sat nav OPEL ZAFIRA C 2017 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

38NavigācijaIr pieejamas šādas opcijas:● 2D North Up (2D, ziemeļi uz
augšu) : 2D skats, ziemeļi uz
augšu.
● 2D Heading Up (2D, braukšanas
virziens uz augšu) : 2D skats,
braukšanas virziens uz augšu.
● 3D Heading Up (3D, braukšanas
virziens uz augšu) : 3D skats,
braukšanas virziens uz augšu.
Kartes skats Atlasiet Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) . Atlasiet Map Settings
(Kartes iestatījumi) un pēc tam Map
Display (Kartes displejs) , lai atvērtu
attiecīgo apakšizvēlni.
Atkarībā no apkārtējā apgaismojuma
apstākļiem aktivizējiet Day (Diena)
vai Night (Nakts) .
Lai sistēma to pielāgotu automātiski,
aktivizējiet Automatic (Automātiski) .
Objekti kartē Atlasiet Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) .Atlasiet Show POIs (Rādīt objektus) ,
lai skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Ja vēlaties, lai visi sistēmā pieejamie
objekti būtu redzami kartē, aktivizējiet Show all POIs (Rādīt visus objektus) .
Ja nevēlaties, lai kartē būtu redzami
objekti, aktivizējiet Hide all POIs
(Slēpt visus objektus) .
Lai skatītu tikai noteiktus objektus,
aktivizējiet User Defined (Lietotāja
definēts) un pēc tam aktivizējiet
objektu kategorijas, kuras vēlaties
skatīt.
Ekrāna informācija
Maršruta vadības laikā ekrānā
redzamo maršruta informāciju var
pielāgot.
Atlasiet D, lai atvērtu izvēlni Switch
Route Time/Destination (Pārslēgt
maršruta laiku/galamērķi) .
Piezīme
Šai izvēlnei var piekļūt, arī
izmantojot Navigation Menu
(Navigācijas izvēlne) .Laika informācija
Ja vēlaties mainīt redzamo laika
informāciju, atlasiet Switch Arrival/
Travel Time (Pārslēgt ierašanās/
braukšanas laiku) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Aktivizējiet tā informācijas vienuma
iestatījumu, kuru vēlaties skatīt.
Galamērķa informācija
Ja braucat pa maršrutu, kurā ir ceļa
punkti, iespējams, vēlēsieties skatīt
informāciju par maršrutu līdz ceļa
punktam, nevis līdz galamērķim.
Lai mainītu šo iestatījumu, atlasiet
Switch Waypoint/Destination
(Pārslēgt ceļa punktu/galamērķi) .
Tiek parādīts visu pašlaik aktīvajā
maršrutā ietverto ceļa punktu
saraksts.
Aktivizējiet tā informācijas vienuma
iestatījumu, kuru vēlaties skatīt.
Satiksme TMC satiksmes informācijas sistēma
no TMC radiostacijām saņem visu informāciju par pašreizējo satiksmes
situāciju. Šī informācija tiek ņemta
vērā, aprēķinot maršrutu.

