bluetooth OPEL ZAFIRA C 2017 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon59Telefonbogen og opkaldslister (hvis
tilgængelige) hentes fra Bluetooth- enheden.
Hvis nødvendigt skal den pågæl‐
dende meddelelse bekræftes på
Bluetooth-enheden.
Udstyrsliste Enhedens liste indeholder alle de
Bluetooth-enheder, der er parret til
Infotainment-systemet.
Hvis en ny enhed parres, vises det på enhedslisten.
Tilslutning af en enhed
Vælg den enhed, der skal tilsluttes.
Der vises en undermenu.
Vælg Vælg.
Den enhed, der tidligere blev tilsluttet,
frakobles, og denne enhed tilsluttes.
Sletning af en enhed
Vælg den enhed, der skal slettes. Der
vises en undermenu.
Vælg Slet.
Enheden er slettet.
Nødopkald9 Advarsel
Oprettelse af forbindelse kan ikke
garanteres i alle situationer. Derfor bør De ikke udelukkende stole på
en mobiltelefon, når det drejer sig
om en særdeles vigtig kommuni‐
kation (f.eks. en nødsituation der
kræver lægehjælp).
I nogle netværk kan det være
nødvendigt, at et gyldigt SIM-kort
sættes rigtigt i mobiltelefonen.
9 Advarsel
Vær opmærksom på, at det er
muligt at foretage og modtage
opkald med mobiltelefonen, hvis
signalet i et serviceområde er kraf‐ tigt nok. Under visse omstændig‐heder er det ikke muligt at foretage
nødopkald i alle mobiltelefonnet‐
værk; det kan forekomme, at det
ikke er muligt, når bestemte
netværkstjenester og/eller telefon‐
funktioner er aktive. Der kan
indhentes oplysninger derom hos de lokale netværkstjenesteydere.
Nødtelefonnummeret kan variere i de enkelte egne og lande. Man børsørge for at få fat i nødtelefonnum‐rene, der anvendes i de egne, man
har tænkt sig at tage til.
Kald nødopkaldsnummeret
(f. eks. 112).
Telefonforbindelse til alarmcentralen
etableres.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.

60Telefon9Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Så snart en forbindelse er etableret
via Bluetooth mellem Deres mobilte‐
lefon og Infotainment-systemet, kan
De også betjene mange andre funk‐
tioner på Deres mobiltelefon via Info‐
tainment-systemet.
Efter etablering af forbindelsen
mellem mobiltelefonen og Infotain‐
ment-systemet overføres mobiltelefo‐ nens data til Infotainment-systemet.
Dette kan tage nogen tid afhængigt af
telefonmodellen. I dette tidsrum er
betjening af mobiltelefonen via Info‐
tainmentsystemet kun mulig i
begrænset omfang.
Ikke alle telefoner understøtter alle
funktioner i telefonprogrammet. Der
er derfor mulighed for afvigelser fra
det beskrevne funktionsområde.
Telefonens hovedmenu
Tryk på q for at vise telefonens
hovedmenu. Følgende skærmbillede
vises (hvis en mobiltelefon er tilslut‐
tet).
Indledning af et telefonopkald
Indtastning af et nummer
Tryk på q og vælg dernæst Indtast
nummer . Der vises et tastatur.
Indtast det ønskede nummer.
Vælg Slet på skærmen for at slette
det sidst indtastede ciffer.
Vælg l eller k på skærmen for at
flytte markøren inden for det tal, der
allerede er indtastet.
Start opkaldet ved at vælge OK.
Bemærkninger
Telefonbogen kan åbnes fra tastatu‐ ret ved at trykke på Telefonbog.
Telefonbog
Tryk på q og vælg dernæst
Telefonbog . Telefonbogssøgning -
menuen vises.

