ABS OPEL ZAFIRA C 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ........................... 100
A kormánykerék beállítása ......100
Kormánykerék kapcsolók ........100
Fűtött kormánykerék ................100
Kürt .......................................... 101
Ablaktörlő/-mosó .....................101
Hátsó ablaktörlő/-mosó ...........103
Külső hőmérséklet ...................103
Óra .......................................... 104
Tartozékcsatlakozók ................105
Cigarettagyújtó ........................ 106
Hamutartók .............................. 107
Ellenőrzőlámpák, műszerek .......107
Műszeregység ......................... 107
Sebességmérő ........................ 107
Kilométer-számláló ..................107
Napi kilométer-számláló ..........107
Fordulatszámmérő ..................108
Üzemanyagszint-jelző .............108
Üzemanyag választó ...............109
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 110
Szervizkijelző ........................... 110
Ellenőrzőlámpák ......................111Irányjelző lámpa ......................113
Biztonsági öv emlékeztető .......114
Légzsák és övfeszítők .............114
Légzsákok kikapcsolása ..........115
Töltésrendszer ......................... 115
Meghibásodás-jelző lámpa ......115
Fékrendszer és tengelykapcsoló .....................115
Működtesse a pedált ...............116
Elektromos rögzítőfék ..............116
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása ......................116
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 116
Fokozatváltás .......................... 117
Szervokormány .......................117
Követési távolság ....................117
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................. 117
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ..............117
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 117
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................. 118
Izzítás ...................................... 118
Dízel részecskeszűrő ..............118
AdBlue ..................................... 118Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer ..................118
Motorolajnyomás .....................118
Alacsony üzemanyagszint .......119
Indításgátló .............................. 119
Külső világítás ......................... 119
Távolsági fényszóró ................119
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 119
LED fényszórók .......................120
Első ködlámpa ......................... 120
Hátsó ködlámpa ......................120
Sebességtartó ......................... 120
Alkalmazkodó sebességtartó ..120
Elöl haladó jármű észlelve .......120
Sebességkorlátozó ..................120
Közlekedési jelzőtábla- felismerés ............................... 121
Nyitott ajtó ............................... 121
Információs kijelzők ...................121
Vezető Információs Központ ...121
Információs kijelző ...................126
Tájékoztató üzenetek ................128
Figyelmeztető hangjelzések ....128
Akkumulátorfeszültség ............129
A gépkocsi személyre szabása .129
Telematika szolgáltatás .............132
OnStar ..................................... 132

Műszerek és kezelőszervek113ÁttekintésOIrányjelző lámpa 3 113XBiztonsági öv emlékeztető
3 114vLégzsák és övfeszítők 3 114VLégzsák kikapcsolása 3 115pTöltésrendszer 3 115ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 115RFékrendszer és tengelykapcsoló
3 115mElektromos rögzítőfék 3 116jElektromos rögzítőfék meghibá‐
sodás 3 116-Működtesse a pedált 3 116uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 116RFokozatváltás 3 117EKövetési távolság 3 117cSzervokormány 3 117)Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 117nElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 117bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rend‐
szer 3 117kKipörgésgátló rendszer kikap‐
csolva 3 118!Izzítás 3 118%Dízel részecskeszűrő 3 118YAdBlue 3 118wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 118IMotorolajnyomás 3 118YAlacsony üzemanyagszint
3 119dIndításgátló 3 1198Külső világítás 3 119CTávolsági fényszóró 3 119fTávolsági fényszóró asszisztens
3 119fLED fényszórók 3 141>Első ködlámpa 3 120rHátsó ködlámpa 3 120mSebességtartó 3 120 / Alkal‐
mazkodó sebességtartó 3 120CAlkalmazkodó sebességtartó
3 120AElöl haladó jármű észlelve
3 120LSebességkorlátozó 3 120LKözlekedési jelzőtábla felis‐
merés 3 121hAjtó nyitva 3 121
Irányjelző lámpa
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.
Gyorsan villog: meghibásodott egy
irányjelző vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az utánfutó
irányjelzője.
Izzócsere 3 234, Biztosítékok
3 241.
Irányjelző lámpák 3 142.

