OPEL ZAFIRA C 2017.5 ספר הנהג
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2017.5, Model line: ZAFIRA C, Model: OPEL ZAFIRA C 2017.5Pages: 277, PDF Size: 9.53 MB
Page 201 of 277
הגיהנ
הלעפהו199רשאכ
בכרה
םותר
רורגל
/
ןורוגמ
לעב
תוביצי
העיסנ
הכומנ
םעו
םירורג
/
םינורוגמ
ילעב
לקשמ
יברמ
רתומ
לש
רתוי
מ-1300
ק"ג
ץלמומ
דואמ
שמתשהל
תרוקב
בוציי
תעב
הגיהנ
תויוריהמב
לעמ
80
מק
"ש.
רורגהשכ
/
ןורוגמ
ליחתמ
עונל
דצמ
דצל
-
טאה
,
לא
הסנת
ןקתל
תרזעב
יוגיהה
םולבו
הקזוחב
םא
שרדנ
.
תעב
הגיהנ
דרומב
ןורדמ
,
גהנ
ךוליהב
תייהש
רחוב
הגיהנל
הלעמב
ןורדמה
תוריהמב
המוד
.
םאתה
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
ץחלל
טרופמה
סמועל
אלמ
2
260.
תרירג
רורג
יסמוע
רורג
/
ןורוגמ
יסמוע
רורגה
/
ןורוגמ
םירתומה
םייולת
בכרב
עונמבו
םהו
םיסמוע
םייברמ
ןיאש
גורחל
םהמ
.
סמועה
לעופב
לש
רורגה
/
ןורוגמ
אוה
שרפהה
ןיב
לקשמה
ללוכה
לעופב
לש
רורגה
/
ןורוגמ
ןיבל
סמועה
לעופב
לע
עקש
תנקתה
וו
הרירגה
רורגהשכ
/
ןורוגמ
םימותר
בכרל
.םיסמועה
םירתומה
לש
רורגה
/
ןורוגמ
םיטרופמ
יכמסמב
בכרה
.
ךרדב
ללכ
םה
םימישי
העיסנל
לע
םיעופיש
לש
דע
12%
לכל
רתויה
.
סמועה
יברמה
רתומה
לע
רורגה
םישי
דע
רועישל
עופישה
טרופמה
הבוגבו
ינפ
םיה
.
ןוויכמ
קפסהש
עונמה
תחופ
םע
היילעה
םורב
בקע
תופיפצ
ריווא
הכומנ
רתוי
,
תלוכי
סופיטה
תתחפומ
לקשמהו
יברמה
בלושמה
רתומה
לש
בכרה
רורגהו
,
תחפומ
רועישב
לש
10%
רובע
לכ
היילע
םורב
לש
1,000
רטמ
לעמ
הבוג
ינפ
םיה
.
ןיא
ךרוצ
תיחפהל
תא
לקשמה
ללוכה
בלושמה
רתומה
לש
בכרה
רורגהו
הגיהנב
לע
םיכרד
תולעב
עופיש
לק
)
תוחפ
מ-8% ,
המגודל
,
םיכרד
תוריהמ
.(
רוסא
גורחל
ןמ
לקשמה
בלושמה
יברמה
רתומה
.
לקשמ
הז
טרופמ
תיחולב
יוהיזה
2
248.
סמוע
םותירה
יכנאה
סמוע
םותירה
יכנאה
אוה
סמועה
לעפומה
לע
ידי
רורגה
/
ןורוגמ
לע
חופת
הרירגה
.
ןתינ
ותונשל
לע
ידי
יוניש
רוזיפ
לקשמה
תעב
תניעט
רורגה
/
ןורוגמ
.
סמוע
םותירה
יכנאה
יברמה
רתומה
)75 ק"ג(
טרופמ
לע
תיחול
יוהיזה
לש
דויצ
הרירגה
יכמסמבו
בכרה
.הרעה
םיעונמ
B16DTH ,B16DTJ ,B20DTH
ו-B20DTJ :
םאתהב
גוסל
דויצה
,
סמוע
םותירה
יכנאה
יברמה
רתומה
לוכי
תויהל
75 ק"ג
וא
60 ק"ג.
לדתשה
עיגהל
סמועל
יברמה
,
דחוימב
הרקמב
לש
םירורג
/
םינורוגמ
םידבכ
.