Telefon63
Vælg Ombyt opkald for at skifte
mellem opkaldene.
Mødeopkald
Vælg Sammenkobl opkald for at akti‐
vere begge opkald samtidig.
Sammenkobl opkald ændres til
Frakobl opkald .
Afslut et mødeopkald ved at vælge
Frakobl opkald .
Afslutning af telefonopkald
Vælg Slut opkald i et mødeopkald for
at afslutte begge opkald.
Tekstbeskeder
Så snart der er etableret en Blue‐
tooth-forbindelse mellem mobiltelefo‐ nen og Infotainment-systemet, kan
De styre meddelelsesindbakken på
mobiltelefonen via Infotainment-
systemet.
Ikke alle telefoner understøtter funk‐ tionen med tekstbeskeder i Infotain‐
ment-systemet.
Aktivering af
meddelelsesprogrammet på
mobiltelefonen
Overførsel af tekstbeskeddata til Info‐
tainment-systemet skal aktiveres på
mobiltelefonen.
Efter tilslutning til Infotainment-syste‐
met kan du med en meddelelse på din
mobiltelefon blive bedt om tilladelse til adgang til mobiltelefonens tekstbe‐
skeder via Infotainment-systemet.
Bekræft meddelelsen.
Hvis der ikke vises en besked, skal du
gå ind på Bluetooth-menuen på din
mobiltelefon, vælge navnet på Info‐
tainment-systemet og aktivere den
tilsvarende adgangsfunktion.Bemærkninger
Find detaljerede oplysninger om at
give adgang på forskellige mobiltele‐
foner på vores websted.
Ikonet Beskeder i Infotainment-syste‐
mets startmenu kan herefter vælges.
Indgående tekstbeskeder
Når en ny tekstbesked modtages,
vises en meddelelse med navn eller
nummer på afsenderen.
Vælg en af indstillingerne i meddelel‐
sen.

Hyppigt stillede spørgsmål67Telefon?Hvordan kan jeg parre min telefon
med Infotainment-systemet?
! En telefon parres ved at trykke på
O , vælge Telefonindstillinger og
derpå Bluetooth . Vælg Forbind
enhed , og følg vejledningen på
infotainment-systemet og mobilte‐
lefonen. Sørg for at have Bluetooth aktiveret.
Detaljeret beskrivelse 3 58.? Hvordan får jeg adgang til min tele‐
fonbog eller listen over de seneste opkald via infotainment-systemet?
! Afhængig af telefonen skal du
tillade adgang til de pågældende
data i mobiltelefonens indstillinger.
Generelt understøttes downloa‐
ding af telefonbogen og listen over de seneste opkald ikke af alle
mobiltelefoner.
Detaljeret beskrivelse 3 58.? Selvom adgang til min telefonbog
er tilladt, er ikke alle kontakter
tilgængelige i infotainment-syste‐ met. Hvad er årsagen til det?
! Afhængig af telefonen kan kontak‐
ter lagret i SIM-kortet ikke læses af
infotainment-systemet.
Detaljeret beskrivelse 3 58.
Navigation? Hvordan kan jeg skifte mellem
samlet køretid eller resterende
køretid og samlet strækning eller
delstrækning?
! Når navigationsprogrammet er
aktivt, trykkes på multifunktions‐
knappen for at vise
Navigationsmenu . Vælg Skift
rutetid/destination , og lav om på
indstillingerne efter ønske.
Detaljeret beskrivelse 3 33.? Når jeg trykker på DEST/NAV,
vises der af og til forskellige
menuer. Hvad er årsagen til det?
! Hvis rutevejvisning er aktiv, vises
destinationsprogrammet, hvor
man kan vælge en destination.Detaljeret beskrivelse 3 36.
Hvis vejvisning ikke er aktiv, vises
Rutemenu .
Detaljeret beskrivelse 3 44.
Audio? Under afspilning fra en enhed
tilsluttet via Bluetooth vises sporti‐
tel og kunstnernavn ikke i infotain‐
ment-systemet, og bladrefunktio‐
nen er ikke tilgængelig. Hvad er
årsagen til det?
! Ved tilslutning af en enhed via
Bluetooth er kun begrænsede
funktioner tilgængelige på grund af den Blutetooth-protokol, der
understøttes.
Detaljeret beskrivelse 3 27.? Infotainment-systemet har ikke en
toneknap på frontpladen. Hvordan kan jeg ændre toneindstillingerne?
! Menuen Toneindstillinger er
tilgængelig via Forside. Tryk
på ; og vælg derefter Flere for at
se den anden Forside. Vælg
Tone for at få adgang til toneind‐
stillingsmenuen.

