OPEL ZAFIRA C 2017 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas71
Pasirinkite norimą žinutę. Žinutė
pateikiama ekrane.
Pastaba
Žinutės ekrane rodomos tik
pastačius automobilį.
Jei pageidaujate, nurodykite vieną iš
ekrano apačioje pateikiamų parinkčių
(žr. pirmiau).
Tekstinių žinučių nuostatos
Manage Predefined Messages
(Tvarkyti iš anksto apibrėžtus
pranešimus)
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Messages (Pranešimai) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite Settings (Nustatymai) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Norėdami įtraukti naujų iš anksto
apibrėžtų žinučių, pasirinkite Manage
Predefined Messages (Tvarkyti iš
anksto apibrėžtus pranešimus) ir tada
Add New Predefined Message
(Įtraukti naują iš anksto apibrėžtą
pranešimą) . Parodoma klaviatūra.
Įveskite žinutę ir patvirtinkite įvestį.
Žinutė pateikiama sąraše Predefined
Messages (Iš anksto apibrėžti
pranešimai) .
Text Alerts (Tekstiniai įspėjimai)
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Messages (Pranešimai) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite Settings (Nustatymai) ,
tada Text Alerts (Tekstiniai įspėjimai) .
Norėdami nustatyti, kaip sistema
indikuos gaunamas tekstines žinutes,
aktyvinkite pageidaujamą parinktį.Mobilieji telefonai ir CB
radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Instaliuojant ir naudojant mobiliojo
ryšio telefoną, būtina laikytis
automobiliui skirtų mobiliojo telefono
ir laisvų rankų įrangos instaliavimo ir
naudojimo instrukcijų. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto
priemonės tipo patvirtinimas (ES
Direktyva 95/54/EB).
Eksploatavimo be gedimų
rekomendacijos:
● Siekiant maksimalaus įmanomo veikimo nuotolio, išorinę anteną
turi sumontuoti specialistas.
● Didžiausia transliavimo galia: 10 W.
● Mobilųjį telefoną reikia įrengti tinkamoje vietoje. Atsižvelkite įatitinkamą pastabą, pateikiamą
savininko vadovo skirsnyje Oro
pagalvių sistema .

72TelefonasNaudodami įrenginius, kurių
transliavimo galia viršija 10 W,
laikykitės nurodymų ir iš anksto
nustatytų išorinės antenos ar įrangos
laikiklio įrengimo taškų.
„Laisvų rankų“ įrangos priedus be
išorinės antenos
GSM 900/1800/1900 standartų
mobiliesiems telefonams ir UMTS
leidžiama naudoti tik tuo atveju, jei
didžiausia GSM 900 mobiliojo
telefono transliacijos galia yra 2 W
(kitų tipų telefonams – 1 W).
Saugos sumetimais nekalbėkite
telefonu važiuodami. Net laisvų rankų
įrangos naudojimas gali blaškyti
dėmesį vairuojant.9 Perspėjimas
Naudokite tik tą radijo įrangą ir
mobiliuosius telefonus, kurie
atitinka mobiliesiems telefonams
taikomus standartus, naudojant
anteną automobilio išorėje.
Įspėjimas
Mobilieji telefonai ir radijo įranga
gali sukelti triktis automobilio
elektros sistemoje, jei
eksploatuojama automobilio
viduje be išorinės antenos, nebent laikomasi nustatytų reikalavimų.

