ABS OPEL ZAFIRA C 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления107Приборы и
средства
управленияОрганы управления .................108
Регулировка положения рулевого колеса ....................108
Органы управления на рулевом колесе .....................108
Рулевое колесо с подогревом ............................ 109
Звуковой сигнал .....................109
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................110
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................111
Наружная температура .........112
Часы ........................................ 112
Штепсельные розетки ...........114
Прикуриватель .......................115
Пепельницы ........................... 115
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....116
Комбинация приборов ...........116
Спидометр .............................. 116
Одометр ................................. 116Счетчик текущего пробега ....116
Тахометр ................................ 117
Указатель уровня топлива ....117
Селектор выбора топлива ....118
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 119
Дисплей технического обслуживания .......................119
Индикаторы ............................ 120
Указатель поворота ...............123
Напоминание о ремне безопасности ........................ 123
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........124
Отключение надувной подушки безопасности .........124
Система зарядки ....................125
Сигнализатор неисправности ......................125
Тормозная система и сцепление ............................. 125
Выжмите педаль ....................126
Электрический стояночный тормоз .................................... 126
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 126Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....127
Переключение передач .........127
Усилитель рулевого управления ............................ 127
Дистанция следования ..........127
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..127
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 128
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 128
Система контроля тягового усилия отключена .................128
Предварительный подогрев . 128
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 128
AdBlue ..................................... 129
Система контроля давления в шинах ..................................... 129
Давление моторного масла ..129
Низкий уровень топлива .......130
Иммобилайзер .......................130
Наружное освещение ............130
Дальний свет .......................... 130
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 130

122Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота 3 123XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 123vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 124VОтключение подушки
безопасности 3 124pСистема зарядки 3 125ZСигнализатор неисправности
3 125RТормозная система и сцеп‐
ление 3 125mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 126jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 126-Выжмите педаль 3 126uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 127RПереключение передач
3 127EДистанция следования 3 127cСервоусилитель рулевого
управления 3 127)Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения
3 127nЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 128bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля тягового
усилия 3 128kСистема контроля тягового
усилия выключена 3 128!Предварительный подогрев
3 128%Сажевый фильтр дизельного
двигателя 3 128YЖидкость AdBlue 3 129wСистема контроля давления в
шинах 3 129IДавление моторного масла
3 129YНизкий уровень топлива
3 130dИммобилайзер 3 1308Наружное освещение 3 130CДальний свет 3 130fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 130fСветодиодные фары 3 154>Противотуманная фара
3 131rЗадний противотуманный
фонарь 3 131mКруиз-контроль 3 131 / Адап‐
тивный круиз-контроль 3 131CАдаптивный круиз-контроль
3 131AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 131LОграничитель скорости
3 131LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 131hОткрыта дверь 3 131

Приборы и средства управления127МиганиеЭлектрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это указывает на
неисправность системы АBS.
Тормозная система при этом
сохраняет работоспособность,
однако система АBS отключится.
Антиблокировочная тормозная
система 3 193.
Переключение передач Если для экономии топлива реко‐
мендуется переключение на более высокую передачу, отображается
R вместе с номером более высо‐
кой передачи.
Усилитель рулевого
управления
c горит желтым светом.
Горит при снижении
эффективности усилителя
рулевого управления
Эффективность работы усилителя рулевого управления снижена в
результате перегрева. После того
как система остынет, индикатор
погаснет.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 178.Горит при отключении
усилителя рулевого
управления
Сбой в работе усилителя рулевого
управления. Проконсультируйтесь
на станции техобслуживания.
Дистанция следования Сегментный индикатор E указы‐
вает заданную в системе преду‐ преждения об опасности фрон‐
тального столкновения дистанцию,
которая должна поддерживаться
до движущегося впереди транс‐
портного средства.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 214.
Предупреждение о выходе за пределыполосы движения
) горит зеленым светом или
мигает желтым.

