radio OPEL ZAFIRA C 2017 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

22RadioRadioLietošana..................................... 22
Radiostaciju meklēšana ...............22
Izlases saraksts ........................... 23
Radio datu sistēma (RDS) ...........24
Digitālā audio apraide ..................26Lietošana
Radio aktivizēšana
Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
AM , FM vai DAB .
Tiek atskaņota pēdējā atlasītā stacija.
Piezīme
Dažādus audio avotus varat
pārslēgt, nospiežot SRC vai atlasot
Source (Avots) .
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi nospiediet I vai H, lai
atskaņotu nākamo radiostaciju staciju atmiņā.
Manuālā radiostaciju meklēšana Nospiediet un turiet nospiestu I vai
H . Atlaidiet taustiņu, kad frekvences
displejā ir gandrīz sasniegta
vajadzīgā frekvence.
Manuālā radiostaciju meklēšana Lai noregulētu frekvenci, pagrieziet
MENU SELECT .Pēc nepieciešamības noregulējiet
frekvenci.
Radiostaciju saraksti
Ekrānā atlasiet Menu (Izvēlne), lai
atvērtu attiecīgo radio izvēlni.
Atlasiet izvēlnes vienumu Staciju
saraksts .
Tiek parādīts visu to attiecīgā viļņu
diapazona staciju saraksts, kuras
attiecīgajā reģionā pašlaik ir
uztveramas.
Piezīme
Ja pirms tam nav izveidots neviens
radiostaciju saraksts, informācijas
un izklaides sistēma veic
automātisko staciju meklēšanu.

Radio23
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Kategoriju saraksts
Daudzas stacijas pārraida PTY kodu,
kas norāda pārraidāmās
programmas tipu (piemēram, ziņas).
Dažas stacijas arī maina PTY kodu
atkarībā no attiecīgajā brīdī pārraidītā
satura.
Informācijas un izklaides sistēmā šīs
stacijas tiek saglabātas attiecīgajā
kategorijā, kārtojot pēc programmas
veida.
Piezīme
Kategoriju saraksta apakšizvēlnes
vienums ir pieejams tikai FM un DAB viļņu diapazonos.
Lai meklētu radiostacijas noteikto
programmas veidu: atlasiet konkrēta
viļņu diapazona kategoriju saraksta
opciju.
Tiek parādīts pašreiz pieejamo
programmu tipu saraksts.
Atlasiet vēlamo programmas tipu.
Tiek parādīts saraksts ar
radiostacijām, kas pārraida
atlasītajam veidam atbilstošu
programmu.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana
Ja noteikta viļņu diapazona staciju
sarakstā saglabātās stacijas vairs
nav uztveramas, AM un DAB staciju
saraksts ir jāatjaunina.Piezīme
FM staciju saraksts tiek atjaunināts
automātiski.
Attiecīgā viļņu diapazona izvēlnē
atlasiet attiecīgo vienumu, lai
atjauninātu staciju sarakstu.
Sākas radiostaciju meklēšana. Kad
meklēšana ir pabeigta, tiek atskaņota iepriekš atlasītā radiostacija.
Lai atceltu radiostaciju meklēšanu,
nospiediet MENU SELECT .
Piezīme
Ja tiek atjaunināts kāda viļņu
diapazona radiostaciju saraksts, tad
tiek atjaunināts arī atbilstošais
kategoriju saraksts.
Izlases saraksts
Iecienīto radiostaciju sarakstos ir
iespējams manuāli saglabāt
radiostacijas no visiem viļņu
diapazoniem.

24Radio
Katrā izlases sarakstā var saglabāt
6 radiostacijas. Ir iespējams iestatīt
pieejamo iecienīto radiostaciju
sarakstu skaitu (skatīt zemāk).
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir izgaismota.
Radiostacijas saglabāšana
Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties
saglabāt.
Īsi atlasiet Fav (Izlase) ekrāna
augšdaļā, lai atvērtu izlases sarakstu
vai pārietu uz citu izlases sarakstu.
Lai saglabātu radiostaciju kādā
saraksta pozīcijā: pieskarieties un
turiet attiecīgās stacijas ekrāntaustiņu 1...6, līdz displejā ir redzams
apstiprinājuma paziņojums.
Radiostacijas atskaņošana Ja nepieciešams, atlasiet Fav
(Izlase) , lai atvērtu izlases sarakstu
vai pārietu uz citu izlases sarakstu.
Atlasiet vienu no staciju
ekrāntaustiņiem 1...6, lai aktivizētu
attiecīgajā atrašanās vietā saglabāto
staciju.
Izlases lapu skaita definēšana Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
Config (Konfigurēt) , lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio Settings (Radio
iestatījumi) un tad Number of
Favourite Pages (Izlases lapu skaits) .
Atlasiet rādāmo izlases lapu skaitu.Radio datu sistēma (RDS)
RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.
RDS priekšrocības ● Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas
nosaukums.
● Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēmameklē tikai RDS radiostacijas.
● Izmantojot AF (alternatīvās frekvences) funkciju,
informācijas un izklaides sistēma vienmēr tiek noskaņota uz
vislabāk uztveramo izvēlētās
radiostacijas frekvenci.
● Atkarībā no uztveramās radiostacijas iestatījumiem
informācijas un izklaides sistēmā ir redzams radio teksts, kurā var
būt, piemēram, informācija par attiecīgo programmu.