רוסא
סמועש
םותירה
יכנאה
היהי
ךומנ
מ-25
ק"ג.
סמוע
ןרסה
ירוחאה
רורגהשכ
/
ןורוגמ
םותר
בכרל
בכרהו
ררוגה
סומע
ואולמב
,
ןתינ
גורחל
סמועהמ
רתומה
לע
ןרסה
ירוחאה
)
האר
תיחול
יוהיז
וא
יכמסמ
בכרה
,(ב-60 ק"ג
ןמו
לקשמה
ללוכה
לש
בכרה
ב-60 ק"ג .
רשאכ
םיגרוח
ןמ
סמועה
רתומה
לע
ןרסה
ירוחאה
,
שי
ליבגהל
תא
תוריהמ
העיסנה
ל-100
מק
"ש
לכל
רתויה
.
דויצ
הרירגתוריהז
ךניאשכ
דמוע
רורגל
,
רסה
תא
חופתה
ןמ
בכרה
.
Page 202 of 277
200הגיהנ
הלעפהוןוסחא
חופת
הרירגה
תיקשה
הליכמה
תא
חופת
הרירגה
תנסחואמ
רוזאב
ןעטמה
.
לחשה
תא
העוצרה
ךרד
תעבט
ןוגיעה
)
הרישק
(
תירוחאה
-
תינמי
,
ףפל
ביבס
ינש
םיבוביס
קדהו
תא
העוצרה
ידכ
חטבאל
תא
תיקשה
.
םאתהב
הסרגל
,
חופת
הרירגה
ןסחואמ
אתב
ןוסחאה
ןפודב
תינמיה
.
תנקתה
חופת
הרירגה
קתנ
לפקו
הטמל
תא
עקשה
.
רסה
תא
קקפ
םוטיאה
ןמ
חתפה
דעוימה
תנקתהל
חופתה
ןסחאו
ותוא
.
תקידב
החיתמה
לש
חופת
הרירגה
●
ןומיסה
םודאה
לע
רותפכה
בייח
אצמיהל
לומ
ןמיסה
קוריה
לעש
חופת
הרירגה
.
●
חוורמה
ןיבש
רותפכה
ןיבל
חופת
הרירגה
בייח
תויהל
כ-6 מ"מ.
●
לע
חתפמה
תויהל
בצמב
c
.
םא
אל
ןכ
,
שי
חותמל
תא
חופת
הרירגה
ינפל
ותרדחה
:
●
ררחש
תא
תליענ
חופת
הרירגה
לע
-
ידי
בוביס
חתפמה
בצמל
c
.
Page 203 of 277
הגיהנ
הלעפהו201
●
ךושמ
הצוחה
תא
רותפכה
בבוסה
בבוסו
ותוא
ןוויכב
תעונת
ןועשה
דע
ףוס
וכלהמ
.
תרדחה
חופת
הרירגה
רדחה
תא
חופת
הרירגה
חותמה
ךותל
חתפה
ףחדו
הקזוחב
הלעמל
דע
אוהש
לעננ
השיקנב
.
תידיה
תבבוסה
תצפוק
הרזח
הבצמל
ירוקמה
,
איהשכ
תנעשנ
לע
חופתה
הדומצו
וילא
אלל
חוורמ
.9
הרהזא
לא
עגית
תידיב
תבבוסה
ךלהמב
הרדחהה
.
לענ
תא
חופת
הרירגה
לע
-
ידי
בוביס
חתפמה
בצמל
e
.
ףולש
תא
חתפמה
רוגסו
תא
יוסיכ
ןגמה
.
תעבט
לבכל
החטבא
תעינמל
תחירב
רורגה
/
ןורוגמ
רבח
תא
לבכ
החטבאה
תעבטל
.
קודב
חופתהש
ןקתומ
הכלהכ
●
ןומיסה
קוריה
לע
רותפכה
בייח
אצמיהל
לומ
ןומיסה
קוריה
לעש
חופת
הרירגה
.
●
רוסא
רצוויש
חוורמ
ןיב
תידיה
תבבוסה
חופתל
.
●
חופתה
בייח
תויהל
בלושמ
הקזוחב
חתפב
.