Navigācija39Piezīme
Atkarībā no valsts, kurā atrodaties,
TMC pakalpojumu papildina
informācijas un izklaides sistēmā integrētā PayTMC funkcionalitāte.
Satiksmes incidenti
Ekrānā atlasiet E, lai atvērtu izvēlni
Traffic (Satiksme) .
Piezīme
Šai izvēlnei var piekļūt, arī
izmantojot Navigation Menu
(Navigācijas izvēlne) .
Lai skatītu sarakstu ar visiem
satiksmes notikumiem zonā ap
automašīnas pašreizējo atrašanās
vietu, atlasiet All Traffic Events (Visi
satiksmes notikumi) .
Lai skatītu sarakstu ar satiksmes notikumiem saistībā ar pašreizējo
maršrutu, atlasiet Traffic Events on
Route (Satiksmes notikumi
maršrutā) .
Satiksmes iestatījumi Atlasiet Traffic Settings (Satiksmes
iestatījumi) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.Piezīme
Šai izvēlnei var piekļūt, arī
izmantojot izvēlni Navigation
Settings (Navigācijas iestatījumi) .Traffic Events (Satiksmes notikumi)
Kā noklusējuma iestatījums tiek
aktivizēta funkcija Traffic Events
(Satiksmes notikumi) .
Lai deaktivizētu TMC satiksmes
informācijas sistēmu, noņemiet atlasi
opcijai Traffic Events (Satiksmes
notikumi) .Aktīva maršruta pārrēķināšana
Ja aktīvas maršruta vadības laikā
rodas satiksmes problēma, maršruts
var tikt mainīts.
Atlasiet Alert if better route is
available (Brīdināt, ja ir pieejams
labāks maršruts) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Ja vēlaties, lai maršruts tiktu pastāvīgi
pielāgots pašreizējai satiksmes
situācijai, aktivizējiet Route Based on
Traffic Conditions (Maršruts
pamatojas uz satiksmes apstākļiem) .
Attiecīgajā ziņojumā izvēlieties Automatic Recalculation
(Automātiska pārrēķināšana) vaiRecalculation after Confirmation
(Pārrēķināšana pēc apstiprināša‐
nas) .Satiksmes incidentu kārtošana
Satiksmes incidentu saraksti var būt
kārtoti dažādi.
Izvēlnē Traffic (Satiksme) atlasiet
Traffic Settings (Satiksmes
iestatījumi) un pēc tam Sort Method
(Kārtošanas metode) . Tiek atvērta
attiecīgā apakšizvēlne.
Aktivizējiet vajadzīgo opciju.Satiksmes incidenti kartē
Satiksmes incidenti var tikt rādīti kartē
kā simboli.
Atlasiet Show Traffic Events on Map
(Rādīt kartē satiksmes notikumus) , lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni.

40Navigācija
Atlasiet vēlamo opciju.
Ja vēlaties kartē rādīt tikai noteiktus
incidentus, aktivizējiet User Defined
(Lietotāja definēts) . Ritiniet sarakstu
un aktivizējiet vajadzīgās satiksmes
incidentu kategorijas.
TMC stacijas
TMC stacijas kuras pārraida
satiksmes informāciju var iestatīt
automātiski vai manuāli.
Lai skatītu atlasīšanas masku, atlasiet Traffic Stations (Satiksmes stacijas) .
Atlasiet režīma ievadīšanas lauku, lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni. Atlasiet
vēlamo opciju.Izvēloties Manual Station Selection
(Manuāla stacijas atlasīšana) , ir
jāiestata TMC stacija.
Atlasiet stacijas ievades lauku, lai
skatītu opciju Traffic Station List
(Satiksmes staciju saraksts) .
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Informācija par pozīciju
Pašreizējā atrašanās vieta
Atlasiet Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) . Atlasiet Current Position Info
(Informācija par pašreizējo pozīciju) .
Ekrāna labajā pusē kartē tiek rādīta
pašreizējā pozīcija. Kreisajā pusē tiek
rādītas pašreizējās pozīcijas GPS
koordinātas.
Galamērķa pozīcija
Ja ir aktivizēta maršruta vadība, varat skatīt informāciju par ievadīto
galamērķi.
Atlasiet Menu (Izvēlne) , lai atvērtu
Navigation Menu (Navigācijas
izvēlne) . Atlasiet Destination Position
Info (Galamērķa pozīcijas
informācija) .Ekrāna labajā pusē kartē tiek rādīts
galamērķis. Kreisajā pusē tiek rādīta
galamērķa adrese un GPS
koordinātas.
Pozīcijas saglabāšana
Pašreizējo pozīciju vai galamērķa
pozīciju var saglabāt adrešu katalogā.
Atlasiet Save (Saglabāt) . Detalizētu
aprakstu par adrešu saglabāšanu adrešu katalogā sk. 3 40.
Galamērķa ievade
Lietojumprogramma Destination
(Galamērķis) nodrošina dažādas
iespējas iestatīt maršruta vadības
galamērķi.
Nospiediet DEST (kamēr maršruta
vadība nav aktīva), lai skatītu izvēlni
Destination Entry (Galamērķa
ievadīšana) .