Radio25RDS opciju izvēlneLai atvērtu RDS konfigurācijas
izvēlni, nospiediet HOME un pēc tam
atlasiet Config (Konfigurēt) , lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio Settings (Radio
iestatījumi) un tad RDS Options (RDS
opcijas) .
RDS funkcijas aktivizēšana
Aktivizējiet RDS.
Piezīme
Ja opcija RDS ir deaktivizēta, daļa
izvēlnes RDS Options (RDS
opcijas) vienumu netiek rādīti.
Reģionāli
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Ja ir aktivizēta funkcija Regional
(Reģionāli) , tiek atlasītas tikai
alternatīvās frekvences (AF) ar tām
pašām reģionālajām programmām.
Ja funkcija Regional (Reģionāli) ir
deaktivizēta, radiostaciju alternatīvās
frekvences tiek atlasītas, neņemot
vērā reģionālās programmas.
Teksta ritināšanas apturēšana
Dažas RDS stacijas displejā rāda ne
tikai programmas pakalpojuma
nosaukumu, bet arī papildu
informāciju par pašreizējo
programmu. Ja tiek rādīta papildu
informācija, programmas nosaukums
tiek paslēpts.
Lai papildu informācija netiktu rādīta,
aktivizējiet Text Scroll Freeze (Teksta
ritināšanas apturēšana) .Radio teksts
Ja ir aktivizēta RDS funkcija un RDS
radiostacijas uztveršana, informācija par attiecīgajā brīdī aktīvo radio
programmu un atskaņoto mūzikas
celiņu tiek rādīta displejā zem
programmas nosaukuma.
Lai rādītu vai slēptu šo informāciju,
aktivizējiet vai deaktivizējiet Radio
Text (Radio teksts) .
Radio satiksmes ziņu
pakalpojums
(TP = satiksmes programma) Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu pakalpojums, satiksmes paziņojuma
laikā radio vai multivides
atskaņošana tiek pārtraukta.
Radio satiksmes ziņu pakalpojuma
ieslēgšana un izslēgšana
Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
Config (Konfigurēt) , lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.

26RadioAtlasiet Radio Settings (Radio
iestatījumi) un tad RDS Options (RDS
opcijas) .
Lai ieslēgtu vai izslēgtu informācijas un izklaides sistēmas satiksmes
paziņojumu gaidīšanas funkciju,
aktivizējiet TP.
● Ja radio satiksmes ziņu pakalpojums ir ieslēgts, displejā
ir redzams rādījums [ ].
● Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
● Ja radio satiksmes ziņu pakalpojuma radiostacija ir
atrasta, displejā ir redzams
simbols [TP].
Satiksmes paziņojumu skaļums
Lai pielāgotu satiksmes paziņojumu
skaļumu, atlasiet Traffic Volume
(Satiksmes paziņojumu skaļums) .
Tiek atvērta attiecīgā apakšizvēlne.
Pēc nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumu.Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas
skaļumu līdz nullei.
Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Ekrānā redzamajā TP ziņojumā
atlasiet Cancel (Atcelt) .
Satiksmes paziņojuma atskaņošana tiek atcelta, taču radio satiksmes ziņu
pakalpojums paliek ieslēgts.
Digitālā audio apraide DAB digitāli raida radiostacijas.
Vispārēja informācija ● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs varētu to uztvert,
sistēma pārslēdzas uz to pašu
programmu kādā citā DAB vai
FM stacijā.

Radio27● Ja DAB signāls atstarojas nodabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TP 3 24,
tiek atskaņoti tās FM stacijas
satiksmes ziņojumi, kuras
signāls ir visspēcīgākais. Ja
nevēlaties lai DAB programmu pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi deaktivizējiet TP.
DAB paziņojumi Papildus mūzikas programmām DAB
radiostacijas bieži vien pārraida
dažādu kategoriju paziņojumus.
DAB galvenajā izvēlnē atlasiet Menu
(Izvēlne) , lai atvērtu DAB menu (DAB
izvēlne) , un pēc tam atlasiet
Announcements (Paziņojumi) .Aktivizējot dažas vai visas
kategorijas, pašlaik uztvertais DAB
pakalpojums tiek pārtraukts, kad tiek pārraidīts kāds no šo kategoriju
paziņojumiem.
Aktivizējiet vajadzīgās kategorijas.