●
חופתה
בייח
תויהל
לוענ
חתפמהו
רסומ
.
Page 204 of 277
202הגיהנ
הלעפהו9
הרהזא
תרירג
רורג
/
ןורוגמ
תרתומ
קר
יאנתב
חופתהש
ןקתומ
הכלהכ
.
םא
ךניא
חילצמ
בלשל
תא
חופתה
הכלהכ
,
רזעה
ךסומב
.
תרסה
חופת
הרירגה
רורחשל
תליענ
חופת
הרירגה
,
חתפ
תא
יוסיכ
ןגמה
בבוסו
תא
חתפמה
בצמל
c
.
ךושמ
הצוחה
תא
תידיה
תבבוסה
בבוסו
התוא
ןוויכב
תעונת
ןועשה
דע
ףוס
הכלהמ
.
ךושמ
הצוחה
תא
תידיה
תבבוסה
בבוסו
התוא
ןוויכב
תעונת
ןועשה
דע
ףוס
הכלהמ
.
ךושמ
הצוחה
-
הטמל
תא
חופתה
.
לפק
תא
עקשה
.
ןעייס
תוביצי
רורגה
רשאכ
תכרעמה
ההזמ
תעונת
"
בנז
שחנ
"
לש
רורגה
/
ןורוגמ
,
קפסה
עונמה
תחפומ
בולישהו
לש
בכר
/
רורג
םלבנ
ןפואב
ינטרפ
דע
תויטסש
רורגה
/
ןורוגמ
תוקספנ
.
תכרעמהשכ
תלעופ
זוחא
לגלגב
הגהה
ילבמ
וזיזהל
דע
המכ
ןתינש
.
ןעייס
תוביצי
רורגה
) TSA (
אוה
דחא
םידוקפתה
לש
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
2
163.
Page 205 of 277
לופיט
בכרב203לופיט
בכרבעדימ
יללכ
...................................
204
םירזיבא
עוציבו
םייוניש
בכרב
......
204
ןוסחא
בכרה
..............................
204
רוזחימ
ילכ
בכרה
ףוסב
ייח
תורישה
ולש
.........................................
205
תוקידב
בכרב
...............................
205
עוציב
הדובע
.............................
205
הסכמ
את
עונמה
........................
205
ןמש
עונמ
..................................
206
לזונ
ןוניצה
לש
עונמה
..................
207
לזונ
יוגיה
חוכ
............................
208
לזונ
תציחר
תושמש
.....................209
םימלב
......................................
209
לזונ
םימלב
................................
209
רבצמ
בכר
.................................
209
זוקינ
ריווא
תכרעממ
קלדה
יעונמב
לזיד
.........................................211
תפלחה
יבהל
םיבגמ
...................
211
תפלחה
תורונ
...............................
212
יסנפ
תיזח
םע
תורונ
ןגולה
...........
212
יסנפ
תיזח
LED
.........................
214
יסנפ
לפרע
................................
214
תורוא
םיירוחא
...........................215
ינווחמ
ןוויכ
םיידיצ
.....................
217
תרואת
תיחול
יושירה
..................
218הרואת
תימינפ
...........................
218
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
......
218
תכרעמ
למשחה
............................
219
םיכיתנ
......................................
219
תבית
םיכיתנה
אתב
עונמה
..........
220
תבית
םיכיתנה
חולב
םידמה
םינווחמהו
................................
222
תבית
םיכיתנה
אתב
ןעטמה
.........
223
ילכ
הדובע
...................................
224
םיקושיח
םיגימצו
..........................
225
יגימצ
ףרוח
................................
225
ינומיס
םיגימצ
............................
225
ץחל
ריווא
םיגימצב
.....................
225
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
...................................226
קמוע
יצירח
ךרדמ
גימצה
.............
229
יוניש
תודימ
םיגימצ
םיקושיחו
......
230
ייוסיכ
יונ
םילגלגל
......................
230
תורשרש
גלש
.............................
230
הכרע
ןוקיתל
םיגימצ
..................
231
תפלחה
לגלג
..............................
233
לגלג
ףילח
.................................
236
הענתה
תועצמאב
ילבכ
הענתה
.......
238
הרירג
..........................................
240
תרירג
בכרה
..............................
240
תרירג
בכר
רחא
.........................
241חופיט
הארמ
בכרה
.......................