70StikordsregisterAAdressebog .................................. 36
Aktivering af Bluetooth-musik .......27
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 11
Aktivering af navigationssystemet 33
Aktivering af radio .........................21
Aktivering af telefonportalen .........60
Aktivering af USB-audio ...............27
Aktivering af USB-billede ..............28
Apps ............................................. 29
Audioafspilning ............................. 27
Audiofiler....................................... 26
AUPEO ......................................... 29
Automatisk lydstyrke..................... 17
B Balance......................................... 16
Bass.............................................. 16
Betjening....................................... 60 Bluetooth-musik ........................27
Infotainment-system ..................11
Menu ......................................... 13
Navigationssystem ....................33
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 60
USB ..................................... 27, 28
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8Billeder.......................................... 28
Billedfiler ....................................... 26
Bluetooth-forbindelse ...................58
Bluetooth-musik ............................ 26
Brug ............................ 11, 21, 33, 49
Bluetooth-musik ........................27
Infotainment-system ..................11
Navigationssystem ....................33
Telefon ...................................... 60
USB ..................................... 27, 28
Brug af apps ................................. 29
Brødkrummer................................ 44
Bølgeområdevalg .........................21
D DAB .............................................. 25
Dato .............................................. 18
Digital Audio Broadcasting ...........25
Display .......................................... 18
E
EQ ................................................ 16
Equalizer....................................... 16
F
Fabriksindstillinger ........................18
Fader ............................................ 16
Favoritlister ................................... 22
Hentning af stationer .................22
Lagring af stationer ...................22

71FilformaterAudiofiler ................................... 26
Billedfiler.................................... 26
G Generel information ................26, 48
Bluetooth-musik ........................26
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 31
Radio ......................................... 21
Telefonportal ............................. 57
USB ........................................... 26
Generelt .............................. 6, 31, 57
Gracenote ..................................... 26
Grundlæggende betjening ............13
H Hjemadresse ................................ 36
Hjemmeside............................ 13, 18
Hyppigt stillede spørgsmål ...........66
I
Indlæsning af destination ............36
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 36
K Kategoriliste .................................. 21
Klokkelydstyrke............................. 17
Klokkeslæt .................................... 18knappen BACK (Tilbage) ..............13
Kort ............................................... 33
L
Liste over frakørsler ......................44
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................17
Klokkelydstyrke ......................... 17
Lyd fra ....................................... 11
Lydstyrke for lydstikord .............17
Lydstyrke for trafikmeldinger .....17
Maksimal startlydstyrke .............17
Navigationslydstyrke .................17
Lydstyrke for lydstikord .................17
Lydstyrkeindstillinger ....................17
M
Maksimal startlydstyrke ................17
Meddelelser .................................. 13
Menubetjening .............................. 13
Middel ........................................... 16
Mobiltelefoner og CB-radioer .......65
Multifunktionsknap ........................13
Mute.............................................. 11
N
Navigation Adressebog ............................... 36
Betjening af kort ........................33
Brødkrummer ............................ 44
Favoritruter ................................ 36Generelle indstillinger ...............33
Hjemadresse ............................. 36
Indlæsning af destination ..........36
Interessepunkter .......................36
Koordinater................................ 36
Kortudsnit .................................. 33
Liste over frakørsler ..................44
Nuværende position ..................33
Rute med deldestinationer ........36
Rutesimulering .......................... 33
Rutesporing ............................... 44
Rutevalg .................................... 44
Rutevejledning .......................... 44
Seneste destinationer ...............36
Stemmemeddelelser .................44
Tastatur ..................................... 36
TMC-stationer ........................... 44
Trafikale problemer ...................44
Vejvisningsbeskeder .................44
Navigationslydstyrke..................... 17
Navigationssystem .......................31
Nødopkald .................................... 59
O
Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Bølgeområdevalg ......................21
DAB ........................................... 25
DAB-meddelelser ......................25

72Digital Audio Broadcasting........25
Favoritlister................................ 22
Hentning af stationer .................22
Kategoriliste .............................. 21
Lagring af stationer ...................22
Menuen RDS-indstillinger .........23
RDS........................................... 23
RDS (Radio Data System) ........23
Regional .................................... 23
Stationsliste ............................... 21
Stationssøgning ........................21
TP.............................................. 23 Trafikprogram ............................ 23
Radio Data System (RDS) ........... 23
Regionalisering ............................. 23
Rute med deldestinationer ...........36
Rutesimulering.............................. 33
Rutevejledning .............................. 44
S Smartphone .................................. 29
Softwareopdatering ......................18
Sprog ............................................ 18
Stationsliste .................................. 21
Stationssøgning ............................ 21
Systemindstillinger........................ 18 Display ...................................... 18
Hjemmeside .............................. 18
Klokkeslæt- og dato ..................18Software.................................... 18
Sprog......................................... 18
T
TA ................................................. 23
Talegenkendelse ..........................48
Talekommandooversigt ................52
TA-lydstyrke.................................. 17
Tastatur ........................................ 36
Tekstbeskeder .............................. 63
Telefon Bluetooth ................................... 57
Bluetooth-forbindelse ................58
Funktioner under samtalen .......60
Mødeopkald .............................. 60
Nødopkald ................................. 59
Seneste opkald ......................... 60
Tekstbeskeder........................... 63
Telefonbog ................................ 60
Telefonbog ............................. 36, 60
Telefonopkald Besvare ..................................... 60
Foretage .................................... 60
Tidsformat..................................... 18
Tilknytning .................................... 58
TMC .............................................. 44
Toneindstillinger ........................... 16
TP ................................................. 23
Trafikale problemer....................... 44
Trafikradio..................................... 23Treble ........................................... 16
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 11
U USB .............................................. 26
V Vejvisning .................................... 44
Visning af billeder .........................28

