OPEL ZAFIRA C 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky129Automatické odmlžení zadního
skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Kolize / Detekční systémy
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového parkovacího asistenta. Zapnutí
lze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Upozornění na boční mrtvý úhel :
Zapíná nebo vypíná upozornění na mrtvý úhel.
● Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukových signálů :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Osvětlení
Světla lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení při vstupování : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
● Elektricky ovládané zámky dveří
Ochrana proti náhodnému
zamknutí dveří : Zapíná nebo
vypíná funkce zamknutí dveří při
otevřených dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří
po vypnutí zapalování. Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického zamykání dveří
po rozjetí vozidla.Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.
● Dálkové zamykání, odmykání,
start
Zpětná vazba světel pro dálkové
odemykání : Zapnutí nebo
vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Signál dálkového zamknutí : Mění
způsob odezvy při zamykání vozidla.
Dálkově odemykat dveře : Změna
nastavení, týkající se odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Znovu zam. dál. od. Dveře :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
Osobní nastavení
Displej 7" Navi 950
Stiskněte HOME a vyberte ikonu
Konfigurace .

130Přístroje a ovládací prvky
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Nastavení vozidla ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru :
Úprava regulace ventilátoru.
Změněné nastavení bude aktivní
po vypnutí a opětovném zapnutí
zapalování.
Režim klimatizace : Zapnutí nebo
vypnutí, když se zapne
zapalování, nebo se použije
naposledy zvolené nastavení.
Autom. odmlžení : Zapnutí nebo
vypnutí automatického odmlžení.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky zapne vyhřívání
zadního okna.
● Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
Automatický zadní stěrač při
zpátečce : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí
lze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systémpřebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Výstraha na boční mrtvý úhel :
Zapíná a vypíná systém
upozornění na mrtvý úhel.
● Osvětlení
Kontrolky lokátoru vozidla :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího nástupního osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení
při vystupování.
● Elektrické zámky dveří
Ochrana zamknutí otev. dveří
vypnutá : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamknutí
dveří při otevřených dveřích
řidiče.
Autom. zamknutí dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří
po vypnutí zapalování. Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického zamykání dveří
po rozjetí vozidla.

Přístroje a ovládací prvky131Zpoždění zámku dveří: Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného zamykání dveří.
● Dálkové zamknutí/odemknutí/
startování
Odezva při dálkovém zamknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Odezva při dálkovém odemknutí :
Mění způsob odezvy při
zamykání vozidla.
Dálkové odemykání dveří :
Změna nastavení, týkající se
odemknutí pouze dveří řidiče
nebo celého vozidla během
odemykání.
Zamknout dálkově odemknuté
dveře : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického
opětovného uzamčení po
odemknutí bez otevření vozidla.
● Návrat do výchozího nastavení? :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.Služby telematiky
OnStar
Systém OnStar je osobní asistent
s mobilním připojením a se službami, s integrovaným Wi-Fi hotspotem.
Služba OnStar je k dispozici 24 hodin
denně a sedm dní v týdnu.
Poznámky
OnStar není k dispozici na všech
trzích. Ohledně dalších informací se obraťte na svou servisní dílnu.
Poznámky
K tomu, aby byl systém OnStar
k dispozici a funkční, vyžaduje
platné předplatné OnStar, funkční
elektrický systém vozidla, mobilní
služby a spojení se satelity GPS.
Pro aktivaci služeb OnStar a založení
účtu stiskněte tlačítko Z a promluvte
s poradcem.
V závislosti na výbavě vozidla jsou
k dispozici následující služby:
● Služby v případě nouze a podpora v případě poruchy
vozidla
● Wi-Fi hotspot● Aplikace pro chytrý telefon
● Dálkové ovládání, například lokalizace vozidla, aktivace
houkačky a světel, ovládání
systému centrálního zamykání
● Pomoc při odcizení vozidla
● Diagnostika vozidla
● Stažení cílů
Poznámky
OnStar modul vozidla je deaktivován
po deseti dnech bez cyklu
zapalování. Funkce, které vyžadují
datové připojení, jsou opět
k dispozici po zapnutí zapalování.
Tlačítka OnStar

