OPEL ZAFIRA C 2017 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto11Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää voidaan
käyttää eri tavoilla.
Käskyt annetaan: ● Kojelaudan keskusohjausyksi‐ köllä 3 8
● Kosketusnäytöllä 3 13
● Ohjauspyörän säätimillä 3 8
● Puheentunnistusjärjestelmällä 3 49
Huomautus
Seuraavissa luvuissa kuvataan vain
suorimmat valikoiden käyttötavat.
Joissakin tapauksissa saattaa olla
olemassa muita vaihtoehtoja.
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X VOL lyhyesti. Päälle kytken‐
nän jälkeen viimeksi käytössä ollut
infotainment-lähde aktivoituu.Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle painamalla X VOL syty‐
tysvirran ollessa katkaistuna, se
kytkeytyy automaattisesti uudelleen
pois päältä 10 minuutin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X VOL . Nykyinen
asetus näkyy ponnahdusviestinä
näytön alaosassa.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on alhai‐
sempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä.
Seuraavat äänensävyn asetukset voidaan tehdä erikseen:
● Suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 17
● Liikennetiedotusten äänenvoi‐ makkuus 3 17
● Navigointiviestien äänenvoimak‐ kuus 3 34Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä 3 17, äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti
tiemelun ja tuulensuhinan mukaan
ajon aikana.
Mykistys
Paina q audiolähteiden mykistämi‐
seksi.
Mykistyksen peruutus: käännä X
VOL -säädintä tai paina q uudelleen.
Toimintatilat Audiosoittimet
Paina toistuvasti SRC siirtyäksesi
AM, FM, AUPEO, USB, Bluetooth ja
DAB -päävalikoiden välillä.
Katso yksityiskohtaiset selostukset: ● USB-liitäntä 3 26
● Bluetooth-audio 3 26
● AM-radio 3 21
● FM-radio 3 21
● DAB radio 3 25
● AUPEO 3 29

12JohdantoNavigointi
Paina NAV näyttääksesi navigointiso‐
velluksen kartan.
Paina MENU SELECT avataksesi
alavalikon, jossa on kohteiden syöt‐ tövaihtoehdot ja reittisuunnittelu.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus 3 32.
Puhelin
Paina q näyttääksesi puhelimen
päävalikon, jossa on vaihtoehdot
numeroiden syöttöä ja valintaa
varten.
Katso matkapuhelintoimintojen yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 58.

Perustoiminnot13PerustoiminnotPerustoiminnot............................. 13
Äänensävyn asetukset ................16
Äänenvoimakkuusasetukset ........17
Järjestelmäasetukset ...................18Perustoiminnot
MENU SELECT-säädin Käännä säädintä MENU SELECT:
● Merkitäksesi valikkovaihtoeh‐ don.
● Asettaaksesi aakkosnumeerisen arvon.
Paina säädintä MENU SELECT :
● Valitaksesi tai aktivoidaksesi merkityn vaihtoehdon.
● Vahvistaaksesi asetetun arvon.
● Avataksesi sovelluksen tai alava‐
likon.
Kosketusnäyttö
Kosketa näyttöpainiketta: ● Aktivoidaksesi kyseisen valinnan
tai toiminnon.
● Avataksesi sovelluksen tai alava‐
likon.
Kosketa näyttöä ja liikuta sormeasi: ● Selataksesi luetteloa.
● Vierittääksesi karttaa.HOME-painike
Paina HOME siirtyäksesi kohtaan
Kotisivu .
Valitse Lisää näytön alareunasta
näyttääksesi seuraavan kotisivun.

