OPEL ZAFIRA C 2017.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Prostor za odlaganje99Informacije o utovaru
● Teške predmete u prtljažnomprostoru bi trebalo postaviti do
naslona sedišta. Proveriti da li su
nasloni dobro zabravljeni. Ako se
predmeti mogu poslagati jedan
na drugi, teže komade bi trebalo
stavljati dole.
● Osigurati predmete pomoću traka za pričvršćivanje koje su
zakačene na ušice 3 93.
● Osigurati predmete u prtljažniku da bi sprečili njihovo klizanje.
● Nemojte dozvoliti da se teret izdigne iznad gornje ivice
naslona sedišta.
● Ne postavljati nikakve predmete na pokrivač prtljažnog prostora ili
na instrument tablu.
● Teret ne sme da ometa rad sa pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometa
slobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene predmete u unutrašnjost.
● Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora.9Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen. U
suprotnom, predmeti se mogu
razbacati unaokolo po vozilu, i
izazvati lične povrede ili oštećenja tereta ili vozila.
● Korisna nosivost je razlika između ukupne dozvoljene
težine vozila (videti
identifikacionu pločicu 3 275) i
težine praznog vozila po EC-u.
Za proračun korisnog tereta, uneti podatke vašeg vozila u
tabelu težina na početka ovog
uputstva.
Težina praznog vozila po EC
normativima uključuje
pretpostavljenu težinu vozača
(68 kg), težinu prtljaga (7 kg) i
težinu svih tečnosti (napunjenost rezervoara za gorivo od 90 %).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu.
● Vožnja sa teretom na krovnom nosaču povećava osetljivost
vozila na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog
povišenja težišne tačke vozila.
Podjednako rasporediti teret i
propisno ga osigurati trakama za
pričvršćivanje. Podesiti pritisak
pneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. Proveriti i
povremeno pritegnuti pričvrsne
trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.
Dozvoljeno opterećenje krova je
75 kg za vozila bez krovnih šina,
a 100 kg za vozila sa krovnim
šinama. Opterećenje krova se

100Prostor za odlaganjesastoji od težine krovnog nosača
i tereta koji se nosi.

Instrumenti i komande101Instrumenti i
komandeKomande ................................... 102
Podešavanje upravljača ..........102
Komande upravljača ................102
Grejani upravljač .....................102
Sirena ...................................... 103
Brisači/perači vetrobrana .........103
Brisači/perači zadnjeg stakla ...104
Spoljašnja temperatura ...........105
Časovnik .................................. 106
Utičnice .................................... 107
Upaljač za cigarete ..................108
Pepeljare ................................. 108
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .....................109
Instrument tabla .......................109
Brzinomer ................................ 109
Pokazivač kilometraže .............109
Brojač dnevno pređenog puta . 109
Brzinomer ................................ 110
Pokazivač količine goriva ........110
Birač vrste goriva .....................111
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......112
Displej servisnog perioda ........112Kontrolne lampice ....................113
Pokazivač pravca ....................115
Podsetnik za sigurnosni pojas . 116
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 116
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 117
Sistem napajanja strujom ........117
Kontrolna lampice kvara ..........117
Sistem kočnice i kvačila ..........117
Rad sa pedalom ......................118
Električna parking kočnica .......118
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 118
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........118
Promena stepena prenosa ......119
Servoupravljač ......................... 119
Rastojanje do vozila ispred .....119
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................119
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključeno ..............119
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 119
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 120
Predgrevanje ........................... 120
Filter za čestice dizela .............120
AdBlue ..................................... 120Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ......................... 120
Pritisak ulja u motoru ...............120
Nizak nivo goriva .....................121
Imobilajzer ............................... 121
Spoljašnje osvetljenje ..............121
Dugo svetlo ............................. 121
Pomoć dugim svetlima ............121
LED prednja svetla ..................121
Svetla za maglu .......................122
Zadnje svetlo za maglu ...........122
Tempomat ............................... 122
Adaptivni tempomat .................122
Detektovano vozilo ispred .......122
Graničnik brzine ......................122
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 122
Otvorena vrata ......................... 122
Informacioni displeji ...................123
Informacioni centar za vozača . 123
Informacioni displej ..................127
Poruke vozila ............................. 129
Upozoravajući zvučni signali ...129
Napon akumulatora .................130
Personalizacija vozila ................130
Usluga telematike ......................134
OnStar ..................................... 134

102Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom, nekim
pomoćnim sistemima za vozača i
prikopčanim mobilnim telefonom
može se upravljati pomoću komandi
na upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.
Pomoćni sistemi za vozača 3 181.
Grejani upravljač
Grejanje se uključuje pritiskom na *.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu.

Instrumenti i komande103Preporučene oblasti držanja
upravljača se greju brže i na višu
temperaturu nego druge oblasti.
Grejanje je u funkciji kada motor radi
i kada je u režimu "Autostop".
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 162.
Sirena
Pritisnuti j.
Brisači/perači vetrobrana
Brisač vetrobranskog staklaHI:brzoLO:sporoINT:brisanje u intervalima ili
automatski brisač sa
senzorom za kišuOFF:isključeno
Za jedno brisanje, kada su isključeni
brisači vetrobrana, pritisnuti ručicu
nadole u položaj 1x.
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Intervalno brisanje sa podešavanjem
Položaji ručice brisača INT.
Okrenuti točkić za podešavanje za
nameštanje željenog intervala
brisanja:
kraći interval:okrenuti
regulacioni točkić
prema goreduži interval:okrenuti točkić za
podešavanje
prema dole