116Műszerek és kezelőszervek9Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 174.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék
kiengedéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 174
A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 161.
Villog A motor fő beindításához be kellnyomni a tengelykapcsoló pedált
3 17, 3 159.
Továbbá a Működtesse a pedált
üzenet a Vezető Információs
Központban jelenik meg 3 128.
Elektromos rögzítőfék m pirosan világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 174.
Villog Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Kapcsolja be a gyújtást, nyomja le a
fékpedált, és próbálja meg újraállítani
a rendszert, az elektromos
rögzítőféket először behúzva, majd
kioldva. Ha az m ellenőrzőlámpa
továbbra is villog, ne vezessen
tovább, és kérjen segítséget egy
szerviztől.
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása
j sárgán világít vagy villog.Ha világít
Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 174.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az

Műszerek és kezelőszervek117ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 174.
Fokozatváltás Ha üzemanyag-takarékossági
okokból a váltás magasabb
sebességfokozatba ajánlott, akkor a
R valamint egy magasabb
sebességfokozat száma válik
láthatóvá.
Szervokormány
c sárgán világít.
Csökkentett
kormányrásegítésnél világít
A kormányrásegítés
(szervokormány) a rendszer
túlmelegedése miatt csökkentett.
Amikor a rendszer lehűlt, az ellenőrző
lámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 161.Ha nincs kormányrásegítés,
világít
Hibás a szervokormány rendszer.Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Követési távolság
Az E távolságot jelző csíkok
töltöttségével jelzi az első ütközés
riasztó riasztási időzítési
érzékenységének követési távolság
beállítását.
Első ütközés riasztó 3 192.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden világít vagy sárgán villog.
Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villogA rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.

Műszerek és kezelőszervek135Használjon bármilyen telefont a
tanácsadó hívásához. Keresse meg
az adott OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.
Az OnStar támogatást nyújthat a
jármű megkeresésében és
elszállításában.Lopásriasztás
Amikor a riasztóberendezés
bekapcsol, egy értesítés lesz
elküldve az OnStar részére. Ezután
Ön tájékoztatást kap erről az
eseményről szöveges üzenetben
vagy e-mailben.Újraindítás-védelem
Távoli jelek küldésével az OnStar
megakadályozhatja a jármű újbóli
beindítását, ha leállították.
Igény szerinti diagnosztika
Bármikor, például ha a gépjármű
megjelenít egy járműüzenetet,
nyomja meg a Z gombot, hogy
kapcsolatba lépjen egy tanácsadóval és kérjen egy valósidejű diagnosztikai
ellenőrzést a probléma közvetlen
meghatározásához. Az
eredményektől függően, a tanácsadó
további támogatást nyújt.
Diagnosztikai jelentés
A gépjármű automatikusan küld
diagnosztikai adatokat az OnStar
részére, ami havonta egy jelentést
küld e-mailben Önnek és az Ön által
előnyben részesített szerviznek.
Megjegyzés
A szerviz értesítési funkció
kikapcsolható a fiókjában.
A jelentés tartalmazza a gépjármű
kulcsfontosságú működtető
rendszereinek, mint például a
motornak, sebességváltónak,
légzsákoknak, ABS fékrendszernek
és egyéb nagyobb rendszereinek az
állapotát. Tájékoztatást nyújt a
lehetséges karbantartási tételekről és
a gumiabroncsnyomásról (csak a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer esetén).
A tájékoztatás részletesebb
megtekintéséhez válassza az e-
mailben szereplő linket és
jelentkezzen be a fiókjába.
Úti cél letöltése
A kívánt úti cél közvetlenül letölthető a navigációs rendszerbe.Nyomja meg a Z gombot a
tanácsadó hívásához és írja körül az
úti célt vagy a látnivalót.
A tanácsadó megkereshet bármilyen
címet vagy látnivalót és közvetlenül letöltheti az úti célt a beépített
navigációs rendszerbe.
OnStar beállítások
OnStar PIN
Ahhoz, hogy teljes hozzáférése
legyen az OnStar szolgáltatásokhoz, egy négyjegyű PIN kód szükséges. A
PIN kódot akkor kell személyre
szabni, amikor először beszél egy
tanácsadóval.
A PIN kód megváltoztatásához
nyomja meg a Z gombot, hogy
felhívjon egy tanácsadót.
Fiókadatok
Egy OnStar előfizető rendelkezik egy fiókkal ahol minden adat tárolva van.
A fiók információk
megváltoztatásának kéréséhez
nyomja meg a Z gombot és beszéljen
egy tanácsadóval vagy jelentkezzen
be a fiókjába.

