OPEL ZAFIRA C 2017 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés11HasználatKezelőszervek
Az Infotainment rendszer
különféleképpen működtethető.
A bemeneteket az alábbi módokon
vezérelheti:
● A műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 8
● Az érintőképernyőn 3 13
● A kormánykeréken lévő kezelőszervekkel 3 8
● A beszédfelismerő rendszerrel 3 53
Megjegyzés
Az alábbi fejezetekben csak a menü kezelésének legközvetlenebb
módjai kerülnek leírásra. Bizonyos
esetekben más lehetőségek is
lehetnek.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X VOL
gombot. Bekapcsolás után a
legutoljára kiválasztott Infotainment
forrás bekapcsol.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X VOL
megnyomásával van bekapcsolva,
miközben a gyújtás ki van kapcsolva, 10 perc elteltével automatikusan újra
kikapcsol.
A hangerő beállítása
Forgassa a X VOL gombot. A
pillanatnyi beállítás egy felugró
ablakban jelenik meg a képernyő
alján.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Az alábbi hangerő beállítások külön
végezhetők el:
● A maximális kezdő hangerő 3 17
● A közlekedési hírek hangereje 3 17
● A navigációs üzenetek hangereje
3 36Automatikus hangerő
Az automatikus hangerő
bekapcsolásával 3 17 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a q lehetőséget a
hangforrások némításához.
A némítás visszavonásához:
forgassa el a X VOL lehetőséget,
vagy nyomja meg újra a q
lehetőséget.
Működési üzemmódok
Audio lejátszó
Nyomja meg többször egymás után
az SRC gombot az AM, FM, AUPEO,
USB, Bluetooth vagy DAB főmenük
közötti váltáshoz.
Az alábbiak részletes leírásához: ● USB-csatlakozó 3 27
● Bluetooth audio 3 27
● AM rádió 3 21
● FM rádió 3 21

12Bevezetés● DAB rádió 3 25
● AUPEO 3 30
Navigáció
Nyomja meg a NAV gombot a
navigációs alkalmazás térképének
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a MENU SELECT
lehetőséget egy almenü
megnyitásához az úti célok és az
útvonal szerkezetének beviteléhez.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 33.
Telefon
Nyomja meg a q gombot a telefon
főmenü megjelenítéséhez a számok
beviteléhez vagy kiválasztásához.
A mobiltelefon funkcióinak részletes
leírásához 3 62.

Alap működtetés13Alap működtetésAlapvető műveletek.....................13
Hangzás beállítások ....................16
Hangerő-beállítás ........................17
Rendszerbeállítások ....................18Alapvető műveletek
MENU SELECT gomb
Forgassa el a MENU SELECT
gombot:
● Egy menüpont kijelöléséhez.● Egy alfanumerikus érték beállításához.
Nyomja meg a(z) MENU SELECT
gombot:
● A kijelölt menüpont kiválasztásához vagy
bekapcsolásához.
● A beállított érték megerősítéséhez.
● Egy alkalmazás vagy almenü megnyitásához.
Érintőképernyő Érintsen meg egy képernyőgombot: ● Az adott lehetőség vagy funkció bekapcsolásához.
● Egy alkalmazás vagy almenü megnyitásához.Érintse meg a képernyőt és
mozgassa az ujját:
● Egy lista görgetéséhez.
● A térkép görgetéséhez.
HOME gomb Nyomja be a HOME gombot a
Kezdőlap megnyitásához.
A következő kezdőoldal
megjelenítéséhez, válassza ki a
Több lehetőséget a képernyő alján.