242
לופיט
ינוציח
..............................
242
חופיט
םינפ
בכרה
.......................244
Page 206 of 277
204לופיט
בכרבעדימ
יללכ
םירזיבא
עוציבו
םייוניש
בכרב
ונא
םיצילממ
שמתשהל
םיקלחב
םירזבאו
םיירוקמ
םיקלחבו
םידוחיי
גוסל
בכרה
ךתושרבש
,
ורשואש
לע
ידי
ןרציה
.
ןיא
ונתורשפאב
קודבל
וא
בורעל
םתונימאל
לש
םירצומ
םירחא
-
וליפא
םא
םה
םידמוע
תונקתב
ורשואו
שומישל
לע
‑
ידי
םימרוג
םינוש
.
לכ
יוניש
,
הרמה
וא
תוברעתה
תרחא
טרפמב
יטרדנטסה
לש
בכרה
)
ללוכ
,
םלוא
אלל
הלבגה
,
ייוניש
הנכות
,
םייוניש
תודיחיב
הרקבה
תוינורטקלאה
(
יושע
םורגל
לוטיבל
תוירחאה
לפואש
תקפסמ
.
רתי
-
לע
-
ןכ
,
םייוניש
ןיעמ
הלא
םילולע
עיפשהל
הערל
לע
תוכרעמ
עויסה
גהנל
,
לע
תכירצ
קלדה
,
תטילפ
ה-CO
2
לעו
תוטילפ
תורחא
לש
בכרה
,
םימרוגו
ךכל
בכרהש
אל
דומעי
דוע
יאנתב
רושיאה
,
רבד
עיפשיש
לע
תופקת
ןוישיר
בכרה
ךלש
.תוריהז
תעב
תלבוה
בכרה
תבכרב
וא
לע
בכר
ץוליח
,
ינגמ
ץובה
םילולע
קזניהל
.
ןוסחא
בכרה
ןוסחא
קרפל
ןמז
ךורא
רשאכ
שי
ןסחאל
תא
בכרה
רפסמל
םישדוח
:
●
ץחר
תא
בכרה
חרמו
ותוא
הוועשב
)"
סקאוו
.("
●
גאד
תקידבל
תומלש
תבכש
ןגמה
)
הוועש
(
אתב
עונמה
ןוחגבו
בכרה
.
●
הקנ
רמשו
)
תרזעב
רמוח
רומיש
(
תא
ימטא
ימוגה
.
●
אלמ
תא
לכימ
קלדה
דע
ףוסה
.
●
ףלחה
תא
ןמש
עונמה
.
●
זקנ
תא
לכימ
לזונה
תציחרל
תושמשה
.
●
קודב
תא
תלוכת
רישכתה
ענומה
האיפק
ךותישו
לזונב
ןוניצה
.
●
םאתה
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
ץחלל
טרופמה
סמועל
אלמ
.
●
הנחה
תא
בכרה
םוקימב
שבי
,
ררוואמ
בטיה
.
בלש
ךוליה
ןושאר
וא
ירוחא
וא
בצה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצמב
P
.
ענמ
תורשפא
לש
לוגלג
בכרה
.
●
לא
ליעפת
תא
םלב
הינחה
.●
חתפ
תא
הסכמ
את
עונמה
,
רוגס
תא
לכ
תותלדה
לענו
תא
בכרה
.
●
קתנ
תא
קדהמה
ןמ
בטוקה
ילילשה
לש
רבצמ
בכרה
.
רהזיה
,
ןוויכמ
אלש
לכ
תוכרעמה
תוליעפ
,
המגודל
,
תכרעמ
הקעזאה
.
תרזחה
בכרה
תורישל
תרזחה
בכרה
שומישל
:
●
רבח
תא
קדהמה
בטוקל
ילילשה
לש
רבצמ
בכרה
.
לעפה
תא
תכרעמה
תינורטקלאה
לש
תונולחה
םיילמשחה
.
●
קודב
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.
●
אלמ
תא
לכימ
לזונ
תציחר
תושמשה
.
●
קודב
תא
סלפמ
ןמש
עונמה
.
●
קודב
תא
סלפמ
לזונ
ןוניצה
.
