tempomat OPEL ZAFIRA C 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektrické ovládání oken .......32
2 Vnější zrcátka ....................... 30
3 Tempomat .......................... 178
Omezovač rychlosti ............. 180
Adaptivní tempomat ............181
Výstraha před kolizí vpředu 188
4 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel ................. 141
Výstupní osvětlení .............145
Obrysová světla ..................142
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 121
5 Přístroje .............................. 106
6 Informační centrum řidiče ...121
7 Ovládací prvky na volantu . 100
8 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, systém
stěračů světlometů, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače .......................... 1019Informační displej ...............125
10 Centrální zamykání ...............22
Výstražná světla ................. 141
Sportovní režim ..................176
Cestovní režim ...................176
Volič paliva .......................... 108
Kontrolka vypnutí airbagu ..115
11 Stavová LED systému
alarmu .................................. 27
12 Středové větrací otvory ......152
13 Boční větrací otvory ............152
14 Odkládací schránka
v palubní desce ....................69
15 Klimatizace .......................... 146
16 Vstup USB ............................ 10
Napájecí zásuvka ...............105
17 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 171
Automatická převodovka ...16718 Systém kontroly trakcí ........ 174
Elektronické stabilizace
vozidla ................................ 175
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................204
19 Elektrická parkovací brzda ..172
20 Manuální parkovací brzda ..172
21 Systémy parkovacího
asistenta .............................. 194
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 159
22 Spínací skříňka se
zámkem volantu .................156
23 Houkačka ........................... 101
Airbag řidiče ......................... 59
24 Uvolňovací páčka kapoty ...223
25 Pojistková skříňka ..............240
Odkládací prostor .................. 71
26 Spínač světel .....................136
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 138
Přední světla do mlhy ........142

Přístroje a ovládací prvky99Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ........................... 100
Nastavení polohy volantu ........100
Ovládací prvky na volantu .......100
Vyhřívání volantu .....................100
Houkačka ................................ 101
Stěrače/ostřikovač čelního okna ........................................ 101
Stěrač/ostřikovač zadního okna ........................................ 102
Venkovní teplota ......................103
Hodiny ..................................... 104
Napájecí zásuvky ....................105
Zapalovač cigaret ....................106
Popelníky ................................. 106
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................106
Sestava sdružených přístrojů ..106
Rychloměr ............................... 106
Počítadlo kilometrů ..................107
Denní počítadlo kilometrů ........107
Otáčkoměr ............................... 107
Palivoměr ................................ 108
Volič paliva .............................. 108Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ......................109
Servisní displej ........................ 110
Kontrolky ................................. 110
Ukazatele směru .....................113
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 114
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............114
Vypnutí airbagu .......................115
Systém nabíjení .......................115
Kontrolka nesprávné funkce ....115
Systém brzd a spojky ..............115
Sešlápněte pedál .....................116
Elektrická ruční brzda ..............116
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 116
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 116
Řazení převodových stupňů ....117
Posilovač řízení .......................117
Vzdálenost vepředu .................117
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 117
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 117
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....117
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 117Žhavení ................................... 118
Filtr pevných částic ..................118
AdBlue ..................................... 118
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................118
Tlak motorového oleje .............118
Nízká hladina paliva ................119
Imobilizér ................................. 119
Vnější osvětlení .......................119
Dálková světla ......................... 119
Asistent dálkových světel ........119
LED světlomety .......................119
Světlo do mlhy ......................... 119
Zadní světlo do mlhy ...............119
Tempomat ............................... 120
Adaptivní tempomat ................120
Detekováno vozidlo vpředu .....120
Omezovač rychlosti .................120
Asistent dopravního značení ...120
Otevřené dveře ........................120
Informační displeje .....................121
Informační centrum řidiče ........121
Informační displej ....................125
Zprávy vozidla ............................ 127
Výstražné zvonkohry ...............127
Napětí akumulátoru .................128
Personalizace vozidla ................128
Služby telematiky .......................131
OnStar ..................................... 131