14Alap működtetés
Ezután hozzáférhet a különböző
alkalmazásokhoz.
BACK gomb vagy Vissza
képernyőgomb
Nyomja meg a BACK gombot vagy
érintse meg a Vissza lehetőséget a
képernyőn:
● Egy menüből vagy képernyőről történő kilépéshez.
● Egy almenüből az eggyel feljebb lévő menüszintre történő
visszalépéshez.
● Egy karaktersorozatban az utolsó karakter törléséhez.
Nyomja meg, és tartsa nyomva
néhány másodpercig a BACK gombot
vagy érintse meg és tartsa
megnyomva a Vissza lehetőséget a
teljes bejegyzés törléséhez.
Példák a menük kezelésére
Egy képernyőelem kiválasztása
Egy képernyőgomb vagy menüpont
kiválasztásához a következőket is
teheti:
● Érintse meg az adott képernyőgombot vagy
menüpontot.
● Forgassa a MENU SELECT
gombot, hogy a kurzort a kívánt
lehetőségre mozgassa és utána nyomja meg a MENU SELECT
gombot a jelölt pont
kiválasztásához.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyőgomb vagy menüpont
kiválasztásához és aktiválásáhozszükséges műveletek a "... válassza a /
lehetőséget" formában kerülnek
leírásra.
Listák görgetése
Ha több elérhető menüpont van egy
listában, mint amennyi
megjeleníthető a képernyőn, akkor
egy görgetősáv jelenik meg.

Alap működtetés15Egy menüpont lista görgetéséhez a
következőket is teheti:
● Tegye az ujját valahová a képernyőn, és mozgassa felfelé
és lefelé.
● Érintse meg a I vagy H jelet
a képernyőn a görgetősáv tetején és alján.
● Forgassa a MENU SELECT
gombot az óramutató járásával
megegyezően a lefelé vagy
ellentétesen a felfelé
görgetéshez.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
listához görgetésnek a lépései
"...görgessen a "
formában kerülnek leírásra.Egy beállítás módosítása
Egy beállítás állításához a
következőket is teheti:
● Érintse meg a w vagy ‒
képernyőgombokat.
● Forgassa a MENU SELECT
gombot a beállítás értékének
megváltoztatásához és utána
nyomja meg a MENU SELECT
gombot a beállított érték
megerősítéséhez.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy érték
beállításához szükséges műveletek
az "...állítsa a(z)
erre:.." formában kerülnek leírásra.
Menüpont aktiválása
Egy menüpont aktiválásához
következőket is teheti:
● Érintse meg az adott listaelemet.
● Forgassa a MENU SELECT
gombot, hogy a kurzort a kívánt lehetőségre mozgassa és utánanyomja meg a MENU SELECT
gombot a menüpont
aktiválásához.
Egy pipa vagy pont jelenik meg a
négyzetben vagy körben az adott
menüpont mellett.

16Alap működtetésMegjegyzés
A következő fejezetekben egy
menüpont aktiválásának lépései "...aktiválja a "
formában kerülnek leírásra.
Betű- vagy számsor megadása
Egy karaktersor beírásához a
következőket is teheti:
● Érintse meg az adott karakter képernyőgombját.
● Forgassa a MENU SELECT
gombot, hogy a kurzort a kívánt
karakterre mozgassa és utána
nyomja meg a MENU SELECT
gombot a karakter beírásához.
A karaktersorozat utolsó karaktere
törölhető a Törlés vagy Törlés
kiválasztásával a képernyőn.
Megjegyzés
A következő fejezetekben a
karakterek bevitelének lépései
"...írja be a kívánt karaktereket..." formában kerülnek leírásra.
Hangzás beállítások
Nyomja meg a HOME pontot és
válassza a Több pontot a képernyő
alján. A második Kezdőlap oldalon,
válassza a Hang pontot. Megjelenik a
hangbeállítások menü.Bass
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.
Közép
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.