Dažnai užduodami klausimai73Dažnai užduodami
klausimaiDažnai užduodami klausimai .......73Dažnai užduodami
klausimai
Balso atpažinimas? Kalbos atpažinimo funkcija veikia
ne itin gerai. Kaip pagerinti jos
veikimą?
! Palaukite pyptelėjimo ir tarkite
komandą natūraliai. Venkite ilgų
pauzių, kaip įmanoma mažiau
akcentuokite žodžius ir kalbėkite
vidutiniu garsumu.
Išsamų aprašymą rasite 3 55.? Kalbos atpažinimo sistemos
tariami balso sufleriai per ilgi. Kaip
juos pertraukti, kad galėčiau iškart ištarti komandą?
! Norėdami pertraukti kalbos
atpažinimo sistemos balso suflerį,
paspauskite w ant vairo. Palaukite
pyptelėjimo ir tada ištarkite
komandą.
Išsamų aprašymą rasite 3 55.? Naudojantis kalbos atpažinimo
funkcija, man nepavyksta
pasirinkti telefono adresato. Ką
darau ne taip?
! Informacijos ir pramogų sistema
telefonų knygelės įrašus pasiekia
jų įrašymo tvarka. Jei rikiavimo
tvarka yra „pavardė, vardas“,
tuomet, norint paskambinti
Vardeniui Pavardeniui, reikia
sakyti „Pavardenis, Vardenis“.
Išsamų aprašymą rasite 3 54.? Naudojantis kalbos atpažinimo
funkcija, nepavyksta įvesti kitoje
šalyje esančio adreso. Ką darau
ne taip?
! Per kalbos atpažinimo funkciją
galima įvesti tik tų kelionės tikslų
adresus, kurie yra pasirinktos
sistemos kalbos šalyje, pvz., jei
sistemos kalba yra vokiečių,
nepavyks nurodyti Prancūzijoje
esančio kelionės tikslo.
Išsamų aprašymą rasite 3 54.

74Dažnai užduodami klausimaiTelefonas?Kaip susieti savo telefoną su
informacijos ir pramogų sistema?
! Kad susietumėte telefoną,
paspauskite O, pasirinkite
Phone settings (Telefono nuostatos) ir tada Bluetooth .
Pasirinkite Pair device (Poravimo
įrenginys) ir vykdykite informacijos
ir pramogų sistemos bei jūsų
mobiliojo telefono instrukcijas.
Užtikrinkite, kad būtų įjungta
„Bluetooth“ funkcija.
Išsamų aprašymą rasite 3 64.? Kaip per informacijos ir pramogų
sistemą pasiekti savo telefonų
knygelę arba paskutinių
skambučių sąrašą?
! Atsižvelgiant į telefoną, jūsų
mobiliojo telefono nuostatose
privaloma suteikti prieigą prie
atitinkamų duomenų. Bendruoju
atveju kai kurie mobilieji telefonai nedera su telefonų knygelės ir
paskutinių skambučių sąrašo
atsisiuntimo funkcija.
Išsamų aprašymą rasite 3 64.? Nors prieiga prie mano telefonų
knygelės suteikta, informacijos ir
pramogų sistemoje pasiekiami ne
visi adresatai. Kodėl?
! Atsižvelgiant į telefoną,
informacijos ir pramogų sistema
negali perskaityti SIM kortelėje
laikomų adresatų.
Išsamų aprašymą rasite 3 64.
Navigacija? Kaip persijungti tarp bendrosios
arba likusios važiavimo trukmės ir
bendrojo arba dalinio atstumo?
! Veikiant navigacijos programai,
paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Pasirinkite Switch Route
Time/Destination (Sukeisti
maršruto laiką / kelionės tikslą) ir
pagal poreikį suderinkite
nuostatas.
Išsamų aprašymą rasite 3 37.? Paspaudus DEST/NAV, kartais
rodomi skirtingi meniu. Kodėl?
! Jei aktyvi maršruto orientavimo
funkcija, pateikiama kelionės tikslo
pasirinkimo programa, kad
galėtumėte pasirinkti kelionės
tikslą.
Išsamų aprašymą rasite 3 40.
Jei maršruto orientavimo funkcija
neįjungta, pateikiama Route Menu
(Maršruto meniu) .
Išsamų aprašymą rasite 3 50.
Garsas? Leidžiant medijos failus iš
įrenginio, prijungto „Bluetooth“
ryšiu, informacijos ir pramogų
sistema nerodo kūrinio
pavadinimo ir atlikėjo. Be to,
nepasiekiama medijos naršymo
funkcija. Kodėl?
! Prijungus įrenginį per „Bluetooth“,
dėl derančio „Bluetooth“ protokolo
pasiekiamos tik apriboto
naudojimo funkcijos.
Išsamų aprašymą rasite 3 29.

