OPEL ZAFIRA C 2017 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons71Īsziņu iestatījumi
Manage Predefined Messages
(Pārvaldīt iepriekš definētos
ziņojumus)
Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
Messages (Ziņojumi) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni.
Atlasiet Settings (Iestatījumi) , lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Lai pievienotu jaunus iepriekš
definētus ziņojumus, atlasiet Manage
Predefined Messages (Pārvaldīt
iepriekš definētos ziņojumus) un pēc
tam Add New Predefined Message
(Pievienot jaunu iepriekš definētu
ziņojumu) . Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet ziņojumu un apstipriniet.
Ziņojums tiek rādīts sarakstā
Predefined Messages (Iepriekš
definētie ziņojumi) .
Text Alerts (Teksta paziņojumi)
Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
Messages (Ziņojumi) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni.
Atlasiet Settings (Iestatījumi) un tad
Text Alerts (Teksta paziņojumi) .Lai definētu, ka sistēmā tiek
atspoguļota ienākoša īsziņa,
aktivizējiet vajadzīgo opciju.
Mobilie telefoni unpersonālo radiosakaru ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:
● Ārējā antena ir jāuzstāda profesionāli, lai panāktu
maksimāli iespējamo
uztveršanas diapazonu.
● Maksimālā raidīšanas jauda: 10 vatu.
● Mobilais telefons ir jāuzstāda piemērotā vietā. Skatiet attiecīgo
piezīmi īpašnieka rokasgrāmatas
sadaļā Drošības gaisa spilvenu
sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos
GSM 900/1800/1900 un UMTS
brīvroku sistēmu bez ārējās antenas
drīkst izmantot tikai tad, ja mobilā
telefona maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.

72TelefonsDrošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

Bieži uzdoti jautājumi73Bieži uzdoti
jautājumiBieži uzdoti jautājumi ...................73Bieži uzdoti jautājumi
Runas atpazīšana? Runas atpazīšanas funkcija
nedarbojas visai labi. Kā varu
uzlabot tās veiktspēju?
! Sagaidiet signālu un mēģiniet
izrunāt komandu kā parasti.
Izvairieties no ilgām pauzēm un
uzsvariem, runājiet vidēji skaļi.
Detalizēts apraksts 3 55.? Runas atpazīšanas sistēmas
sniegtās balss norādes ir pārāk
garas. Kā varu tās pārtraukt, lai
tieši izrunātu komandu?
! Lai pārtrauktu runas atpazīšanas
sistēmas balss uzvedni,
nospiediet stūres taustiņu w.
Sagaidiet signālu un izrunājiet
komandu.
Detalizēts apraksts 3 55.? Nevaru atlasīt telefona
kontaktpersonu, izmantojot runas
atpazīšanas sistēmu. Ko es daru
nepareizi?
! Informācijas un izklaides sistēma
piekļūst telefona kataloga
ierakstiem tā, kā tie ir saglabāti. Ja kārtošanas secība ir iestatīta uz
"uzvārds, vārds", tad pareizā
komanda, kas jāizrunā, lai zvanītu
Jānim Bērziņam, ir "Bērziņš
Jānis".
Detalizēts apraksts 3 54.? Nevaru ievadīt citā valstī esošu
adresi, izmantojot runas
atpazīšanas sistēmu. Ko es daru
nepareizi?
! Izmantojot runas atpazīšanas
funkciju, galamērķu adreses varat ievadīt tikai tajā valstī, kuras
valoda ir atlasīta kā sistēmas
valoda. Piemēram, ja kā sistēmas
valoda ir iestatīta vācu valoda, tad
ar šo funkciju nevarat ievadīt
galamērķi, kas atrodas Francijā.
Detalizēts apraksts 3 54.