Alap működtetés17Treble
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.
Kiegyenlítés mód (EQ: Equalizer)
Használja ezt a beállítást, hogy
optimalizálja a hangzást a zene
stílusához, például Rock vagy
Klasszikus .
Válassza ki a Kiegyenlítés
menüpontot. Egy almenü jelenik meg
az előre beállított hangzási
stílusokkal.
Válassza ki a kívánt hangzásstílust.
Ha kiválasztja az előre meghatározott hangzási stílusok valamelyikét, akkor a Mély , Közép és Magas hangokat
előre beállítja a rendszer.
Ha manuálisan állítja be a fent leírt
beállítások valamelyikét, akkor az
Kiegyenlítés beállítása Kézi lesz.Első-hátsó és bal-jobb egyensúly
Amikor ki van választva az Első-hátsó
egyensúly vagy Bal-jobb egyensúly
lehetőség, akkor az ábra jelenik meg
a képernyő jobb oldalán.
A hangerőelosztás beállításához az
első és hátsó hangszórók között a
járműben, válassza ki a Első-hátsó
egyensúly pontot. Állítsa be tetszés
szerint.
A hangerőelosztás beállításához a
bal és jobb hangszórók között a
járműben, válassza ki a Bal-jobb
egyensúly pontot. Állítsa be tetszés
szerint.
Hangerő-beállítás
Az automatikus hangerő
beállítása
Nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza ki a Konfig. elemet a
beállítások menü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Rádió-beállítások
menüpontot, majd a Automatikus
hangerő menüpontot.
A hangerő sebességhez igazításának beállításához állítsa a
Automatikus hangerő -t Ki, Alacsony ,
Közép vagy Magas állásba.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
A kezdő hangerő beállítása Nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza ki a Konfig. elemet a
beállítások menü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Rádió-beállítások
menüpontot, majd a Max. kezdő
hangerő menüpontot.

18Alap működtetésÁllítsa be tetszés szerint.
Közlekedési hírek hangerejének
beállítása
A közlekedési hírek hangereje előre
beállítható a "normál" hangerő
szintjétől független szintre.
Nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza ki a Konfig. elemet a
beállítások menü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Rádió-beállítások , RDS
opciók menüpontot, majd a
Közlekedési hírek hangereje
menüpontot.
Állítsa be tetszés szerint.
Megjegyzés
Egy bejelentés sugárzása közben a hangerő a m VOL elfordításával
szabályozható.
A hangjelzés hangerejének
beállítása
Amikor a jármű kezelőszerveit
használja, akkor az egyes
tevékenységeket sípszó erősíti meg.
A sípoló hangok hangereje
beállítható.Nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza ki a Konfig. elemet a
beállítások menü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Jármű-beállítások ,
Komfort és kényelem menüpontot,
majd a Hangjelzés hangerő
menüpontot.
Válassza ki az Alacsony vagy az
Magas menüpontot.
A navigációs hangerő beállítása
Nyomja meg a HOME lehetőséget,
majd válassza ki a Konfig. elemet a
beállítások menü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Navigációs beállítások ,
Forgalmi bejelentések menüpontot,
majd a Navigációs hangerő
menüpontot.
A bejelentések hangerejének
beállításához, válassza ki a hírek
lehetőséget, majd állítsa be a kívántak szerint.
Az esetlegesen a háttérben hallható
audioforrás hangerejének
beállításához, válassza ki a Háttér
lehetőséget, majd állítsa be a
kívántak szerint.Válassza ki a Hangerőteszt
lehetőséget a beállítások példájáért.
Megjegyzés
Egy bejelentés sugárzása közben a
hangerő a m VOL elfordításával
szabályozható.
Rendszerbeállítások A Konfig. alkalmazáson keresztül az
infotainment rendszer különböző beállításai hajthatók végre.
Nyelv beállítások
Nyomja meg a HOME lehetőséget,
válassza ki az Konfig. menüpontot,
majd utána a Nyelvek (Languages)
menüpontot.