Вождение и управление автомобилем193Тормозная система
Тормозная система имеет два
независимых друг от друга тормоз‐
ных контура.
При отказе одного тормозного
контура автомобиль будет тормо‐
зить с помощью другого контура.
Однако для обеспечения эффект‐
ивного торможения на тормозную
педаль в этом случае придется
нажимать сильнее. Для этого
требуется гораздо большее
усилие. Увеличится тормозной
путь. Перед тем, как продолжить поездку, обратитесь за помощьюна станцию техобслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать
тормозной усилитель. Эффектив‐
ность торможения не снизится, но
для торможения понадобится
гораздо большее усилие. Очень
важно помнить об этом при букси‐
ровке.
Индикатор R 3 125.Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает
блокировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только
колесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком
торможении.
Работа системы ABS сопровожда‐
ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на
педаль.
После включения зажигания
система начнет самодиагностику,
которая может сопровождаться
характерными шумами.
Индикатор u 3 127.
Адаптивная система стоп-
сигналов
При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают,
пока работает ABS.
Неисправности
9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при
более резком, чем обычно
торможении. Преимущества
ABS при этом становятся недо‐ ступны. При резком торможении

272Уход за автомобилем№Электрическая цепь1Блок управления двигателем2Лямбда-датчик3Впрыск топлива/Система
зажигания4Впрыск топлива/Система
зажигания5–6Подогрев наружных зеркал/
Система противоугонной
сигнализации7Управление вентилятором/
Модуль управления двига‐
телем/Модуль управления
КПП8Лямбда-датчик/Охлаждение
двигателя9Датчик заднего стекла10Датчик аккумуляторной
батареи11Разблокировка замка задней
двери багажного отделения12Система адаптивного голов‐
ного освещения/Автоматиче‐
ское управление освещением13ABS№Электрическая цепь14Очиститель заднего стекла15Блок управления двигателем16Стартер17Блок управления коробкой
передач18Обогрев заднего стекла19Передние электрические
стеклоподъемники20Задние электрические стекло‐
подъемники21Задний электрический центр22Левая фара дальнего света
(галогенная)23–24Правая фара (светодиодная)25Левая фара (светодиодная)26Передние противотуманные
фары27Подогрев дизельного топлива28Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя29Электромеханический стоя‐
ночный тормоз№Электрическая цепь30ABS31Адаптивный круиз-контроль32Подушка безопасности33Система адаптивного голов‐
ного освещения/Автоматиче‐
ское управление освещением34Рециркуляция выхлопных
газов35Наружное зеркало/Датчик
дождя36Климат-контроль37Электромагнит вентиляции
адсорбера38Вакуумный насос39Центральный модуль управ‐
ления40Система омывателя ветрового стекла/омывателя заднего
стекла41Правая фара дальнего света
(галогенная)42Вентилятор радиатора43Очиститель ветрового стекла44Очиститель ветрового стекла

330Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 156
Автоматическая коробка передач ................................. 188
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 34
Автоматическое запирание ....... 26
Автоматическое переключение дальнего
света ............................... 130, 152
Автоматическое управление освещением .......................... 151
Автомобильный инструмент ....276
Адаптивный круиз-контроль ...
........................................ 131, 206
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 259
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 253
Активное экстренное торможение............................ 219
Активные подголовники .............41
Антиблокировочная тормозная система ...............193
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....127Б
Багажная сетка ........................101
Багажник на крыше ..................104
Багажное отделение ............ 27, 88
Блокировка замков от детей .....27
Блок предохранителей в багажном отделении ............274
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 271
Блок предохранителей в приборной панели ................273
Боковые указатели поворота ..268
Боковые фонари .......................150
Буксировка ........................ 246, 296
Буксировка автомобиля ..........296
Буксировка другого автомобиля ........................... 297
Буксировка прицепа ................. 247
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....170
Вентиляция ............................... 162
Верхняя консоль ........................77
Весовые характеристики автомобиля ........................... 315
Ветровое стекло .........................34
Вещевое отделение в подлокотнике .......................... 78
Вещевой ящик панели двери .....77