174Vezetés és üzemeltetésFékrendszerA fékrendszer két egymástól
független fékkörből áll.
Az egyik fékkör meghibásodása
esetén a gépkocsi továbbra is
fékezhető a másik fékkör
segítségével. A megfelelő fékhatás eléréséhez teljesen be kell nyomni a
fékpedált. Ehhez jelentősen nagyobb
erőre van szükség. A fékút
megnövekszik. Az utazás folytatása
előtt vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Álló motornál a fékrásegítő hatása a
fékpedál egy-kétszeri lenyomása
után megszűnik. A fékhatás ezzel
nem csökken, de a fékezéshez
lényegesen nagyobb pedálerőre van
szükség. Ezt különösen a gépkocsi
vontatásakor vegye figyelembe.
R ellenőrzőlámpa 3 115.
Blokkolásgátló fékrendszer A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
megakadályozza a kerekek
blokkolását.Amint az egyik kerék blokkoláshoz
közeli állapotba kerül, a rendszer
azonnal leszabályozza a fékerőt. A
gépkocsi kormányozható marad,
még erős fékezésnél is.
Az ABS beavatkozása a fékpedál
lüktetéséből és a szabályozás során
keletkező zajból is észlelhető.
Az optimális fékhatás elérése
érdekében a pedál lüktetése ellenére tartsa teljesen lenyomva a fékpedált
a teljes fékezés során. Ne csökkentse
a pedálerőt.
Elindulás után a rendszer, esetenként hallható módon, teszteli önmagát.
u ellenőrzőlámpa 3 116.
Adaptív féklámpa A teljes erővel történő fékezés során
mindhárom féklámpa villog az ABS
beavatkozásának időtartama alatt.
Meghibásodás9 Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Rögzítőfék
9 Figyelmeztetés
Mielőtt kiszáll a járműből,
ellenőrizze a rögzítőfék állapotát.
Az R (kézi rögzítőfék) vagy a m
(elektromos rögzítőfék)
ellenőrzőlámpának állandóan
világítani kell.

Autóápolás243Motorházi biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortér bal első
részén található.
Reteszelje ki a fedelet, és hajtsa
felfelé, amíg megáll. Vegye le a
fedelet, függőlegesen, felfelé.
Sz.Áramkör1Motor vezérlőegység2Lambda-szonda3Üzemanyag-befecskendezés/
Gyújtásrendszer4Üzemanyag-befecskendezés/
Gyújtásrendszer5–6Külső visszapillantó tükrök
fűtése/Riasztóberendezés7Ventilátorvezérlés/Motor vezér‐
lőegység/Sebességváltó vezér‐
lőegység8Lambda-szonda/Motorhűtés9Hátsó ablak érzékelő10Akkumulátor érzékelő11Csomagtérajtó nyitás12Adaptív első világítás/Automa‐
tikus fényszóróvezérlés13ABS14Hátsó ablaktörlő15Motor vezérlőegység16Indítómotor17Sebességváltó vezérlőegység