14Perustoiminnot
Voit sitten käyttää eri sovelluksia.BACK-painike tai Takaisin-
näyttöpainike
Paina BACK tai kosketa Takaisin
näytössä:
● Poistuaksesi valikosta tai näytöstä.
● Palataksesi alavalikosta seuraa‐ vaksi ylemmälle valikkotasolle.
● Poistaaksesi merkkijonon viimei‐ sen merkin.
Paina BACK tai kosketa Takaisin
yhtäjaksoisesti muutaman sekunnin
ajan poistaaksesi kaikki syötetyt
tiedot.
Esimerkkejä valikon käyttöön
Näyttöelementin valinta
Voit valita näyttöpainikkeen tai valik‐
kokohdan seuraavilla tavoilla:
● Koskettamalla kyseistä näyttö‐ painiketta tai valikkokohtaa.
● Kääntämällä MENU SELECT -
säädintä kohdistimen siirtämi‐
seksi haluttuun kohtaan ja paina‐ malla MENU SELECT merkityn
kohdan valitsemiseksi.
Vastaava järjestelmätoiminto aktivoi‐
tuu, näytössä näkyy viesti tai siihen
avautuu alavalikko, jossa on lisää
valintamahdollisuuksia.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet näyttöpainikkeen tai valikko‐
kohdan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi kuvataan muodossa "...valitse
/".Luetteloiden vieritys
Jos luettelossa on kohtia enemmän
kuin näyttöön mahtuu, näytössä on
vierityspalkki.
Voit selata valikkokohtien luetteloa
seuraavilla tavoilla:
● Asettamalla sormesi näytölle ja liikuttamalla sitä ylös ja alas.
● Koskettamalla I tai H
näytössä vierityspalkin ylä- ja
alaosassa.
● Kääntämällä MENU SELECT -
säädintä myötäpäivään vierit‐
tääksesi alaspäin ja vastapäi‐
vään vierittääksesi ylöspäin.

Perustoiminnot15Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet luettelokohtaan vierittämiseksi
kuvataan muodossa "...vieritä
".
Asetuksen säätö
Voit säätää asetuksia seuraavilla
tavoilla:
● Koskettamalla näyttöpainiketta w tai ‒.
● Kääntämällä MENU SELECT -
säädintä asetuksen arvon muut‐
tamiseksi ja painamalla sitten MENU SELECT asetetun arvon
vahvistamiseksi.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet asetuksen säätämiseksi kuva‐
taan muodossa "...säädä sen nimi>".
Valikkokohdan aktivointi
Voit aktivoida valikkokohdan seuraa‐
villa tavoilla:
● Koskettamalla kyseistä luettelo‐ kohtaa.
● Kääntämällä MENU SELECT -
säädintä kohdistimen siirtämi‐
seksi haluttuun kohtaan ja paina‐ malla MENU SELECT valikko‐
kohdan aktivoimiseksi.
Rasti tai valintamerkki ilmestyy kysei‐
sen valikkokohdan vieressä olevaan
ruutuun tai ympyrään.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet valikkokohdan aktivoimiseksi
kuvataan muodossa "...aktivoi
".
Merkkijonon syöttäminen
Voit syöttää merkkijonon seuraavilla
tavoilla:
● Koskettamalla kyseisen merkin näyttöpainiketta.
● Kääntämällä MENU SELECT -
säädintä kohdistimen siirtämi‐
seksi halutun merkin kohdalle ja
painamalla sitten
MENU SELECT merkin syöttämi‐
seksi.

16PerustoiminnotMerkkijonon viimeinen merkki
voidaan poistaa valitsemalla
näytössä Poista tai Poista .
Huomautus
Seuraavissa luvuissa toimintavai‐
heet merkkien syöttämiseksi kuva‐
taan muodossa "...syötä halutut
merkit...".
Äänensävyn asetukset Paina HOME ja valitse sitten Lisää
näytön alareunasta. Kun toinen
Kotisivu avautuu, valitse Sävy.
Äänensävyn asetusvalikko avautuu
näyttöön.
Bass
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetus halutuksi.
Keskiäänet
Käytä tätä asetusta audiolähteen keskialueen taajuuksien korostami‐
seen tai vaimentamiseen.
Säädä asetus halutuksi.
Treble
Käytä tätä asetusta audiolähteiden korkeiden taajuuksien korostamiseen tai vaimentamiseen.
Säädä asetus halutuksi.
EQ-tila (EQ: taajuuskorjain)
Optimoi tällä asetuksella äänensävy
tiettyä musiikkityyliä varten, esim.
Rockmusiikki tai Klassinen .
Valitse EQ. Alavalikko esimääritetyin
äänityylein avautuu.
Valitse haluamasi äänityyli.
Jos jokin esimääritetyistä äänityy‐
leistä on valittuna, Basso, Keski ja
Diskantti ovat järjestelmän etukäteen
säätämiä.
Jos säädät manuaalisesti jotakin yllä
mainituista asetuksista, EQ asete‐
taan Käsisäät -tilaan.
Etu/taka- ja vasen/oikea-säätö
Kun Fader tai Tasapaino on valittuna,
näytön oikealla puolella näkyy kuva.