Ārējās ierīces29Failu formātiAudio faili
Tiek atbalstītas tikai ierīces, kas
formatētas failu sistēmās FAT32,
NTFS un HFS+.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti pareizi. Šādu situāciju var izraisīt cits
ieraksta formāts vai faila stāvoklis.
Nevar atskaņot failus no tiešsaistes veikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības (Digital Rights
Management, DRM) tehnoloģijas.
Var atskaņot šādu formātu
failus: .mp3, .wma, .aac un .m4a.
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un izpildītāju.
Attēlu faili
Var attēlot šādu formātu
attēlus: .jpg, .jpeg, .bmp, .png un .gif.
Failu maksimālie izmēri ir
2048 pikseļi platumā un 2048 pikseļi
augstumā (4MP).Gracenote
Gracenote datubāzē ir pieejama
informācija vai multivides dati par
pašlaik veikalos pieejamo mūziku.
Pievienojot ārējas ierīces, Gracenote
funkcija atpazīst celiņus vai failus.
Ja ir aktivizēta Gracenote
normalizācijas funkcija, MP3 tagu
datos atrastās pareizrakstības kļūdas
tiek automātiski izlabotas. Līdz ar to
multivides meklēšanas rezultāti var
tikt uzlaboti.
Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
Config (Konfigurēt) .
Atlasiet Radio Settings (Radio
iestatījumi) un pēc tam Gracenote
opcijas .
Aktivizējiet Gracenote normalizācijas
funkciju.
Audio atskaņošana
Atskaņošanas sākšana
Ja ierīce vēl nav pievienota,
pievienojiet to 3 28.
Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
USB vai Bluetooth .Piemērs: USB galvenā izvēlne
Funkciju taustiņi
USB un Bluetooth ierīču multivides
failu atskaņošanu var vadīt ar
informācijas un izklaides sistēmas
taustiņiem.
Pāriešana uz iepriekšējo vai nākamo
celiņu
Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo celiņu, vienreiz vai vairākas reizesnospiediet I vai H.
Patīšana vai attīšana
Nospiediet un turiet I vai H, lai
patītu vai attītu pašreizējo celiņu.

Ārējās ierīces31
Funkciju taustiņi
Informācijas taustiņš
Ekrāna apakšdaļā atlasiet Info
(Informācija) , lai skatītu informāciju
par USB ierīcē saglabāto attēlu,
piemēram, tā nosaukumu vai
numuru. Attiecīgā informācija tiek
rādīta attēla ekrānā.
Pāriešana uz iepriekšējo vai nākamo
attēlu
Lai skatītu iepriekšējo vai nākamo
attēlu, atlasiet < vai > ekrāna
apakšdaļā.
Slaidrāde
Lai sāktu visu attiecīgajā attēlu mapē
saglabāto attēlu slaidrādi, atlasiet 6
ekrāna apakšdaļā. Tiek sākta
slaidrāde.
Kad tiek sākta slaidrāde, 6 mainās uz
Q .
Atlasiet Q, lai pauzētu slaidrādi.
Attēla pagriešana Lai pagrieztu attēlu, atlasiet R ekrāna
apakšdaļā.
Attēlu izvēlne
Lai skatītu attēlu izvēlni, ekrāna
apakšdaļā atlasiet Menu (Izvēlne).
Attēlu skatītāja galvenais logs
Atlasiet Picture Viewer Main
(Galvenais attēlu skatītājs) , lai skatītu
visu attēlu mapju sarakstu;
norādījumus skatiet iepriekš.
Slaidrādes taimeris
Lai pielāgotu laiku, kuru slaidrādes
gaitā tiek rādīts viens attēls, atlasiet
Slideshow Timer (Slaidrādes
taimeris) . Tiek atvērta attiecīgā
apakšizvēlne. Atlasiet vēlamo opciju.Attēlu jaukšana
Lai slaidrādes attēlus skatītu nejaušā
secībā, aktivizējiet Shuffle Images
(Jaukt attēlus) .
Lietotņu lietošana Izmantojot viedtālruni, ir pieejama
interneta radio lietotne AUPEO.
Piezīme
Atkarībā no izvēlētā konta ir
pieejamas dažādas opcijas un
funkcijas:
● Parastais konts, bezmaksas
● Premium konts ar papildu funkcijām, maksa jāmaksā
uzņēmumam Aupeo
Viedtālruņa pievienošana
Ja viedtālrunis nav pievienots
informācijas un izklaides sistēmai,
pievienojiet to:
● iPod ®
/iPhone ®
: pievienojiet ierīci
USB portam 3 28.
● Android ™ telefons: izveidojiet
Bluetooth savienojumu 3 64.

