasnoća za zvučnu napomenu 17
Glasnoća zvona ........................17
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 17
Glasnoća navigacije .....................17
Glasnoća za zvučnu NAPOMENU 17
Glasnoća zvona ............................ 17
Gracenote ..................................... 26

71HHitan poziv .................................... 59
J
Jezik ............................................. 18
K
Karte ............................................. 33
Komandna ploča Infotainment sustava ........................................ 8
Korištenje.......................... 11, 21, 33 Bluetooth glazba .......................27
Infotainment sustav ...................11
Izbornik...................................... 13
Navigacijski sustav ....................33
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 60
USB ..................................... 27, 29
Korištenje izbornika ......................13
Kućna adresa ............................... 36
L Liste favorita ................................. 22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 17
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 65N
Navigacija Adresar...................................... 36
Aktualna lokacija .......................33
Govorna poruka ........................44
Koordinate ................................. 36
Kućna adresa ............................ 36
Mogućnosti smjera ....................44
Nedavna odredišta ....................36
Omiljene rute ............................. 36
Općenite postavke ....................33
Popis skretanja.......................... 44
Praćenje lokacija .......................44
Praćenje rute ............................. 44
Prikaz mape .............................. 33
Prometne nesreće .....................44
Putovanje s točkom na putu ......36
Rukovanje kartom .....................33
Simulacija rute........................... 33
Tipkovnica ................................. 36
TMC postaje .............................. 44
Točke interesa........................... 36
Unos odredišta .......................... 36
Upozorenja za navođenje .........44
Vođenje po ruti .......................... 44
Navigacijski sustav .......................30
O Obavijesti o stanju u prometu .......23
Odabir valnog područja ................21Opće informacije........................... 26
Opće napomene ...............30, 48, 57
Bluetooth glazba .......................26
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 30
Portal telefona ........................... 57
Radio ......................................... 21
USB ........................................... 26
Osnovno korištenje .......................13
P Početna stranica .....................13, 18
Podešavanje sustava Jezik .......................................... 18
Početna stranica .......................18
Softver ....................................... 18
Vrijeme i datum ......................... 18
Zaslon ....................................... 18
Popis kategorija ............................ 21
Popis postaja ................................ 21
Popis skretanja ............................. 44
Poruke .......................................... 13
Postavke glasnoće .......................17
Postavke sustava .........................18
Postavke tona ............................... 16
Potpuno stišavanje .......................11
Praćenje lokacija .......................... 44
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih naredbi .............52
Prepoznavanje glasa ....................48

72Prepoznavanje govora.................48
Prikaz slika ................................... 29
Prometne nesreće ........................44
Putovanje s točkom na putu .........36
R Rad ............................................... 60
Radijski podatkovni sustav (RDS) 23
Radio DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)........................................ 25
DAB obavijesti ........................... 25
Digitalno emitiranje zvuka .........25
Izbornik RDS opcija................... 23
Liste favorita .............................. 22
Memoriranje postaja.................. 22
Obavijesti o stanju u prometu ...23
Odabir valnog područja .............21
Popis kategorija......................... 21
Popis postaja............................. 21
Pozivanje postaja ......................22
Radijski podatkovni sustav ........23
RDS........................................... 23
Regionalni ................................. 23
TP.............................................. 23
Traženje postaje........................ 21
Regionalizacija ............................. 23
Reprodukcija zvuka ......................27S
Simulacija rute .............................. 33
Slike .............................................. 29
Srednje područje .......................... 16
T
TA ................................................. 23
TA glasnoća.................................. 17
Tekstualne poruke ........................63
Telefon Bluetooth ................................... 57
Bluetooth povezivanje ...............58
Funkcije tijekom poziva .............60
Konferencijski poziv ..................60
Posljednji pozivi......................... 60
Pozivi u nuždi ............................ 59
Tekstualne poruke ....................63
Telefonski imenik ......................60
Telefonski imenik ....................36, 60
Telefonski poziv Odgovaranje na poziv ...............60
Pozivanje................................... 60
Tipkovnica .................................... 36
TMC .............................................. 44
Točke interesa .............................. 36
TP ................................................. 23
Traženje postaje ........................... 21
Treble ........................................... 16
Tvornički zadane postavke ...........18U
Uključivanje Bluetooth glazbe ......27
Uključivanje Infotainment sustava 11
Uključivanje portala telefona ........60
Unos odredišta ............................ 36
Uparivanje .................................... 58
Upotreba ....................................... 49
USB .............................................. 26
V
Višefunkcijski kotačić ....................13
Vođenje ....................................... 44
Vođenje po ruti ............................. 44
Vrijeme ......................................... 18
Z
Zaslon ........................................... 18