74IndledningIndledningGenerelt....................................... 74
Tyverisikring ................................. 75
Oversigt over
betjeningsorganer ........................76
Brug ............................................. 79Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
25 stationer på fem favoritsider.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder til Infotainment-systemet
som yderligere lydkilder; enten via
kabel eller via Bluetooth ®
.
Derudover er Infotainment-systemet
udstyret med en telefonportal, der
giver mulighed for bekvem og sikker
brug af din mobiltelefon i bilen.
Du kan betjene specifikke smart‐
phone-applikationer via Infotainment-
systemet.
Du kan også vælge at betjene Info‐
tainment-systemet ved hjælp af berø‐
ringsskærmen og knapperne på
kontrolpanelet, knapperne på rattet
eller - hvis funktionen findes på din
mobiltelefon - via talegenkendelse.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design, berøringsskærmen og de tydelige display giver en nem og
intuitiv betjening af systemet.Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal
anvendes således, at man er i
stand til at køre bilen sikkert til
enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses og Infotainment-syste‐met anvendes, mens bilen holder
stille.

80Indledning
Skift til en anden lydfunktion sker ved
at berøre ét af punkterne i interakti‐
onsvælgerbjælken.
For en detaljeret beskrivelse af: ● Radiofunktioner 3 88
● Eksterne enheder ( USB,
Bluetooth ) 3 96
Bemærkninger
Gå hurtigt tilbage til den aktuelt
aktive audioskærm ved at berøre A
på en vilkårlig skærms øverste linje.
GALLERI
Vælg GALLERI for at åbne billed- og
filmmenuen for filer, der er gemt på en
ekstern enhed som f.eks. USB-stik
eller smartphone.
Vælg l eller m for at vise billed- eller
filmmenuen. Vælg ønsket billed- eller
filmfil for at vise det pågældende
element på displayet.
For en detaljeret beskrivelse af:
● Billedfunktioner 3 97
● Filmfunktioner 3 98
TELEFON
Før telefonportalen kan bruges, skal
der etableres en forbindelse mellem
Infotainment-systemet og mobiltele‐
fonen.
For en detaljeret beskrivelse af forbe‐ redelse og etablering af en Bluetooth-
forbindelse mellem Infotainment-
systemet og en mobiltelefon 3 102.
Hvis mobiltelefonen er tilsluttet,
vælges TELEFON for at vise telefon‐
portalens hovedmenu.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonbetjening via infotainment-
systemet 3 106.

Grundlæggende betjening87Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger .
Vælg Radio .
Hvis du vil, at teksten skal rulles
vedvarende, aktiveres Tekstrulning.
Hvis teksten skal rulles i blokke,
deaktiveres indstillingen.
Sort displayfunktion Hvis du ikke ønsker at se det oplyste
display, fx om natten, kan du slå
displayet fra.
Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger .
Bladr igennem listen og vælg Sluk
display . Displayet slukkes, mens
lydfunktionerne forbliver aktive.
Fabriksindstillinger
Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger .
Rul gennem listen, og vælg Gå
tilbage til fabriksindstillinger .
Alle individuelle indstillinger gendan‐
nes ved at vælge Gendan
bilindstillinger .
Vælg Slet alle private data for at slette
de parrede Bluetooth-enheder,
kontaktlisterne og de gemte telefon‐
svarernumre.
Vælg Gendan radioindstillinger for at
nulstille tone- og lydstyrkeindstillin‐
ger, slette alle favoritter og slette den
valgte ringetone.
I hvert tilfælde vises en advarsels‐ meddelelse. Vælg Fortsæt for at
nulstille indstillingerne.
Systemversion
Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger .Rul gennem listen, og vælg Softwa‐
reinformation .
Hvis der er tilsluttet en USB-enhed,
kan du gemme bilinformationerne på
denne USB-enhed.
Vælg Systemopdatering og derefter
Gem bilinfo på USB .
Kontakt dit værksted angående en
systemopdatering.
Bilindstillinger Bilindstillinger beskrives i instrukti‐
onsbogen.