Dažnai užduodami klausimai75?Informacijos ir pramogų sistemos
priekiniame skydelyje nėra tembro
nustatymo mygtuko. Kaip pakeisti
tembro nuostatas?
! Tembro nuostatų meniu
pasiekiamas per Home Page
(Pradžios puslapis) .
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
More (Daugiau) , kad
parodytumėte antrąjį Home Page
(Pradžios puslapis) . Kaip pasiekti
tembro nuostatų meniu: pasirinkite
Tone (Tembras) .
Išsamų aprašymą rasite 3 16.

76RodyklėAAdresų knyga................................ 40
Akustinis balansas ........................16
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Aukšti dažniai ............................... 16
„AUPEO ........................................ 32
Automatinis garsumas ..................17
Avarinis skambutis........................ 65
B BACK mygtukas ........................... 13
Balansas ....................................... 16
Balso atpažinimas ........................54
Bendra informacija........................ 34 Informacijos ir pramogų sistema. 6
Muzika per „Bluetooth“ ..............28
Navigacija.................................. 34
Radijas ...................................... 22
Telefono portalas ......................63
USB ........................................... 28
Bendroji informacija ..........28, 54, 63
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 29
„Bluetooth“ prijungimas................. 64
D DAB .............................................. 26
Data .............................................. 18
Daugiafunkcinė rankenėlė ............13
Dažnai užduodami klausimai ........73Dažnio diapazono parinkimas ......22
Dominančios vietos ......................40
E Eismo įvykiai ................................. 50
Eismo programa ........................... 24
Ekranas ........................................ 18
Eksploatacija ................................ 66
F
Failų formatai Muzikos failai............................. 28
Nuotraukų failai ......................... 28
G Gamyklinės numatytosios nuostatos................................... 18
Garso nutildymas.......................... 11
Garso užuominų garsumas ..........17
Garsumas Automatinis garsumas............... 17
Eismo pranešimų garsumas...... 17
Garso nutildymo funkcija ...........11
Garso užuominų garsumas .......17
Maksimalus įjungimo garsumas 17 Navigacijos garsumas ...............17
Skambėjimo garsas................... 17
Garsumo nustatymai ....................17
Glodintuvas................................... 16 „Gracenote“ .................................. 28

77I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................11
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ............11
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
Išmanusis telefonas ......................32
K Kalba ............................................ 18
Kalbos komandų apžvalga ...........58
Kategorijų sąrašas ........................22
Kelionė su tarpiniais punktais .......40
Klaviatūra...................................... 40
L Laikas ........................................... 18
Laiko formatas .............................. 18
M Maksimalus įjungimo garsumas ...17
Maršruto imitavimas .....................37
Maršruto nuorodos .......................50
Mėgstamiausiųjų sąrašai ..............23
Stočių priėmimas....................... 23
Stočių programavimas ..............23
Meniu veikimas ............................. 13
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 71
Muzika per „Bluetooth“ .................28Muzikos failai ................................ 28
Muzikos grojimas ..........................29
N Namų adresas .............................. 40
Naudojimas ................11, 22, 37, 55
Informacijos ir pramogų sistema 11
Muzika per „Bluetooth“ ..............29
Navigacijos sistema ..................37
Telefonas .................................. 66
USB ..................................... 29, 31
Navigacija Adresų knyga ............................ 40
Balso sufleriai ............................ 50
Bendrosios nuostatos ...............37
Dabartinė vieta .......................... 37
Dominančios vietos ...................40
Eismo įvykiai ............................. 50
Kelionė su tarpiniais punktais ...40
Kelionės tikslo įvedimas ............40
Klaviatūra .................................. 40
Koordinatės ............................... 40
Maršruto imitavimas ..................37
Maršruto nuorodos ....................50
Maršruto parinktys..................... 50
Maršruto sekimas ......................50
Namų adresas ........................... 40
Orientavimo perspėjimai ...........50
Parankiniai maršrutai ................40
Paskutiniai kelionės tikslai ........40Posūkių sąrašas ........................50
Punktyrai ................................... 50
TMC stotys ................................ 50
Žemėlapio langas ......................37
Žemėlapio valdymas .................37
Navigacijos garsumas ..................17
Navigacijos sistema ......................34
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 37
Nuorodos ..................................... 50
Nuotraukos ................................... 31
Nuotraukų failai............................. 28
Nuotraukų rodymas ......................31
P Pagrindiniai veiksmai ....................13
Posūkių sąrašas ........................... 50
Pradžios puslapis ...................13, 18
Pranešimai.................................... 13
Programėlės ................................. 32
Programėlių naudojimas ...............32
Programinės įrangos atnaujinimas 18
Punktyrai....................................... 50
R Radijas DAB ........................................... 26
DAB pranešimai ........................26
Dažnio diapazono parinkimas ...22
Eismo programa ........................24
Kategorijų sąrašas ....................22