74UvodUvodOpće napomene..........................74
Funkcija za zaštitu od krađe ........75
Pregled elemenata upravljanja ....76
Korištenje ..................................... 79Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet stranica omiljenih stavki.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Određene aplikacije za pametne
telefone možete koristiti putem
Infotainment sustava.
Opcijski Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na kolu
upravljača ili, ako je to omogućeno na vašem pametnog telefonu, putem
funkcije prepoznavanja govora.Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.

Uvod75Radio prijemRadio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe
Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

Uvod771Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 82
2 Početni izbornik ..................... 82
Gumbi na zaslonu za pristup:
AUDIO : audio funkcije
GALERIJA : funkcije slike i filma
TELEFON : funkcije
mobilnog telefona
PROJEKCIJA : projiciranje
telefona
NAV : aplikacija BringGo ®
POSTAVKE : postavke sustava
OnStar : OnStar Wi-Fi
postavke ................................ 79
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............86
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ................108ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) ........................ 101
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........103
5 v
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan .......................... 88
ili skok na sljedeći glazbeni
broj kada su vanjski
uređaji aktivni ........................ 97
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................... 88
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ............97
6 m
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 79
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........79Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............79
Zakrenite: podesi glasnoću ...79
7 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan .......................... 88
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ............97
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................... 88
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .......97
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ................79
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ..101

Uvod79KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● središnje upravljačke jedinice na kontrolnoj ploči 3 76
● zaslona osjetljivog na dodir 3 82
● audio kontrola na kolu upravljača
3 76
● prepoznavanja govora 3 103
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Pritisnite X. Nakon uključivanja,
zadnji odabrani izvor Infotainment
sustava postaje aktivan.Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskom na X, dok je kontakt bio
isključen, on će se ponovno automatski isključiti 10 minuta nakon
zadnjeg unosa korisnika.
Podešavanje glasnoće
Okrenite X. Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.
Ako se Infotainment sustav uključi,
postavlja se zadnja odabrana
glasnoća, uz uvjet da je manja od
maksimalne glasnoće pri pokretanju.
Za detaljan opis 3 85.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o
brzini 3 85 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite X za isključenje zvuka
Infotainment sustava.
Za poništavanje funkcije isključenja
zvuka: ponovno pritisnite X.
Posljednje odabrana glasnoća ponovno se postavlja.Načini rada
Pritisnite ; za prikaz početnog
izbornika.
Napomena
Za detaljan opis upotrebe izbornika
putem zaslona osjetljivog na dodir
3 82.
AUDIO
Odaberite AUDIO kako biste otvorili
glavni izbornik posljednjeg
odabranog audio načina rada.
Odaberite Izvor na zaslonu kako biste
prikazali interakcijsku traku za odabir.

80Uvod
Za prebacivanje na drugi audio načinrada: dodirnite jednu od stavaka na
interakcijskoj traci za odabir.
Za detaljan opis: ● Funkcije radija 3 88
● Eksterni uređaji ( USB, Bluetooth )
3 97
Napomena
Za jednostavan povratak na
trenutačno aktivan audio zaslon
dodirnite A u najgornjem retku na
bilo kojem zaslonu.
GALERIJA
Odaberite GALERIJA kako biste
otvorili izbornik slika i videozapisa za
datoteke pohranjene na vanjskom uređaju poput USB uređaja ili
pametnog telefona.
Odaberite l ili m kako biste prikazali
izbornik slika ili videozapisa.
Odaberite željenu datoteku sa
slikama ili videozapisima kako biste
dotičnu stavku prikazali na zaslonu.
Za detaljan opis:
● Funkcije slike 3 98
● Funkcije filma 3 99
TELEFON
Prije početka upotrebe portala
telefona potrebno je uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 104.
Ako je mobilni telefon povezan,
odaberite TELEFON kako biste
prikazali glavni izbornik portala
telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 108.