104Instrumenti i komandePodesiva osetljivost senzora za
detekciju kiše
Ručica brisača u položaju INT.
Okrenuti točkić za podešavanje za nameštanje osetljivosti senzora za
kišu.
Posredstvom senzora za detekciju
kiše na vetrobranskom staklu
detektuje se prisutnost kapljica vode,
na osnovu čega se automatski
upravlja brzinom i učestalošću
brisanja.
Nakon 20 sekundi bez aktivnosti
brisanja, nosači metlica brisača se
neznatno pomeraju nadole u položaj
za parkiranje.
Prostor oko senzora za detekciju kiše održavati čistim, bez prašine,
prljavštine i leda.
Perač vetrobranskog stakla
Povući ručicu. Tečnost perača se
raspršuje na vetrobran i brisači brišu nekoliko puta.
Tečnost za pranje 3 230
Brisači/perači zadnjeg stakla
Pritisnite prekidač na preklopnom
prekidaču kako biste uključili brisač
zadnjeg stakla:
gornji položaj:kontinuiran raddonji položaj:naizmeničan radsrednji položaj:isključeno

Instrumenti i komande105
Gurnuti ručicu. Tečnost perača se
raspršuje na zadnje staklo i brisači
brišu nekoliko puta.
Ne koristiti kada je zadnji prozor
zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Brisač zadnjeg stakla će se
automatski uključiti, ako su brisači
vetrobranskog stakla uključeni i bira
se brzina za hod u nazad.
Uključivanje ili isključivanje ove
funkcije se može menjati u meniju
Podešavanja na Informacionom
displeju.
Personalizacija vozila 3 130.
Sistem perača zadnjeg stakla se
isključuje kad je nivo tečnosti za
pranje prenizak.
Spoljašnja temperatura
Grafika prikazuje R 4.0 IntelliLink
displej.
Grafika prikazuje Navi 950 displej.
Pad temperature se prikazuje odmah, a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.

106Instrumenti i komandeAko spoljašnja temperatura padne
ispod 3 °C na informacionom centru
za vozača prikazuje se
upozoravajuća poruka.9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Datum i vreme se prikazuju na
Informacionom Displeju.
U zavisnosti od konfiguracije vozila, ● R 4.0 IntelliLink displej ili
● Navi 950 displej
su dostupni.
R 4.0 IntelliLink
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Vreme i datum za prikaz
odgovarajućeg podmenija.Podešeni format vremena
Za biranje željenog formata vremena,
dodirnuti dugme na ekranu 12 h ili
24h .
Podešeni format datuma
Za izbor željenog formata vremena,
izabrati Podešeni format datuma i
izabrati između dostupnih opcija u
podmeniju.
Automatsko podešavanje
Za izbor toga da li će se vreme i datum
podesiti automatski ili ručno, izabrati
Automatsko podešavanje .
Za automatsko podešavanje
vremena i datuma, izabrati Uključeno
- RDS .
Za ručno podešavanje vremena i
datuma, izabrati Isključeno - Ručno .
Ako je Automatsko podešavanje
podešeno na Isključeno - Ručno ,
stavke podmenija Podešavanje
vremena i Podešavanje datuma
postaju dostupne.
Podesiti vreme i datum
Za prilagođavanje podešavanja
vremena i datuma, izabrati
Podešavanje vremena ili
Podešavanje datuma .
Dodirnuti + i - za prilagođavanje
podešavanja.
Navi 950 Pritisnuti HOME, izabrati Config
(Konfig.) , a zatim Time and Date
(Vreme i datum) .
Automatsko podešavanje vremena
Sistem konstantno prima informacije o trenutnom vremenu i datumu.

Instrumenti i komande107Ako želite da se podešavanja
vremena i datuma automatski
ažuriraju, aktivirajte RDS Auto Time
Adjust (RDS automatsko
podešavanje vremena) .
Ako želite da ručno podesite vreme i
datum, deaktivirajte RDS Auto Time
Adjust (RDS automatsko
podešavanje vremena) .
Podešavanje vremena
Za prilagođavanje podešavanja
vremena, izaberite Set Time
(Podešavanje vremena) .
Podesite željena podešavanja.
Podešavanje datuma
Za prilagođavanje podešavanja
datuma, izaberite Set Date
(Podešavanje datuma) . Podesite
željena podešavanja.
Format vremena
Radi izbora željenog formata za
prikazivanje vremena, izabrati 12 hr /
24 hr Format (Format 12 / 24 sati) .
Prikazuje se podmeni. Aktivirati 12
Hour (12 sati) ili 24 Hour (24 sati) .
UtičniceUtičnica od 12 volti se nalazi u
prednjoj konzoli. Sklopiti poklopac
prema dole.
Dodatne utičnice od 12 volti nalaze se
na zadnjoj konzoli

108Instrumenti i komande
i levom bočnom zidu prtljažnog
prostora.
Ne prekoračujte maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 120 vati.
Isključivanjem kontakta se isključuju
utičnice. Takođe, utičnice se
isključuju i u slučaju niskog napona
akumulatora vozila.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.
Ne priključujte nikakav pribor sa
izvorom struje, kao što su uređaji za
punjenje ili akumulatori.
Ne oštećivati priključak sa
neodgovarajućom utičnicom.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 162.
Upaljač za cigarete
Upaljač za cigarete se nalazi na
srednjoj konzoli. Sklopiti poklopac prema dole.
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvucite upaljač.
PepeljarePažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Prenosive pepeljare se nalaze kod
držača za piće.