Perustoiminnot17
Säätääksesi äänenvoimakkuuden
jakoa auton etu- ja takakaiuttimien
välillä valitse Fader. Säädä asetus
halutuksi.
Säätääksesi äänenvoimakkuuden
jakoa auton vasemman ja oikean
puolen kaiuttimien välillä valitse
Tasapaino . Säädä asetus halutuksi.
Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
Automaattisen
äänenvoimakkuuden säätäminen
Paina HOME ja valitse sitten
Asetukset näyttääksesi asetusvali‐
kon.
Valitse Radioasetukset ja sitten
Autom. äänenvoimakkuuden säätö .
Säädä äänenvoimakkuuden mukau‐ tusta asettamalla Autom. äänenvoi‐
makkuuden säätö -asetukseksi
Päältä , Matala , Keskitaso tai Korkea .
Päältä : äänenvoimakkuus ei nouse
auton nopeuden kasvaessa.
Korkea : maksimi äänenvoimakkuu‐
den nousu auton nopeuden
kasvaessa.
Käynnistysäänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina HOME ja valitse sitten
Asetukset näyttääksesi asetusvali‐
kon.
Valitse Radioasetukset ja sitten
Käynnistysäänenvoimakkuus .Säädä asetus halutuksi.
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuuden säätö
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan esisäätää "normaalista"
äänenvoimakkuustasosta riippumat‐
tomalle tasolle.
Paina HOME ja valitse sitten
Asetukset näyttääksesi asetusvali‐
kon.
Valitse Radioasetukset , RDS-
vaihtoehdot ja sitten Liikennetiedo‐
tusten äänenvoimakkuus .
Säädä asetus halutuksi.
Huomautus
Kun tiedotusta lähetetään, äänen‐
voimakkuutta voidaan säätää kään‐
tämällä m VOL -säädintä.
Varoitusäänen voimakkuuden
säätäminen
Kun käytät auton säätimiä, piippaus‐
äänet vahvistavat toimenpiteesi. Piip‐ pausäänten äänenvoimakkuutta
voidaan säätää.

18PerustoiminnotPaina HOME ja valitse sitten
Asetukset näyttääksesi asetusvali‐
kon.
Valitse Ajoneuvoasetukset , Muka‐
vuusasetukset ja sitten Äänimerkin
voimakkuus .
Valitse Alhainen tai Korkea .
Navigoinnin äänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina HOME ja valitse sitten
Asetukset näyttääksesi asetusvali‐
kon.
Valitse Navigointiasetukset ,
Äänikehote ja sitten Navigoinnin
äänenvoimakkuus .
Säätääksesi ilmoitusten äänenvoi‐ makkuutta valitse Ilmoitus ja säädä
sitten asetus halutuksi.
Säätääksesi mahdollisesti taustalla
soivan musiikkilähteen äänenvoi‐
makkuutta valitse Tausta ja säädä
sitten asetus halutuksi.
Valitse Äänenvoim.testi saadaksesi
ääninäytteen asetuksista.Huomautus
Kun tiedotusta lähetetään, äänen‐
voimakkuutta voidaan säätää kään‐
tämällä m VOL -säädintä.
Järjestelmäasetukset Infotainment-järjestelmän eri asetuk‐
sia voidaan säätää Asetukset-sovel‐
luksen kautta.
Kieliasetukset
Paina HOME , valitse Asetukset ja
sitten Kielet (Languages) .
Kaikkien saatavilla olevien kielten
luettelo näkyy näytössä.
Valitse haluamasi kieli.
Ajan ja päivämäärän asetukset
Paina HOME , valitse Asetukset ja
sitten Kellonaika ja päivämäärä .
Automaattinen ajan säätö
Järjestelmä vastaanottaa jatkuvasti
aika- ja päivämäärätietoja.
Jos haluat aika- ja päivämääräase‐
tuksen päivittyvän automaattisesti,
aktivoi RDS-kellon synkronointi .
Jos haluat asettaa ajan ja päivämää‐ rän manuaalisesti, poista kohdan
RDS-kellon synkronointi aktivointi.
Aseta aika
Säätääksesi aika-asetukset valitse
Aseta aika .