78Mėgstamiausiųjų sąrašai........... 23Radijo duomenų sistema ..........24
RDS........................................... 24
RDS parinkčių meniu ................24
Regioninis ................................. 24
Skaitmeninis radijas ..................26
Stočių priėmimas....................... 23
Stočių programavimas ..............23
Stočių sąrašas........................... 22
Stoties paieška .......................... 22
TP.............................................. 24
Radijo duomenų sistema (RDS) ..24
Radijo suaktyvinimas ....................22
S Sistemos nuostatos ......................18
Sistemos nustatymai Ekranas ..................................... 18
Kalba ......................................... 18
Laikas ir data ............................. 18
Pradžios puslapis ......................18
Programinė įranga..................... 18
Skaitmeninis radijas...................... 26
Skambėjimo garsas ......................17
Skirstymas regionais ....................24
Stočių paieška .............................. 22
Stočių sąrašas .............................. 22
Susiejimas .................................... 64T
TA ................................................. 24
TA garsumas ................................ 17
Teksto žinutės .............................. 69
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............64
Bluetooth ................................... 63
Funkcijos pokalbio metu ...........66
Konferencinis skambutis ...........66
Pagalbos skambučiai ................65
Paskutiniai skambučiai ..............66
Teksto žinutės ........................... 69
Telefonų knyga ......................... 66
Telefoninis skambutis Atsiliepimas ............................... 66
Inicijavimas................................ 66
Telefono portalo suaktyvinimas ....66
Telefonų knyga .......................40, 66
Tembro nustatymai .......................16
Tikslo įvedimas ............................ 40
TMC .............................................. 50
TP ................................................. 24
U USB .............................................. 28
USB muzikos suaktyvinimas ........29
USB nuotraukos suaktyvinimas ....31V
Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas Informacijos ir pramogų sistema 11
Meniu ........................................ 13
Muzika per „Bluetooth“ ..............29
Navigacijos sistema ..................37
Radijas ...................................... 22
Telefonas .................................. 66
USB ..................................... 29, 31
Vidutinio aukštumo dažniai ...........16
Ž Žemėlapiai .................................... 37
Žemi dažniai ................................. 16

Įvadas.......................................... 80
Pagrindiniai veiksmai ...................88
Radijas ......................................... 95
Išoriniai prietaisai .......................102
Kalbos atpažinimas ....................110
Telefonas ................................... 111
Rodyklė ...................................... 122R 4.0 „IntelliLink“

80ĮvadasĮvadasBendra informacija.......................80
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 81
Valdymo elementų apžvalga .......82
Naudojimas .................................. 85Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudodami radijo imtuvo funkcijas
galite užregistruoti iki 25 stočių
penkiuose parankinių puslapiuose.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kabeliu arba „Bluetooth ®
“ ryšiu galima
prijungti išorines duomenų laikmenas
ir naudoti kaip garso šaltinius.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra telefono portalas, per
kurį galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.
Naudojantis informacijos ir pramogų
sistema, galima valdyti tam tikras
išmaniojo telefono programas.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima valdyti naudojantis jutikliniu
ekranu ir mygtukais valdymo
skydelyje, valdikliais ant vairo arba
(jei numatyta jūsų mobiliajame
telefone) kalbos atpažinimo funkcija.Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas, jutiklinis ekranas ir aiškūs
rodmenys leidžia jums lengvai ir
intuityviai valdyti sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks
jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Informacijos ir pramogų sistemą
reikia naudoti taip, kad visada būtų saugu vairuoti automobilį. Jei
abejojate, sustabdykite automobilį
ir atlikite informacijos ir pramogų
sistemos valdymo veiksmus jam
stovint.