Přístroje a ovládací prvky113PřehledOUkazatele směru 3 113XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 114vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 114VVypnutí airbagu 3 115pSystém dobíjení 3 115ZKontrolka nesprávné funkce
3 115RSystém brzd a spojky 3 115mElektrická parkovací brzda
3 116jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 116-Sešlápněte pedál 3 116uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 116RŘazení převodových stupňů
3 117EVzdálenost vepředu 3 117cPosilovač řízení 3 117)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 117nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 117bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 117kSystém kontroly trakce vypnut
3 117!Žhavení 3 118%Filtr pevných částic 3 118YKapalina AdBlue 3 118wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 118ITlak motorového oleje 3 118YNízká hladina paliva 3 119dImobilizér 3 1198Vnější osvětlení 3 119CDálková světla 3 119fPodpora ovládání dálkových
světel 3 119fLED světlomety 3 140>Světlo do mlhy 3 119rZadní světlo do mlhy 3 119mTempomat 3 120/Adaptivní
tempomat 3 120CAdaptivní tempomat 3 120ADetekováno vozidlo vpředu
3 120LOmezovač rychlosti 3 120LAsistent dopravního značení
3 120hOtevřené dveře 3 120
Ukazatele směru
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.

120Přístroje a ovládací prvkyJe zapnuto zadní světlo do mlhy
3 142.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně Tempomat je vždy aktivní. Nastavená
rychlost se zobrazuje v informačním
centru řidiče.
Tempomat 3 178.
Adaptivní tempomat m svítí bíle nebo zeleně.
V informačním centru řidiče svítí C.
m svítí bíle
Systém je zapnutý.
m svítí zeleně
Adaptivní tempomat je vždy aktivní.Pokud je zapnutý nebo aktivní
adaptivní tempomat, zobrazuje se
v informačním centru řidiče symbol
C s nastavenou rychlostí.
Adaptivní tempomat 3 181.
Detekováno vozidlo vpředu A svítí zeleně.
Svítí zeleně
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Adaptivní tempomat 3 181, Výstraha
před kolizí vpředu 3 188.
Omezovač rychlosti
Pokud je omezovač rychlosti aktivní,
rozsvítí se v informačním centru řidiče kontrolka L. Nastavená rychlost je
indikována blízko symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 180.
Asistent dopravního značení
L zobrazuje značky detekované
dopravní značky jako kontrolka.Pomocník na dopravní značky
3 200.
Otevřené dveře
h svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře zavazadlového prostoru.

124Přístroje a ovládací prvkyJednotka
Při zobrazené stránce stiskněte
tlačítko SET/CLR . Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
anglosaské (unit 1) nebo metrické
(unit 3) jednotky. Stisknutím tlačítka
SET/CLR nastavíte měrnou jednotku.
Varování při překročení rychlosti
Při překročení nastavené rychlosti se spustí funkce upozornění řidiče na
překročení rychlosti.
Pro nastavení varování při překročení
rychlosti stiskněte při zobrazené
stránce tlačítko SET/CLR. Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
hodnotu. Pro nastavení rychlosti
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Při překročení zvolené rychlosti se
ozve varovný zvukové upozornění.
Po nastavení rychlosti lze tuto funkci
vypnout při zobrazení této stránky
stisknutím tlačítka SET/CLR.
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech udává zbývající
životnost oleje do výměny
motorového oleje a filtru 3 110.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Na této stránce jsou za jízdy
zobrazovány tlaky v pneumatikách
všech kol 3 246.
Zatížení pneumatik
Lze zvolit kategorii pro tlak
v pneumatikách podle skutečného
tlaku huštění pneumatik 3 246.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 191. Pokud je
adaptivní tempomat aktivní,zobrazuje tato stránka místo toho
nastavení vzdálenosti od vozidla
vepředu.
Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 200.
ECO informace @
Možné stránky jsou tyto: ● trend hospodárnosti
● index spotřeby paliva
● největší spotřebiče
Trend spotřeby paliva

Přístroje a ovládací prvky127Zprávy vozidla
Zprávy se zobrazují hlavně
v informačním centru řidiče,
v některých případech spolu
s výstražným a signálním akustickým signálem.
Zprávy vozidla a servisní zprávy
v informačním centru řidiče
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR , MENU nebo otočením
nastavovacím kolečkem.
Zprávy na informačním displeji
Některé důležité zprávy se navíc
mohou zobrazit na informačním
displeji. Některé zprávy se zobrazí
pouze krátce na několik sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebozadní výklopné dveře.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.● Pokud se příliš přiblíží vozidlopřed vámi.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla zařazena zpátečka a je vysunut systém zadníhonosiče.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.