32Ārējās ierīcesLietojumprogrammas lejupielādePiezīme
Pirms lietojumprogrammu var lietot,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes, attiecīgā lietotne ir jāinstalē viedtālrunī.
Lejupielādējiet viedtālrunī lietotni
AUPEO attiecīgajā lietotņu veikalā.
Lietojumprogrammas palaišana
Nospiediet HOME un sākuma ekrānā
atlasiet AUPEO .
Tiek izveidots savienojums ar
viedtālrunī instalēto
lietojumprogrammu, un informācijas
un izklaides sistēmas displejā tiek
rādīta lietotnes galvenā izvēlne.
Funkciju taustiņi
Lai izveidotu individuālas radio
versijas, izmantojiet funkciju
taustiņus.
Lai pārietu uz citu dziesmu, atlasiet
v .
Lai novērtētu dziesmas
personalizācijai, atlasiet ❤ (patīk) vai
⊘ (noraidīt).
Lai dziesmu pievienotu izlases
sarakstam, atlasiet f.
AUPEO staciju saraksts
Nospiediet HOME un atlasiet
AUPEO . Pagrieziet MENU SELECT ,
lai atvērtu AUPEO Station List
(Staciju saraksts) .
Izlase
Lai piekļūtu personalizētajām
stacijām, atskaņošanas sarakstiem
un tīmekļa radio, ko iepriekš esat
pievienojis izlasei, atlasiet Favourites
(Izlase) . Sarakstā atlasiet vajadzīgo
izlases vienumu.
Mūzikas atlasīšana
Pārējās apakšizvēlnēs ir pieejamas
dažādas mūzikas atlasīšanas
kategorijas.
Piezīme
Saraksta Piedāvātie saturs var
mainīties.
Lai izvēlētos atskaņojamo mūziku,
atlasiet vajadzīgās kategorijas.
Aupeo izvēlne
Atlasiet Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
Aupeo izvēlni.

38NavigācijaIr pieejamas šādas opcijas:● 2D North Up (2D, ziemeļi uz
augšu) : 2D skats, ziemeļi uz
augšu.
● 2D Heading Up (2D, braukšanas
virziens uz augšu) : 2D skats,
braukšanas virziens uz augšu.
● 3D Heading Up (3D, braukšanas
virziens uz augšu) : 3D skats,
braukšanas virziens uz augšu.
Kartes skats Atlasiet Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) . Atlasiet Map Settings
(Kartes iestatījumi) un pēc tam Map
Display (Kartes displejs) , lai atvērtu
attiecīgo apakšizvēlni.
Atkarībā no apkārtējā apgaismojuma
apstākļiem aktivizējiet Day (Diena)
vai Night (Nakts) .
Lai sistēma to pielāgotu automātiski,
aktivizējiet Automatic (Automātiski) .
Objekti kartē Atlasiet Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) .Atlasiet Show POIs (Rādīt objektus) ,
lai skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Ja vēlaties, lai visi sistēmā pieejamie
objekti būtu redzami kartē, aktivizējiet Show all POIs (Rādīt visus objektus) .
Ja nevēlaties, lai kartē būtu redzami
objekti, aktivizējiet Hide all POIs
(Slēpt visus objektus) .
Lai skatītu tikai noteiktus objektus,
aktivizējiet User Defined (Lietotāja
definēts) un pēc tam aktivizējiet
objektu kategorijas, kuras vēlaties
skatīt.
Ekrāna informācija
Maršruta vadības laikā ekrānā
redzamo maršruta informāciju var
pielāgot.
Atlasiet D, lai atvērtu izvēlni Switch
Route Time/Destination (Pārslēgt
maršruta laiku/galamērķi) .
Piezīme
Šai izvēlnei var piekļūt, arī
izmantojot Navigation Menu
(Navigācijas izvēlne) .Laika informācija
Ja vēlaties mainīt redzamo laika
informāciju, atlasiet Switch Arrival/
Travel Time (Pārslēgt ierašanās/
braukšanas laiku) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Aktivizējiet tā informācijas vienuma
iestatījumu, kuru vēlaties skatīt.
Galamērķa informācija
Ja braucat pa maršrutu, kurā ir ceļa
punkti, iespējams, vēlēsieties skatīt
informāciju par maršrutu līdz ceļa
punktam, nevis līdz galamērķim.
Lai mainītu šo iestatījumu, atlasiet
Switch Waypoint/Destination
(Pārslēgt ceļa punktu/galamērķi) .
Tiek parādīts visu pašlaik aktīvajā
maršrutā ietverto ceļa punktu
saraksts.
Aktivizējiet tā informācijas vienuma
iestatījumu, kuru vēlaties skatīt.
Satiksme TMC satiksmes informācijas sistēma
no TMC radiostacijām saņem visu informāciju par pašreizējo satiksmes
situāciju. Šī informācija tiek ņemta
vērā, aprēķinot maršrutu.