74Bieži uzdoti jautājumiTālrunis?Kā telefonu var savienot pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu?
! Lai savienotu pārī ar telefonu,
nospiediet O, atlasiet Phone
Settings (Tālruņa iestatījumi) un
pēc tam Bluetooth . Atlasiet Pair
device (Pievienot ierīci) un pēc tam
ievērojiet norādījumu, kas tiek
rādīts informācijas un izklaides
sistēmā un mobilajā telefonā.
Pārliecinieties, ka ir iespējots
Bluetooth savienojums.
Detalizēts apraksts 3 64.? Kā informācijas un izklaides
sistēmā var piekļūt telefonu
katalogam vai pēdējo zvanu
sarakstam?
! Atkarībā no telefona, iespējams,
jums mobilā telefona iestatījumos
ir jāatļauj piekļuve attiecīgajiem
datiem. Telefonu kataloga un
pēdējo zvanu saraksta
lejupielādēšana netiek atbalstīta
visos mobilajos telefonos.
Detalizēts apraksts 3 64.? Lai gan ir piešķirta atļauja lietot
telefonu katalogu, informācijas un
izklaides sistēmā nav pieejama
pilnīga kontaktinformācija. Kādēļ
tā notiek?
! Atkarībā no telefona, iespējams,
informācijas un izklaides sistēma
nevar nolasīt SIM kartē saglabāto
kontaktinformāciju.
Detalizēts apraksts 3 64.
Navigācija? Kā varu pārslēgt kopējā
braukšanas laika vai atlikušā
braukšanas laika un kopējā
attāluma vai atlikušā attāluma
rādījumu?
! Kad ir aktīva navigācijas
lietojumprogramma, nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
izvēlni Navigation Menu
(Navigācijas izvēlne) . Atlasiet
Switch Route Time/Destination
(Pārslēgt maršruta laiku/
galamērķi) un pēc
nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumus.
Detalizēts apraksts 3 37.? Nospiežot DEST/NAV, dažkārt
tiek rādītas dažādas izvēlnes.
Kādēļ tā notiek?
! Ja ir aktīva maršruta vadība, tiek
rādīta galamērķa
lietojumprogramma, lai jūs varētu
atlasīt galamērķi.
Detalizēts apraksts 3 40.
Ja maršruta vadība nav aktīva, tiek rādīta izvēlne Route Menu
(Maršruta izvēlne) .
Detalizēts apraksts 3 49.
Audio? Atskaņojot multivides failus no
ierīces, kas ir pievienota ar
Bluetooth savienojumu,
informācijas un izklaides sistēmā
netiek rādīts skaņdarba
nosaukums un izpildītājs un nav
pieejama multivides pārlūkošanas
funkcija. Kādēļ tā notiek?
! Pievienojot ierīci ar Bluetooth
savienojumu, atbalstītā Bluetooth
savienojuma dēļ ir pieejama tikai
daļa funkciju.
Detalizēts apraksts 3 29.

Bieži uzdoti jautājumi75?Informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā panelī nav skaņas
tembra taustiņa. Kā mainīt skaņas
tembra iestatījumus?
! Skaņas tembra iestatījumu
izvēlnei var piekļūt, izmantojot lapu
Homepage (Sākumlapa) .
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
More (Vairāk) , lai atvērtu otru lapu
Homepage (Sākumlapa) . Lai
atvērtu skaņas tembra iestatījumu izvēlni, atlasiet Tone (Skaņas
tembrs) .
Detalizēts apraksts 3 16.

76Alfabētiskais satura
rādītājsA Adrešu grāmata ............................ 40
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 65
Atpakaļceļa atzīmes...................... 49
Attēli.............................................. 30 Attēlu faili ...................................... 28
Attēlu skatīšana ............................ 30
Audio atskaņošana .......................29
Audio faili ...................................... 28
Audio norāžu skaļums ..................17
Augstās skaņas frekvences ..........16
AUPEO ......................................... 31
Automātiskā skaļuma regulēšana 17
B Balanss ......................................... 16
Balss atpazīšana .......................... 54
Bieži uzdoti jautājumi ....................73
Bluetooth mūzika ..........................28
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...29
Bluetooth savienojums .................64
Brauciens ar ceļa punktiem ..........40
D DAB .............................................. 26
Darbība ......................................... 66
Datums ......................................... 18
Digitālā audio apraide ...................26
Displejs ......................................... 18E
Ekvalaizers ................................... 16
EQ ................................................ 16
F
Failu formāti Attēlu faili................................... 28
Audio faili................................... 28
G
Galamērķa ievade .......................40
Gracenote ..................................... 28
I
Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .........23
Radiostaciju saglabāšana .........23
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............11
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................11
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Īsziņas .......................................... 69
Izlases saraksts ............................ 23
Izvēlņu vadība............................... 13
K
Kartes ........................................... 37
Kategoriju saraksts .......................22