Řízení vozidla a jeho provoz155Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 156
Kontrola nad vozidlem .............156
Řízení ...................................... 156
Startování a provoz ...................156
Záběh nového vozidla .............156
Polohy spínače zapalování .....156
Zachované napájení ................157
Startování motoru ....................157
Odpojení při přeběhu ...............158
Systém stop-start ....................159
Parkování ................................ 161
Výfuk motoru .............................. 162
Filtr pevných částic ..................162
Katalyzátor .............................. 163
AdBlue ..................................... 164
Automatická převodovka ...........167
Displej převodovky ..................167
Páka voliče .............................. 168
Manuální režim ........................169
Elektronické jízdní programy ...169
Porucha ................................... 170
Přerušení napájení ..................170
Manuální převodovka ................171Brzdy.......................................... 171
Protiblokovací systém brzd .....171
Parkovací brzda ......................172
Brzdový asistent ......................174
Asistent rozjezdu ve svahu ......174
Podvozkové systémy .................174
Systém kontroly prokluzu ........174
Elektronické řízení stability ......175
Interaktivní podvozkový systém .................................... 176
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 178
Tempomat ............................... 178
Omezovač rychlosti .................180
Adaptivní tempomat ................181
Výstraha před kolizí vpředu .....188
Indikace vzdálenosti vpředu ....191
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 192
Parkovací asistent ...................194
Upozornění na mrtvý úhel .......196
Zadní kamera .......................... 198
Asistent dopravního značení ...200
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 204
Palivo ......................................... 205
Palivo pro zážehové motory ....205
Palivo pro vznětové motory .....206Palivo pro provoz na zemní
plyn ......................................... 206
Palivo pro provoz na kapalný plyn ......................................... 207
Doplňování paliva ....................209
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 214
Tažné zařízení ........................... 215
Všeobecné informace ..............215
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............216
Tažení přívěsu ......................... 216
Asistent stability přívěsu ..........219

Řízení vozidla a jeho provoz169ParkováníZatáhněte parkovací brzdu a zařaďte
polohu P.
Klíč ze spínací skříňky můžete
vytáhnout pouze tehdy, když je páka
voliče v poloze P.
Manuální režim
Přesuňte páku voliče z polohy D
směrem doleva do polohy M.
Pro řazení vyšších převodových
stupňů klepněte pákou voliče nahoru
do polohy +.
Pro řazení nižších převodových
stupňů klepněte pákou voliče dolů do polohy -.
Pokud je při příliš nízké rychlosti
vozidla zvolen vyšší převodový
stupeň, nebo pokud je při příliš
vysoké rychlosti vozidla zvolen nižší
převodový stupeň, nebude řazení
provedeno. Toto může vyvolat zprávu
na informačním centru řidiče.
V manuálním režimu nedochází při vysokých otáčkách motoru
k automatickému přeřazení na vyšší
převodový stupeň.
Signalizace převodových stupňů Symbol R s číslicí vedle je zobrazen
tehdy, když je doporučeno přeřazení
kvůli úspoře paliva.
Signalizace převodových stupňů se
zobrazuje pouze v manuálním
režimu.Elektronické jízdní
programy
● Po studeném startu zvýší program provozní teploty otáčky
motoru, aby byl katalyzátor
rychle uveden na požadovanou
teplotu.
● Funkce automatického řazení neutrálu automaticky zařadí na
volnoběžný chod, pokud vozidlo
stojí se zařazeným dopředným
převodovým stupněm a je
sešlápnut brzdový pedál.
● Když je zařazen režim SPORT, převodovka řadí při vyšších
otáčkách motoru (pokud není
zapnutý tempomat). Režim
SPORT 3 176.
● Speciální programy automaticky přizpůsobí okamžiky zařazení
jiného rychlostního stupně při
jízdě ve stoupání nebo klesání.
● Při sněžení nebo námraze, nebo na jiných kluzkých vozovkách,
umožní elektronické řízení
převodovky řidiči zařadit pro
rozjezd první, druhý a třetí
převodový stupeň.