50Navigācija
Maršruta vadības atcelšana
Kamēr ir aktīva maršruta vadība,
nospiediet DEST, lai skatītu Route
Menu (Maršruta izvēlne) .
Atlasiet Cancel Route (Atcelt
maršrutu) , lai atceltu pašreizējo
navigācijas sesiju.
Maršruta vadības norādījumi
Maršruta vadību nodrošina ar balss
uzvednēm un vizuāliem
norādījumiem kartē (ja tie ir aktivizēti).
Balss uzvednes
Tuvojoties krustojumam, kurā jāveic
pagrieziens, navigācijas balss
uzvednes norāda, kurā virzienā ir
jābrauc.
Nospiediet HOME, atlasiet Config
(Konfigurēt) un pēc tam Navigation
Settings (Navigācijas iestatījumi) .
Atlasiet Voice Prompt (Balss
uzvedne) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Ja vēlaties, lai sistēmas balss
paziņotu nākamo pagrieziena
manevru, aktivizējiet Navigation
Voice Prompts (Navigācijas balss
uzvednes) .
Ja vēlaties, lai satiksmes brīdinājumi
tiktu nolasīti, aktivizējiet Traffic Alert
Prompts (Satiksmes brīdinājumu
uzvednes) .
Lai balss uzvedņu laikā regulētu skaļumu, atlasiet Navigation Volume
(Navigācijas skaļums) . Tiek atvērta
attiecīgā apakšizvēlne.Lai noregulētu balss uzvedņu
skaļumu, atlasiet Announcement
(Paziņojums) un pēc tam pēc
nepieciešamības pielāgojiet šo iestatījumu.
Lai noregulētu fonā atskaņotā audio
avota skaļumu, atlasiet Background
(Fons) un pēc tam pēc
nepieciešamības pielāgojiet šo
iestatījumu.
Lai noklausītos iestatījumu piemēru,
atlasiet Volume Test (Skaļuma
pārbaude) .
Ja vēlaties, aktivizējiet opciju Izslēgt
balss uzvednes zvanu laikā .
Maršruta vadības paziņojumi
Tuvojoties krustojumam, kurā jums ir
jāveic pagrieziens, attiecīgās kartes
sekcijas tuvplāna skatā tiek rādīti
maršruta vadības paziņojumi, lai jūs
zinātu, kurā virzienā ir jābrauc.
Nospiediet HOME, atlasiet Config
(Konfigurēt) un pēc tam Navigation
Settings (Navigācijas iestatījumi) .
Atlasiet Guidance Alert (Norāžu
brīdinājums) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.

77LLaika formāts ................................ 18
Laiks ............................................. 18
Lietošana .................... 11, 22, 37, 55
Bluetooth mūzika....................... 29
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 11
Navigācijas sistēma ..................37
Tālrunis ..................................... 66
USB ..................................... 29, 30
Lietotnes ....................................... 31
Lietotņu lietošana .........................31
M
Mājas adrese ................................ 40
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 17
Maršruta simulācija....................... 37
Maršruta vadība ........................... 49
Midrange....................................... 16 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 71
N Navigācija Adrešu grāmata......................... 40
Atpakaļceļa atzīmes ..................49
Balss uzvednes ......................... 49
Brauciens ar ceļa punktiem .......40
Galamērķa ievade .....................40
Kartes skats .............................. 37
Koordinātas ............................... 40Mājas adrese............................. 40
Manipulācijas ar karti ................37
Maršruta izsekošana .................49
Maršruta opcijas ........................49
Maršruta simulācija ...................37
Maršruta vadība ........................49
Maršruta vadības paziņojumi ....49
Maršrutu izlase .......................... 40
Nesenie galamērķi ....................40
Objekti ....................................... 40
Pagriezienu saraksts .................49
Pašreizējā atrašanās vieta ........37
Satiksmes incidenti ...................49
Tastatūra ................................... 40
TMC stacijas ............................. 49
Vispārīgi iestatījumi ...................37
Navigācijas sistēma ......................34
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 37
Navigācijas skaļums .....................17
O Objekti .......................................... 40
P Pagriezienu saraksts ....................49
Pamatfunkcijas ............................. 13
Programmmatūras atjaunināšana 18R
Radio DAB ........................................... 26
DAB paziņojumi......................... 26
Digitālā audio apraide ...............26
Iecienīto radiostaciju saraksti ....23
Kategoriju saraksts.................... 22
Radio datu sistēma ...................24
Radiostaciju atskaņošana .........23
Radiostaciju saglabāšana .........23
Radiostaciju saraksts ................22
RDS........................................... 24
RDS opciju izvēlne ....................24
Reģionāli ................................... 24
Satiksmes programma ..............24
Staciju meklēšana .....................22
TP.............................................. 24
Viļņu diapazona atlasīšana .......22
Radio aktivizēšana .......................22
Radio datu sistēma (RDS) ...........24
Radiostaciju meklēšana................ 22
Radiostaciju saraksts.................... 22
Reģionalizācija ............................. 24
Runas atpazīšana .........................54
Runas komandu pārskats .............58
Rūpnīcas noklusējumi................... 18
S Sākuma lapa........................... 13, 18
Satiksmes incidenti .......................49