Alap működtetés19Az összes rendelkezésre álló nyelv
listája jelenik meg.
Válassza ki a megfelelő nyelvet.
Idő és dátum beállítások Nyomja meg a HOME lehetőséget,
válassza ki az Konfig. menüpontot,
majd utána a Idő és dátum
menüpontot.
Automatikus idő beállítás
A rendszer folyamatosan fogadja a
pillanatnyi idő és dátum adatokat.
Ha azt szeretné, hogy az idő- és
dátumbeállítások automatikusan
frissüljenek, akkor aktiválja az
Automatikus időbeállítás pontot.
Ha manuálisan szeretné beállítani az időt és a dátumot, akkor inaktiválja az
Automatikus időbeállítás pontot.
Pontos Idő beállítása
Az idő beállításához válassza a Idő
beállítása lehetőséget.
Állítsa be tetszés szerint a
beállításokat.
Dátum beállítása
A dátum beállításához válassza a
Dátum beállítása lehetőséget. Állítsa
be tetszés szerint a beállításokat.
Időformátum
A kívánt idő formátum
kiválasztásához válassza a 12 órás /
24 órás formátum lehetőséget. Egy
almenü jelenik meg. Aktiválja a 12
Óra vagy 24 Óra formátumot.
Szoftverinformációk
Nyomja meg a HOME lehetőséget,
válassza ki az Konfig. menüpontot,
majd utána a Rádió-beállítások
menüpontot.
Görgesse végig a listát, és a
vonatkozó almenü megjelenítéséhez,
válassza ki a Szoftververziók menü
lehetőséget.
A szoftververzió adatai
Az összes telepített szoftververzió
listájának megjelenítéséhez,
válassza ki a Szoftververzió
információk lehetőséget.
Alapértelmezetten, az összes verzió
aktiválva van.
Szoftverfrissítés
A rendszere szoftverének
frissítéséhez lépjen kapcsolatba a szervizével.
Naplófájl
A pillanatnyi szoftververziót
tartalmazó naplófájl létrehozásához,
válassza ki a Naplófájl létrehozása
pontot.

20Alap működtetésLicencinformációk
Az infotainment rendszer gyártó
adatainak megjelenítéséhez,
válassza ki a Licensz információk
lehetőséget.
Gyári alapbeállítások
Minden infotainment beállításnak a
gyári alapértelmezett értékre
állításához, válassza ki a Rádió
törlése és visszaállítása lehetőséget.
Kijelző beállításai Nyomja meg a HOME lehetőséget,
válassza ki az Konfig. menüpontot,
majd utána a Kijelző-beállítások
menüpontot.
Kezdőlap
Válassza ki a Kezdőlap menü
lehetőséget a kezdőlap-beállítások
menü megjelenítéséhez.
A menü eléréséhez a Kezdőlap
oldalról, válassza ki a Menü
lehetőséget a képernyő alján.
A Kezdőlap a személyes igényekhez
szabható.Személyre szabás
Az első kezdőlapon megjelenő
alkalmazásikonok tetszés szerint
meghatározhatók.
Válassza ki a Testreszabás pontot a
rendszerre telepített összes
alkalmazás listájának
megjelenítéséhez. Aktiválja az
alkalmazások menüelemeit, ha azt
szeretné, hogy azok megjelenjenek
az első kezdőlapon.
A többi alkalmazások ezután a
következő oldalakon kerülnek
elrendezésre.Rendezés
Legfeljebb nyolc alkalmazásikon
rendezhető el az egyes
kezdőlapokon.
Az ikonok elhelyezkedése igény
szerint megváltoztatható.
Válassza ki a Rendezés pontot a
kezdőlapok szerkesztés módban
történő megjelenítéséhez.
Érintse meg és tartsa megnyomva az ikont, amit mozgatni akar.
Az ikonnak új helyre helyezéséhez
válassza ki az ikont abban a kívánt
helyen a kezdőlapon.A változtatás megerősítéséhez
válassza a Lista lehetőséget.
A két ikon felcserélődik.Kezdőlap alapértelmezések
A Kezdőlap gyári
alapértelmezésének
visszaállításához, válassza ki a
Kezdőlap alapértelmezéseinek
visszaállítása lehetőséget.
Kijelző ki
A kijelző kikapcsolásához, válassza a
Kijelző ki lehetőséget.
A kijelző újbóli bekapcsolásához,
nyomja meg az Infotainment rendszer bármely gombját (a m VOL gomb
kivételével).