77LLaika formāts ................................ 18
Laiks ............................................. 18
Lietošana .................... 11, 22, 37, 55
Bluetooth mūzika....................... 29
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 11
Navigācijas sistēma ..................37
Tālrunis ..................................... 66
USB ..................................... 29, 30
Lietotnes ....................................... 31
Lietotņu lietošana .........................31
M
Mājas adrese ................................ 40
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 17
Maršruta simulācija....................... 37
Maršruta vadība ........................... 49
Midrange....................................... 16 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 71
N Navigācija Adrešu grāmata......................... 40
Atpakaļceļa atzīmes ..................49
Balss uzvednes ......................... 49
Brauciens ar ceļa punktiem .......40
Galamērķa ievade .....................40
Kartes skats .............................. 37
Koordinātas ............................... 40Mājas adrese............................. 40
Manipulācijas ar karti ................37
Maršruta izsekošana .................49
Maršruta opcijas ........................49
Maršruta simulācija ...................37
Maršruta vadība ........................49
Maršruta vadības paziņojumi ....49
Maršrutu izlase .......................... 40
Nesenie galamērķi ....................40
Objekti ....................................... 40
Pagriezienu saraksts .................49
Pašreizējā atrašanās vieta ........37
Satiksmes incidenti ...................49
Tastatūra ................................... 40
TMC stacijas ............................. 49
Vispārīgi iestatījumi ...................37
Navigācijas sistēma ......................34
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 37
Navigācijas skaļums .....................17
O Objekti .......................................... 40
P Pagriezienu saraksts ....................49
Pamatfunkcijas ............................. 13
Programmmatūras atjaunināšana 18R
Radio DAB ........................................... 26
DAB paziņojumi......................... 26
Digitālā audio apraide ...............26
Iecienīto radiostaciju saraksti ....23
Kategoriju saraksts.................... 22
Radio datu sistēma ...................24
Radiostaciju atskaņošana .........23
Radiostaciju saglabāšana .........23
Radiostaciju saraksts ................22
RDS........................................... 24
RDS opciju izvēlne ....................24
Reģionāli ................................... 24
Satiksmes programma ..............24
Staciju meklēšana .....................22
TP.............................................. 24
Viļņu diapazona atlasīšana .......22
Radio aktivizēšana .......................22
Radio datu sistēma (RDS) ...........24
Radiostaciju meklēšana................ 22
Radiostaciju saraksts.................... 22
Reģionalizācija ............................. 24
Runas atpazīšana .........................54
Runas komandu pārskats .............58
Rūpnīcas noklusējumi................... 18
S Sākuma lapa........................... 13, 18
Satiksmes incidenti .......................49

78Satiksmes programma.................. 24
Savienošana pārī ..........................64
Sistēmas iestatījumi ......................18
Displejs...................................... 18
Laiks un datums ........................18
Programmatūra ......................... 18
Sākuma lapa ............................. 18
Valoda ....................................... 18
Skaļuma iestatījumi....................... 17
Skaļuma regulators....................... 16
Skaļums Audio norāžu skaļums ...............17
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 17
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 17
Navigācijas skaļums.................. 17
Satiksmes paziņojumu skaļums 17
Skaņas izslēgšanas funkcija .....11
Skaņas signāla skaļums ...........17
Skaņas izslēgšana (mute) ............11
Skaņas signāla skaļums ...............17
Skaņas tembra iestatījumi ............16
T
TA ................................................. 24
Tālrunis Ārkārtas zvani ........................... 65
Bluetooth ................................... 63
Bluetooth savienojums ..............64Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................66
Īsziņas ....................................... 69
Konferences zvans ...................66
Nesenie zvani............................ 66
Tālruņu katalogs........................ 66
Tālruņu katalogs .....................40, 66
TA skaļums ................................... 17
Tastatūra ...................................... 40
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............13
Telefona portāla aktivizēšana .......66
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 66
Uzsākšana ................................ 66
TMC .............................................. 49
TP ................................................. 24
U USB .............................................. 28
USB attēla aktivizēšana................ 30
USB audio aktivizēšana ...............29
V Vadība Bluetooth mūzika....................... 29
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 11
Izvēlne ....................................... 13
Navigācijas sistēma ..................37
Radio ......................................... 22Tālrunis..................................... 66
USB ..................................... 29, 30
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Vairākfunkciju poga ......................13
Valoda .......................................... 18
Viedtālrunis ................................... 31
Viļņu diapazona atlasīšana ...........22
Vispārēja informācija ........34, 54, 63
Bluetooth mūzika....................... 28
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 34
Radio ......................................... 22
Telefona portāls ........................63
USB ........................................... 28
Vispārīga informācija ....................28
Z Zemās skaņas frekvences ............16
Ziņojumi ........................................ 13

Ievads.......................................... 80
Pamatfunkcijas ............................ 88
Radio ........................................... 95
Ārējās ierīces ............................. 102
Runas atpazīšana ......................110
Telefons ..................................... 111
Alfabētiskais satura rādītājs .......122R 4.0 IntelliLink

80IevadsIevadsVispārēja informācija...................80
Aizsardzība pret nozagšanu ........81
Vadības elementu pārskats .........82
Lietošana ..................................... 85Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, var
reģistrēt līdz 25 stacijām piecās
izlases lapās.
Informācijas un izklaides sistēmai var ar kabeli vai Bluetooth ®
savienojumu
pievienot ārējas datu krātuves ierīces
kā papildu audio avotus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu, kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmā var
vadīt noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas.
Informācijas un izklaides sistēmu var
darbināt arī, izmantojot
skārienekrānu un vadības paneļa
taustiņus, stūres vadības ierīces vai
runas atpazīšanu (ja mobilais telefons
to ļauj).Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara
sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.