78Satiksmes programma.................. 24
Savienošana pārī ..........................64
Sistēmas iestatījumi ......................18
Displejs...................................... 18
Laiks un datums ........................18
Programmatūra ......................... 18
Sākuma lapa ............................. 18
Valoda ....................................... 18
Skaļuma iestatījumi....................... 17
Skaļuma regulators....................... 16
Skaļums Audio norāžu skaļums ...............17
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 17
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 17
Navigācijas skaļums.................. 17
Satiksmes paziņojumu skaļums 17
Skaņas izslēgšanas funkcija .....11
Skaņas signāla skaļums ...........17
Skaņas izslēgšana (mute) ............11
Skaņas signāla skaļums ...............17
Skaņas tembra iestatījumi ............16
T
TA ................................................. 24
Tālrunis Ārkārtas zvani ........................... 65
Bluetooth ................................... 63
Bluetooth savienojums ..............64Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................66
Īsziņas ....................................... 69
Konferences zvans ...................66
Nesenie zvani............................ 66
Tālruņu katalogs........................ 66
Tālruņu katalogs .....................40, 66
TA skaļums ................................... 17
Tastatūra ...................................... 40
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............13
Telefona portāla aktivizēšana .......66
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 66
Uzsākšana ................................ 66
TMC .............................................. 49
TP ................................................. 24
U USB .............................................. 28
USB attēla aktivizēšana................ 30
USB audio aktivizēšana ...............29
V Vadība Bluetooth mūzika....................... 29
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 11
Izvēlne ....................................... 13
Navigācijas sistēma ..................37
Radio ......................................... 22Tālrunis..................................... 66
USB ..................................... 29, 30
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Vairākfunkciju poga ......................13
Valoda .......................................... 18
Viedtālrunis ................................... 31
Viļņu diapazona atlasīšana ...........22
Vispārēja informācija ........34, 54, 63
Bluetooth mūzika....................... 28
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 34
Radio ......................................... 22
Telefona portāls ........................63
USB ........................................... 28
Vispārīga informācija ....................28
Z Zemās skaņas frekvences ............16
Ziņojumi ........................................ 13

Ievads85LietošanaVadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
skārienekrānu un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● centrālo vadības pulti, kas atrodas vadības panelī 3 82
● skārienekrānu 3 88
● audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 82
● runas atpazīšana 3 110
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar X, kad ir izslēgta
aizdedze, tā tiek atkal automātiski izslēgta 10 minūtes pēc pēdējās
lietotāja veiktās darbības.
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet X. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
atlasītais skaļuma līmenis, ja vien tas
ir mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu. Skatiet detalizētu aprakstu
3 91.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta ātrumu
kompensējošā skaļuma regulēšana
3 91, skaļums braukšanas laikā tiek
automātiski pielāgots ātrumam, lai
kompensētu satiksmes un vēja
radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet X, lai izslēgtu informācijas
un izklaides sistēmas skaņu.Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, vēlreiz nospiediet X. Tiek
atkal iestatīts pēdējais atlasītais
skaļums.
Darbības režīmi Nospiediet ;, lai atvērtu sākuma
izvēlni.
Piezīme
Skatiet detalizētu aprakstu par
izvēlņu vadību skārienekrānā
3 88.
AUDIO
Atlasiet AUDIO, lai atvērtu pēdējā
atlasītā audio režīma galveno izvēlni.