●
ןוויכמ
תודימעהש
לש
ה-AdBlue
תלבגומ
םייתנשל
,
הבוח
ףילחהל
תא
לזונה
םא
אוה
ןשי
ידמ
.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
●
ןקתה
תא
תיחול
יושירה
םא
שרדנ
.
Page 207 of 277
לופיט
בכרב205רוזחימ
ילכ
בכרה
ףוסב
ייח
תורישה
ולש
עדימ
יבגל
יזכרמ
הטירג
לש
בכר
ףוסב
תפוקת
ייח
תורישה
לש
בכרה
יבגלו
רוזחימ
ילכ
בכר
ףוסב
ייח
תורישה
םהלש
אצמנ
רתאב
טנרטניאה
ונלש
,
רשאכ
שרדנ
יפל
קוחה
.
דקפה
תא
המישמה
קר
ידיב
יזכרמ
רוזחימ
םישרומ
.
שי
רזחמל
ילכ
בכר
םישמתשמה
זגב
יזכרמב
תוריש
םישרומה
לפטל
ילכב
בכר
םישמתשמה
זגב
.תוקידב
בכרב
עוציב
הדובע9
הרהזא
עצב
תוקידב
אתב
עונמה
קר
גתמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
.
תפינמ
ןוניצה
היושע
ליחתהל
לועפל
וליפא
רשאכ
גתמ
התצהה
בצמב
קספומ
.
9
הנכס
תוכרעמ
התצה
תושמתשמ
םיחתמב
םיהובג
דחוימב
.
לא
עגית
.
הסכמ
את
עונמה
החיתפ
ךושמ
תא
תידי
רורחשה
רזחהו
התוא
הבצמל
ירוקמה
.
Page 208 of 277
206לופיט
בכרב
זזה
תא
ספת
תוחיטבה
יפלכ
דצ
לאמש
לש
בכרה
חתפו
תא
הסכמ
את
עונמה
.
הסכמ
את
עונמה
קזחומ
ןפואב
יטמוטוא
בצמב
חותפ
תועצמאב
ןקתה
המרה
.
םא
הסכמ
את
עונמה
חתפנ
ךלהמב
הממדה
תיטמוטוא
,
עונמה
ענתוי
תיטמוטוא
שדחמ
תוביסמ
תוחיטב
.
הריגסינפל
תריגס
הסכמ
את
עונמה
,
רזחה
תא
טומ
הכימתה
הציחלב
קיזחמל
ולש
.
ךמנה
תא
הסכמ
את
עונמה
חנהו
ול
לופיל
לא
ספתה
הבוגמ
ךומנ
) 20-25 ס"מ .(
קודב
הסכמהש
לוענ
הכלהכ
.
תוריהז
לא
ץחלת
תא
הסכמ
את
עונמה
ךותל
ספתה
,
ידכ
עונמל
תוכיעמ
תוימוקמ
.
ןמש
עונמ
שי
קודבל
תינדי
תא
סלפמ
ןמש
עונמה
ןפואב
עובק
,
ידכ
עונמל
קזנ
עונמל
.
דפקה
אדוול
שומיש
ןמשב
עונמ
לעב
טרפמ
םיאתמ
.
םילזונ
ירמוחו
הכיס
םיצלמומ
2
246.
תכירצ
ןמש
עונמה
תילמיסקמה
איה
0.6
רטיל
לכל
1,000 ק"מ.
קודב
תא
סלפמה
בכרהשכ
בצינ
לע
חטשמ
יקפוא
.
עונמה
בייח
תויהל
תרוטרפמטב
הלועפה
ולש
םמודמו
ךשמב
שמח
תוקד
תוחפל
.
ךושמ
אצוהו
תא
דידמה
,
בגנ
ותוא
רדחהו
ותוא
תינש
דע
רצועל
לעש
תידיה
,
ךושמ
דידמה
הצוחה
ארקו
תא
סלפמ
ןמש
עונמה
.
רדחה
תא
דידמה
דע
רצועל
בבוסו
ותוא
יצח
בוביס
.
ידידמ
סלפמ
םינוש
םינקתומ
תוסרגב
בכר
תונוש
.
סלפמשכ
ןמש
עונמה
דרוי
ןומיסל
ה-
MIN
,
שי
ףיסוהל
ןמש
עונמ
.