132Přístroje a ovládací prvkyPoznámky
V závislosti na výbavě mohou být
tlačítka OnStar také integrována do
zpětného zrcátka.
Tlačítko soukromí
Stisknutím a přidržením tlačítka j,
dokud neuslyšíte zprávu, lze
aktivovat nebo deaktivovat vysílání
pozice vozidla.
Stisknutím tlačítka j přijmete nebo
ukončíte hovor s poradcem.
Stisknutím tlačítka j otevřete
nastavení připojení Wi-Fi.
Tlačítko služeb
Stisknutím tlačítka Z navážete
spojení s poradcem.
Tlačítko SOS
Stisknutím tlačítka [ navážete
přednostní nouzové spojení se
speciálně proškoleným poradcem pro pomoc v nouzi.
Stavová LED
Zelená: Systém je připraven
s aktivovaným odesíláním polohy
vozidla.Blikající zelená: V systému probíhá
hovor.
Červená: Nastal problém.
Nesvítí: Systém je připraven
s deaktivovaným odesíláním polohy
vozidla, nebo je systém
v pohotovostním režimu.
Krátké červené/zelené zablikání:
Odesílání polohy vozidla bylo
deaktivováno.
Služby OnStar
Všeobecné služby
Potřebujete-li jakoukoli informaci
například ohledně otevíracích hodin,
bodů zájmu nebo cílů nebo jakoukoli
podporu například v případě poruchy
vozidla, defektu pneumatiky nebo
prázdné palivové nádrže, stiskněte
tlačítko Z a budete spojeni
s poradcem.
Služby v případě nouze
V případě nouzové situace stiskněte
tlačítko [ a hovořte s poradcem.
Poradce poté kontaktuje
poskytovatele pomoci v nouzi nebo
asistenční služby a nesměruje jej
k vašemu vozidlu.V případě dopravní nehody s aktivací
airbagů nebo předpínačů
bezpečnostních pásů bude
automaticky navázán nouzový hovor. Poradce bude okamžitě spojen
s vaším vozidlem, aby zjistil, zda
potřebujete pomoc.
Wi-Fi hotspot
Wi-Fi hotspot vozidla poskytuje
možnost internetového připojení s maximální rychlostí 4G/LTE.
Poznámky
Funkce Wi-Fi hotspot není
k dispozici na všech trzích.
Lze připojit až sedm zařízení.
Připojení mobilního zařízení pomocí
Wi-Fi hotspotu:
1. Stiskněte tlačítko j a potom na
informačním displeji vyberte
nastavení Wi-Fi. Zobrazená
nastavení zahrnují název Wi-Fi
hotspotu (SSID), heslo a typ
připojení.
2. Zahajte vyhledávání sítě Wi-Fi na
vašem mobilním zařízení.

Přístroje a ovládací prvky1333. Ze seznamu vyberte hotspotvašeho vozidla (SSID).
4. Na vyzvání zadejte heslo na vašem mobilním zařízení.
Poznámky
Pokud chcete změnit SSID nebo
heslo, stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se
přihlaste ke svému účtu.
Pro vypnutí funkce Wi-Fi hotspot
stiskněte tlačítko Z, čímž zavoláte
poradci.
Aplikace pro chytré telefony
Pomocí aplikace pro chytré telefony
myOpel lze některé funkce vozidla
ovládat dálkově.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
● Kontrola množství paliva v nádrži, životnosti motorového
oleje a tlaku vzduchu
v pneumatikách (pouze se
systémem sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách).● Odeslání cílů do vozidla, pokud je vybaveno zabudovaným
navigačním systémem.
● Určení polohy vozidla na mapě.
● Správa nastavení připojení Wi-Fi.
K ovládání těchto funkcí si stáhněte
příslušnou aplikaci z App Store ®
nebo
ze Google Play™ Store.
Dálkové ovládání
V případě potřeby použijte jakýkoliv
telefon a zavolejte poradci, který
může dálkově ovládat specifické
funkce vozidla. Příslušné telefonní
číslo OnStar naleznete na
internetových stránkách určených pro vaši zemi.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické

134Přístroje a ovládací prvkykontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informace
o případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách
(pouze se systémem sledování tlaku vzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.Stažení cílů
Do navigačního systému lze přímo
stáhnout požadovaný cíl.
Stisknutím tlačítka Z lze zavolat
poradci a popsat mu cíl nebo bod zájmu.
Poradce je schopen vyhledat
jakoukoliv adresu nebo bod zájmu
a tento cíl přímo odeslat do
zabudovaného navigačního systému.
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Pro plný přístup ke všem službám
OnStar je nutný čtyřmístný kód PIN.
Tento PIN kód musí být osobně
nastaven při prvním hovoru
s poradcem.
Pro změnu tohoto PIN kódu zavolejte stisknutím tlačítka Z poradci.
Údaje účtu
Předplatitel služeb OnStar má svůj
účet na kterém jsou uloženy všechny
údaje. Pro vyžádání změny údajů
tohoto účtu stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se ke
svému účtu přihlaste.Pokud chcete službu OnStar využívat na jiném vozidle, stiskněte tlačítko Z
a požadujte převod účtu na nové
vozidlo.
Poznámky
Pokud bylo vozidlo zlikvidováno,
prodáno nebo jinak převedeno,
v každém případě okamžitě
informujte OnStar o těchto změnách a ukončete služby OnStar u tohoto
vozidla.
Určení polohy vozidla
Při vyžádání nebo spuštění služby
jsou do systému OnStar odeslány údaje o poloze vozidla. O jejich
odeslání jste informováni zprávou na
informačním displeji.
Odesílání údajů o poloze vozidla
můžete aktivovat nebo deaktivovat
stisknutím a podržením tlačítka j,
dokud se neozve zvuková zpráva.
Deaktivace je signalizována krátkým červeným a zeleným zablikáním
stavové kontrolky při každém
nastartování vozidla.