178Řízení vozidla a jeho provozzvoleného jízdního režimu nebo když
zjistí větší odchylku, změní jízdní
režim na dobu trvání odchylky.
Je-li například zvolen normální režim
a DMC zjistí chování odpovídající
sportovnímu řízení, změní DMC
několik nastavení normálního režimu
na sportovní nastavení. V případě
chování odpovídající velmi
sportovnímu řízení přejde DMC na
režim SPORT.
Když je například zvolen režim
TOUR a během jízdy serpentinami je
nezbytné prudce zabrzdit, DMC zjistí
dynamické chování vozidla a pro
zvýšení stability vozidla změní
nastavení odpružení na režim
SPORT.
Když se jízdní vlastnosti nebo
dynamický stav vozidla vrátí do
původního stavu, změní DMC
nastavení systémů podle zvoleného
jízdního režimu.
Nastavení přizpůsobení v rámci
sportovního režimu
Řidič si může vybrat funkce režimu
SPORT, pokud je stisknuto SPORT.Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení na informačním displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 128.Asistenční systémy
pomoci řidiči9 Varování
Asistenční systémy pomoci řidiči
mají za úkol pomoci řidiče, nikoliv
nahradit jeho pozornost.
Za jízdu s vozidlem je v plném
rozsahu odpovědný řidič.
Pokud používáte asistenční
systémy pomoci řidiči, vždy
věnujte náležitou pozornost
dopravní situaci.
Tempomat
Tempomat může ukládat a udržovat
rychlosti přibližně od 30 km/h do
maximální rychlosti vozidla. Při jízdě
v kopci směrem nahoru nebo dolů
může dojít k odchylkám od uložených rychlostí.
Z bezpečnostních důvodů není
možné aktivovat tempomat, dokud
nebyl jednou sešlápnutý pedál brzdy.
Zapnutí při zařazeném prvním
převodovém stupni není možné.

Řízení vozidla a jeho provoz179
Nepoužívejte tempomat k udržování
konstantní rychlosti, pokud to není
rozumné.
U automatické převodovky aktivujte
tempomat pouze v automatickém
režimu.
Kontrolka m 3 120.
Zapnutí
Stiskněte m: Kontrolka m na sestavě
sdružených přístrojů se rozsvítí bíle.
Aktivace
Zrychlete na požadovanou rychlost a otočte ruční kolečko na SET/-,
aktuální rychlost je uložena
a udržována. Kontrolka m v sestavě
sdružených přístrojů se rozsvítí
zeleně. Plynový pedál může být
uvolněn.
Rychlost vozidla můžete zvýšit
sešlápnutím pedálu plynu. Když
uvolníte pedál plynu, bude opět
udržována dříve nastavená rychlost.
Tempomat zůstane během řazení
aktivován.
Zvýšení rychlosti Když je tempomat aktivní, podržte
ruční kolečko v RES/+ nebo
opakovaně krátce otočte na RES/+:
rychlost se zvyšuje plynule nebo
v malých krocích.
Nebo zrychlete na požadovanou
rychlost a uložte jí otočením ručního kolečka na SET/-.
Snížení rychlosti
Když je tempomat aktivní, podržte
ruční kolečko v SET/- nebo
opakovaně krátce otočte na SET/-:
rychlost se snižuje plynule nebo
v malých krocích.
Deaktivace Stiskněte y, kontrolka m na sestavě
sdružených přístrojů se rozsvítí bíle.
Tempomat se deaktivuje, ale
nevypne. Poslední uložená rychlost
zůstane v paměti pro pozdější
obnovení rychlosti.