Perustoiminnot19
Säädä asetukset halutuiksi.
Aseta päivämäärä
Säätääksesi päivämääräasetukset
valitse Aseta päiväys . Säädä asetuk‐
set halutuiksi.
Aikaformaatti
Valitaksesi halutun aikaformaatin
valitse Aseta aikaformaatti . Näyttöön
avautuu alavalikko. Ota käyttöön 12
tuntia tai 24 tuntia .
Ohjelmiston tiedot Paina HOME , valitse Asetukset ja
sitten Radioasetukset .
Selaa luetteloa ja avaa kyseinen
alavalikko näyttöön valitsemalla
Ohjelmistoversiovalikko .
Ohjelmistoversiotiedot
Näyttääksesi kaikkien asennettuna
olevien ohjelmistoversioiden luette‐
lon valitse Ohjelmistoversiotiedot .
Kaikki versiot ovat perusasetuksena aktivoidut.
Ohjelmistopäivitys
Ota yhteyttä korjaamoon päivittääk‐
sesi järjestelmäsi ohjelmiston.
Lokitiedosto
Luo nykyisen ohjelmistoversion loki‐
tiedosto valitsemalla Luo lokitiedosto.
Lisenssitiedot
Näyttääksesi Infotainment-järjestel‐ män valmistajan tiedot valitse Käyt‐
töoikeussopimuksen tiedot .
Tehdasasetukset
Palauta kaikki Infotainment-asetuk‐
set tehdasasetuksiinsa valitsemalla
Nollaa radio .Näyttöasetukset
Paina HOME , valitse Asetukset ja
sitten Näyttöasetukset .
Kotisivu
Valitse Kotisivun valikko näyttääksesi
kotisivun asetusvalikon.
Siirtyäksesi valikkoon kohdasta
Kotisivu valitse Valikko näytön
alareunasta.
Kotisivu on säädettävissä henkilö‐
kohtaisten mieltymysten mukaan.Räätälöinti
Ensimmäisellä kotisivulla näkyvät
sovelluskuvakkeet voidaan valita
halutulla tavalla.
Valitse Kotisivun muokkaus näyttääk‐
sesi luettelon kaikista järjestelmään
asennetuista sovelluksista. Aktivoi
niiden sovellusten valikkokohdat,
joiden haluat näkyvän ensimmäisellä
kotisivulla.
Muut sovellukset voidaan sitten
järjestää seuraaville sivuille.Lajittelu
Enintään kahdeksan sovelluskuva‐
ketta voidaan järjestää kullekin kotisi‐
vulle.

20PerustoiminnotKuvakkeiden sijaintia voidaan muut‐
taa halutulla tavalla.
Valitse Kuvakkeiden järjestäminen
avataksesi kotisivujen muokkausti‐ lan.
Kosketa jatkuvasti kuvaketta, jota
haluat siirtää.
Siirrä tämä kuvake uuteen paikkaan
valitsemalla halutussa paikassa koti‐
sivulla oleva kuvake.
Vahvista muutos valitsemalla Tehty.
Kaksi kuvaketta vaihtavat paikkaa.Kotisivun oletusasetukset
Palauta Kotisivu tehdasasetuksiinsa
valitsemalla Palauta pääkotisivun
oletusasetukset .
Näyttö pois
Kytke näyttö pois päältä valitsemalla
Näyttö pois päältä .
Kytke näyttö takaisin päälle paina‐
malla mitä tahansa Infotainment-
järjestelmän painiketta (paitsi m VOL
-säädintä).