Přístroje a ovládací prvky135Poznámky
Pokud je odesílání polohy vozidla
deaktivováno, některé služby nejsou
dispozici.
Poznámky
V případě nehody zůstane poloha
vozidla vždy dostupná pro systém
OnStar.
Vyhledejte zásady ochrany soukromí
na vašem účtu.
Aktualizace softwaru
Systém OnStar může bez dalšího
oznámení nebo souhlasu dálkově
provádět aktualizace softwaru.
Účelem těchto aktualizací je zlepšení
nebo udržení bezpečnosti,
zabezpečení nebo provozu vozidla.
Tyto aktualizace se mohou dotýkat
otázek ochrany soukromí. Vyhledejte zásady ochrany soukromí na vašem
účtu.

136OsvětleníOsvětleníVnější osvětlení vozidla.............136
Spínač světel ........................... 136
Automatické ovládání světel ....137
Dálková světla ......................... 137
Asistent dálkových světel ........137
Světelná houkačka ..................138
Nastavení sklonu světlometů ..138
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 139
Světla pro jízdu ve dne ............140
LED světlomety .......................140
Výstražná světla ......................141
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 141
Přední světla do mlhy ..............142
Zadní světlo do mlhy ...............142
Parkovací světla ......................142
Světla zpátečky .......................142
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 143
Osvětlení interiéru ......................143
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 143
Lampičky na čtení ...................144
Světla sluneční clony ...............144Funkční prvky osvětlení .............144
Osvětlení středové konzole .....144
Osvětlení vstupu ......................144
Osvětlení při vystupování ........145
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 145Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spína osvětlení:
AUTO:automatické ovládání světel
automaticky přepíná mezi
světly pro jízdu ve dne
a světlomety8:boční světla9:světlomety
Po zapnutí zapalování je automatické
ovládání osvětlení aktivní.
Kontrolka 8 3 119.

Osvětlení137Koncová světlaKoncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími/dálkovými světly
a bočními světly.
Automatické ovládání světel
Pokud je zapnuta funkce
automatického ovládání světel
a motor je v chodu, systém
automaticky přepíná mezi světly pro
jízdu ve dne a světlomety v závislosti
na venkovních světelných
podmínkách a informacích
poskytnutých systémem dešťového
snímače.
Světla denního osvětlení 3 140.
Automatická aktivace
potkávacích světel
Za špatných světelných podmínek
jsou zapnuty potkávací světla.
Světlomety se také rozsvítí, pokud
byly zapnuty stěrače čelního skla na
několik setření.
Zjištění tunelu
Při vjetí do tunelu se okamžitě rozsvítí světlomety.
Dálková světlaPro přepnutí z tlumených na dálková
světla páčku odtlačte.
Pro vypnutí dálkových světel páčku
přitáhněte.
Asistent dálkových světel 3 140.
Asistent dálkových světel
Tato funkce umožní při rychlosti
vozidla vyšší než 40 km/h používat
dálková světla jako hlavní osvětlení
pro jízdu v noci.
Přepne automaticky na tlumená
světla když:
● Kamera nebo čidlo v čelním skle rozpozná protijedoucí vozidlo
nebo vepředu jedoucí vozidlo.
● Rychlost vozidla klesla pod 20 km/h.
● Je mlha nebo sněží.
● Jedete obydlenou oblastí.
Pokud nejsou rozpoznána žádná
omezení, přepne systém zpět na
dálková světla.

138OsvětleníAktivace
Asistent dálkových světel je aktivovándvojím stiskem páčky indikátoru
s rychlostí nad 40 km/hod.
Zelená kontrolka f svítí nepřetržitě,
když je podpora zapnuta, modrá
kontrolka 7 se rozsvítí, když se
zapnou dálková světla.
Kontrolka f 3 119.
Deaktivace Stiskněte páčku indikátoru jednou.Podpora je také vypnuta, když jsou rozsvícena přední mlhová světla.
Pokud je použita světelná houkačka
při zapnutých dálkových světlech,
podpora ovládání dálkových světel se
vypne.
Pokud je použita světelná houkačka
při vypnutých dálkových světlech,
podpora ovládání dálkových světel
zůstane aktivovaná.
Poslední nastavení podpory ovládání
dálkových světel bude použito při
příštím zapnutí zapalování.
Světelná houkačka
Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčky.
Přitažením páčky dálková světla
vypnete.
LED světlomety 3 140.Nastavení sklonu
světlometů
Manuální nastavení sklonu
světlometů
Přizpůsobení sklonu světlometů
zatížení vozidla, aby se zabránilo
oslňování: otočte ruční kolečko ? do
požadované polohy.
0:obsazena přední sedadla1:obsazena všechna sedadla2:obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen3:obsazeno sedadlo řidiče a náklad v zavazadlovém prostoru