Page 209 of 277
לופיט
בכרב207
ונא
םיצילממ
שמתשהל
תוכיאב
ןמשה
ההזה
ןמשל
עונמה
השענש
וב
שומיש
תפלחהב
ןמשה
הנורחאה
.
רוסא
סלפמל
ןמשה
גורחל
ןומיסמ
ה-
MAX
לע
דידמה
.
םיעונמב
םימיוסמ
שי
שמתשהל
ךפשמב
ךרוצל
תפסוה
ןמש
עונמ
.ךפשמה
םקוממ
אתב
ןוסחאה
ןפודב
תינמיה
לש
רוזא
ןעטמה
.
שמתשה
ךפשמב
ידכ
ףיסוהל
ןמש
עונמ
ךרד
חתפ
יולימ
ןמש
עונמה
.
רחאל
תמלשה
יולימה
,
סנכה
תא
ךפשמה
תיקשל
קיטסלפה
ןסחאו
ותוא
אתב
ןוסחאה
.
תוריהז
שי
זקנל
תומכ
רתי
לש
ןמש
עונמ
.
םילוביק
2
258.
ןקתה
תא
הסכמה
רשי
קדהו
ותוא
.
לזונ
ןוניצה
לש
עונמה
לזונ
ןוניצה
קפסמ
הנגה
ינפמ
האיפק
דע
הרוטרפמטל
לש
כ--28°C .
םירוזאב
םירק
םהב
תומייק
תורוטרפמט
תוכומנ
דואמ
,
לזונ
ןוניצה
אלוממה
לעפמב
קפסמ
הנגה
דע
הרוטרפמטל
לש
כ--37°C.תוריהז
שמתשה
ךא
קרו
לזונב
ענומ
האיפק
רשואמ
.
לזונ
רוריק
דגונו
האיפק
2
246.
סלפמ
לזונ
ןוניצ
תוריהז
סלפמ
לזונ
ןוניצ
ךומנ
ידמ
לולע
םורגל
קזנ
עונמל
.
Page 210 of 277
208לופיט
בכרב
תכרעמשכ
ןוניצה
הרק
,
סלפמ
לזונ
ןוניצה
רומא
תויהל
לעמ
וקל
עיבצמה
לע
ךרוצה
תפסוהב
לזונ
.
ףסוה
לזונ
םא
סלפמה
ךומנ
.
9
הרהזא
חנה
עונמל
ררקתהל
ינפל
תחיתפ
הסכמה
.
חתפ
תוריהזב
תא
הסכמה
,
ךות
רורחש
יטא
לש
ץחלה
.
תפסוהל
לזונ
,
שמתשה
תבורעתב
1:1
לש
לזונ
ןוניצ
זכורמ
רשואמ
שומישל
,
ימו
זרב
םייקנ
.
םא
לזונ
ןוניצ
זכורמ
וניא
ןימז
,
שמתשה
ימב
זרב
םייקנ
.
קדה
תא
הסכמה
ומוקמל
.
עונמ
B16DTH :
רחאל
תענתה
עונמה
,
ןווכ
תא
םומיחה
הרוטרפמטל
המחה
רתויב
תאו
תוריהמ
הפינמה
תוחפל
תוריהמל
הנושארה
ךשמל
שמח
תוקד
ךרעב
.
הז
חיטבי
הטילפ
לש
ריוואה
תכרעמבש
ןוניצה
.
אבה
תא
בכרה
ךסומל
תקידבל
זוכיר
לזונ
ןוניצה
ןוקיתלו
תביס
ןדבא
לזונה
.
לזונ
יוגיה
חוכתוריהז
תויומכ
תונטק
דואמ
לש
םימהזמ
תולולע
םורגל
קזנ
תכרעמל
יוגיהה
עונמלו
הנממ
לועפל
הכלהכ
.
רוסא
רשפאל
םימהזמל
אובל
עגמב
םע
דצ
לזונה
לש
לכימה
/
דידמה
וא
רודחל
לכימל
.
ךרדב
ללכ
ןיא
ךרוצ
קודבל
תא
סלפמ
לזונ
יוגיה
חוכה
.
םא
עמשנ
שער
גירח
ךלהמב
יוגיהה
וא
יוגיה
חוכה
גהנתמ
הרוצב
הגירח
,
הנפ
ךסומל
.