Radio99Piezīme
Staciju sarakstā TP tiek attēlots
blakus stacijām, kas raida satiksmes
programmu.
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu
augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
nav satiksmes ziņu stacija,
abreviatūra TP ir pelēka un tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana. Tiklīdz ir atrasta
satiksmes pakalpojumu radiostacija,
tiek izcelta abreviatūra TP. Ja
neviena satiksmes pakalpojumu
radiostacija nav atrasta, abreviatūra
paliek pelēkā krāsā.
Ja attiecīgajā stacijā tiek pārraidīts
satiksmes paziņojums, tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.
Lai pārtrauktu ziņojumu un atgrieztos
iepriekš aktivizētajā funkcijā,
pieskarieties ekrānam vai nospiediet
m .Reģionalizācija
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Atlasiet Menu (Izvēlne) FM radio
galvenās izvēlnes apakšējā rindā, lai atvērtu attiecīgā viļņu diapazona
apakšizvēlni, un ritiniet līdz Region
(Reģionālā apraide)
Aktivizējiet vai deaktivizējiet Region
(Reģionālā apraide) .
Ja ir aktivizēta reģionalizācija, pēc
nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām reģionālajām programmām. Ja
reģionalizācija ir izslēgta, radiostaciju
alternatīvās frekvences tiek atlasītas,
neņemot vērā reģionālās
programmas.
Digitālā audio apraide DAB digitāli raida radiostacijas.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.Vispārēja informācija
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī
pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var izvairīties, DAB izvēlnē
aktivizējot DAB-DAB Linking

100Radio(DAB saistīšana ar DAB) un/vai
DAB-FM Linking (DAB saistīšana ar FM) (skatiet tālāk).
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TP 3 98,
tiek atskaņoti tās FM stacijas
satiksmes ziņojumi, kuras
signāls ir visspēcīgākais. Ja
nevēlaties lai DAB programmu pārtrauktu FM satiksmes
paziņojumi deaktivizējiet TP.DAB paziņojumi
Papildus mūzikas programmām DAB
radiostacijas bieži vien pārraida
dažādu kategoriju paziņojumus.
Aktivizējot dažas vai visas
kategorijas, pašlaik uztvertais DAB pakalpojums tiek pārtraukts, kad tiekpārraidīts kāds no šo kategoriju
paziņojumiem.
Atlasiet Menu (Izvēlne) DAB radio
galvenās izvēlnes apakšējā rindā, lai atvērtu attiecīgā viļņu diapazona
apakšizvēlni.
Ritiniet sarakstu un atlasiet DAB
Announcements (DAB paziņojumi) ,
lai attēlotu pieejamo kategoriju sarakstu.
Aktivizējiet visas vai tikai
nepieciešamās paziņojumu
kategorijas. Vienlaikus var būt
atlasītas dažādas paziņojumu
kategorijas.
DAB-DAB Linking (DAB
saistīšana ar DAB)
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz tādu pašu
pakalpojumu (programmu) citā DABansamblī (ja tas ir pieejams), kad
DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs to spētu uztvert.
Atlasiet Menu (Izvēlne) DAB radio
galvenās izvēlnes apakšējā rindā, lai
atvērtu attiecīgā viļņu diapazona
apakšizvēlni.
Ritiniet sarakstu un aktivizējiet vai
deaktivizējiet DAB-DAB Linking (DAB
saistīšana ar DAB) .
DAB-FM Linking (DAB saistīšana
ar FM)
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz aktīvajam DAB
pakalpojumam atbilstošo FM staciju
(ja tā ir pieejama), kad DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu
uztvert.
Ritiniet sarakstu un aktivizējiet vai
deaktivizējiet DAB-FM Linking (DAB
saistīšana ar FM) .
L Band (L diapazons) Ar šo funkciju varat definēt, kuri DAB
viļņu diapazoni informācijas un
izklaides sistēmai ir jāuztver.