244AutóápolásSz.Áramkör18Hátsó ablakfűtés19Első elektromos ablakemelők20Hátsó elektromos ablakemelők21Hátsó elektromos rendszer22Bal oldali távolsági fényszóró
(Halogén)23–24Jobb fényszóró (LED)25Bal fényszóró (LED)26Első ködlámpák27Dízelüzemanyag-fűtés28Stop-start rendszer29Elektromos rögzítőfék30ABS31Adaptív sebességtartó automa‐
tika32Légzsák33Adaptív első világítás/Automa‐
tikus fényszóróvezérlés34Kipufogógáz visszavezetés35Külső visszapillantó tükör/
EsőérzékelőSz.Áramkör36Hőmérséklet-szabályozás37Tankszellőztető tekercs38Vákuumszivattyú39Központi vezérlőegység40Szélvédőmosó rendszer/Hátsó
ablakmosó rendszer41Jobb oldali távolsági fényszóró
(Halogén)42Hűtőventilátor43Ablaktörlő44Ablaktörlő45Hűtőventilátor46–47Kürt48Hűtőventilátor49Üzemanyag-szivattyú50Fényszóró-magasság beállítás/
Adaptív első világítás51Hűtőrács-lezárás52Kiegészítő fűtés/DízelmotorSz.Áramkör53Sebességváltó vezérlőegység/
Motor vezérlőegység54Vákuumszivattyú/Műszercso‐
port/Fűtés szellőzés/Légkondi‐
cionáló rendszer
Miután kicserélte a hibás biztosítékot,
csukja le a biztosítékdoboz fedelét,
és nyomja meg, amíg záródik.
Ha a biztosítékdoboz fedele nincs
megfelelően bezárva, üzemzavar
történhet.
Műszerfali biztosítékdoboz

299Bikázás ...................................... 264
Biztonsági gyermekülések ...........62
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 66
Biztonsági háló ............................ 93
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 51
Biztonsági öv emlékeztető .........114
Biztosítékok ............................... 241
Blokkolásgátló fékrendszer .......174
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 116
BlueInjection ............................... 166
C Car Pass ...................................... 21
Cigarettagyújtó .......................... 106
CS Csomagrendező készlet ..............91
Csomagtér ............................. 26, 82
Csomagtérfedél ........................... 84
Csomagtéri biztosítékdoboz ......246
D
DEF ............................................ 166
Defekt ......................................... 258
Dísztárcsák ................................ 255
Dízel kipufogó-folyadék ..............166Dízel részecskeszűrő .........118, 165
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 233
E Elakadásjelző háromszög ...........95
Elektromos ablakemelők .............33
Elektromos állítás ........................30
Elektromos rendszer................... 241
Elektromos rögzítőfék .........116, 174
Elektromos ülésállítás .................. 41
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 150
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 178
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 117
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 117
Elektronikus vezetési programok 171
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák .........................111
Elöl haladó jármű észlelve ..........120
Első ködlámpa ........................... 120
Első ködlámpák .........................143
Első légzsákrendszer ..................59
Elsősegélykészlet ........................95
Első ülések ................................... 39
Első ütközés riasztó.................... 192Eltárolt beállítások ........................22
Elülső tárolórekesz .......................71
F
Fedélzeti adatrögzítők ................295
Fejtámlák ..................................... 37
Fékasszisztens .......................... 176
Fékek .......................................... 230
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 273
Fékfolyadék ............................... 230
Fékrendszer ............................... 174
Fékrendszer és tengelykapcsoló 115
Felső konzol ................................ 71
Feltöltési mennyiségek ..............286
Fenntartott tápellátás ..................159
Fénykürt ..................................... 139
Fényszórók ................................. 137
Fényszórók használata külföldön ................................. 140
Fényszórómagasság-állítás ....... 139 Figyelmeztető hangjelzések ......128
Figyelmeztető jelzőfények ..........107
Flex-Fix rendszer ..........................73
Fokozatválasztó kar ................... 170
Fokozatváltás ............................. 117
Fordulatszámmérő ..................... 108
Futófelület mélység ...................254
Függönylégzsákrendszer ............60
Fűtés ............................................ 44