OPEL ZAFIRA C 2017 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Často kladené otázky71Domovská stránka. Ak chcete
získať prístup k ponuke nastavení tónu, vyberte položku Tón.
Detailný popis 3 16.

72RegisterAAdresár ......................................... 37
Aktivácia hudby Bluetooth ............27
Aktivácia informačného systému ..11
Aktivácia navigačného systému ...34
Aktivácia telefónneho portálu .......62
Aktivovanie rádia ..........................21
Aktivovanie USB obrázkov ...........28
Aktivovanie USB zvuku ................27
Aktualizácia softvéru..................... 18
Aplikácie ....................................... 29
AUPEO ......................................... 29
Automatická hlasitosť ...................17
B Basy.............................................. 16Body záujmu ................................. 37
Č Čas ............................................... 18
Často kladené otázky ...................69
D
DAB .............................................. 25
Dátum ........................................... 18
Displej ........................................... 18
Domáca adresa ............................ 37
Dopravné nehody .........................46
Dopravný program ........................23E
Ekvalizér ....................................... 16
F Formát času.................................. 18
Formáty súborov Obrázkové súbory .....................26
Zvukové súbory ......................... 26
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
G Gracenote ..................................... 26
H Hlasitosť Automatická hlasitosť ................17
Funkcia stlmenia .......................11
Hlasitosť dopravných správ ......17
Hlasitosť navigácie ....................17
Hlasitosť zvukovej signalizácie. 17
Hlasitosť zvukových pokynov ....17
Maximálna hlasitosť po spustení 17
Hlasitosť dopravných správ (TA) ..17
Hlasitosť navigácie .......................17
Hlasitosť zvukovej signalizácie .....17
Hlasitosť zvukových pokynov .......17
Hlavná stránka........................ 13, 18
Hudba Bluetooth ........................... 26
I
Inteligentný telefón .......................29

73JJazyk ............................................ 18
K Klávesnica .................................... 37
M
Mapy ............................................. 34
Maximálna hlasitosť po spustení ..17
Mobilné telefóny a vysielačky CB 67
Multifunkčný gombík .....................13
N Nastavenia hlasitosti..................... 17
Nastavenia tónu............................ 16
Navádzanie .................................. 46
Navádzanie po trase ....................46
Navigačný systém ........................31
Navigácia Adresár...................................... 37
Aktuálna poloha ........................34
Body záujmu ............................. 37
Domáca adresa ......................... 37
Dopravné nehody ......................46
Hlasové príkazy......................... 46
Klávesnica ................................. 37
Manipulácia s mapou ................34
Možnosti trasy ........................... 46
Najnovšie ciele .......................... 37
Navádzanie po trase .................46
Obľúbené trasy .......................... 37Podrobnosti............................... 46
Simulácia trasy .......................... 34
Sledovanie trasy........................ 46
Stanice TMC ............................. 46
Súradnice .................................. 37
Trasa s medzicieľmi ..................37
Upozornenia navádzania ..........46
Všeobecné nastavenia ..............34
Zadanie cieľa ............................. 37
Zobrazenie mapy ......................34
Zoznam odbočení .....................46
Núdzové volanie ........................... 61
O Obrázkové súbory ........................26
Obrázky ........................................ 28
Obsluha ........................................ 62
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie Hudba Bluetooth .......................27
Informačný systém ....................11
Navigačný systém .....................34
Ponuka ...................................... 13
Rádio ......................................... 21
Telefón ...................................... 62
USB ..................................... 27, 28P
Párovanie ..................................... 60
Podrobnosti .................................. 46
Použitie ............................. 11, 21, 34
Hudba Bluetooth .......................27
Informačný systém ....................11
Navigačný systém .....................34
Telefón ...................................... 62
USB ..................................... 27, 28
Používanie .................................... 51
Používanie aplikácií ......................29
Používanie ponúk .........................13
Predvolené výrobné nastavenia ...18
Prehľad hlasových príkazov .........54
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávanie zvuku ........................27
Pripojenie Bluetooth .....................60
R Rádio DAB ........................................... 25
DAB hlásenia ............................ 25
Dopravný program ....................23
Obnovenie staníc ......................22
Ponuka možností RDS ..............23
Rádiový dátový systém .............23
RDS........................................... 23
Regionálne ................................ 23
TP.............................................. 23 Ukladanie staníc........................ 22

74Vyhľadávanie staníc..................21
Vysielanie digitálneho zvuku .....25
Výber vlnového pásma .............21
Zoznam kategórií ......................21
Zoznam staníc........................... 21
Zoznamy obľúbených ................22
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 23
Regionalizácia .............................. 23
Rozpoznávanie hlasu ...................50
Rozpoznávanie reči ......................50
S Simulácia trasy ............................. 34
Správy .......................................... 13
Stíšiť ............................................. 11
Stredný rozsah ............................. 16
Systémové nastavenia .................18
Čas a dátum .............................. 18
Displej ....................................... 18
Hlavná stránka .......................... 18
Jazyk ......................................... 18
Softvér ....................................... 18
T
TA ................................................. 23
Telefonický hovor Inicializácia ................................ 62
Prijatie ....................................... 62
Telefón Bluetooth ................................... 59
Bluetooth pripojenie ..................60Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 62
Konferenčný hovor ....................62
Najnovšie hovory....................... 62
Núdzové volania .......................61
Telefónny zoznam .....................62
Textové správy .......................... 65
Telefónny zoznam ..................37, 62
Textové správy ............................. 65
Tlačidlo BACK .............................. 13
TMC .............................................. 46
TP ................................................. 23
Trasa s medzicieľmi ......................37
U USB .............................................. 26
V Všeobecné informácie 26, 31, 50, 59 Hudba Bluetooth .......................26
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 31
Rádio ......................................... 21
Telefónny portál ........................59
USB ........................................... 26
Vyhľadávanie staníc .....................21
Vysielanie digitálneho zvuku ........25
Vyváženie ..................................... 16
Výber vlnového pásma .................21
Výšky ............................................ 16Z
Zadanie cieľa ............................... 37
Zapnutie informačného systému ..11
Základné operácie ........................13
Zobrazovanie obrázkov ................28
Zoslabené ..................................... 16
Zoznam kategórií ..........................21
Zoznam odbočení .........................46
Zoznam staníc .............................. 21
Zoznamy obľúbených ...................22
Obnovenie staníc ......................22
Ukladanie staníc........................ 22
Zvukové súbory ............................ 26

Úvod............................................ 76
Základné operácie .......................84
Rádio ........................................... 91
Externé zariadenia .......................98
Rozpoznávanie reči ...................106
Telefón ....................................... 107
Register ..................................... 118R 4.0 IntelliLink

76ÚvodÚvodVšeobecné informácie.................76
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ........................................ 77
Prehľad ovládacích prvkov ..........78
Použitie ........................................ 81Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií ladenia rádia
môžete zaregistrovať až 25 staníc na
piatich stránkach obľúbených.
K informačnému systému môžete
pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje,
či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Pomocou informačného systému
môžete ovládať konkrétne aplikácie
smartfónu.
Informačný systém je voliteľne možné
obsluhovať pomocou dotykovej
obrazovky a tlačidiel na ovládacom
paneli, ovládacích prvkov na volante
alebo – ak to umožňuje váš mobilný
telefón – cez rozpoznávanie reči.Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, dotykový displej a jasné zobrazenia umožňujú
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky
možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.

Úvod77Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia
Funkcia pre odraďovanie zlodejov
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

78ÚvodPrehľad ovládacích prvkovOvládací panel

Úvod791Displej / Dotyková
obrazovka ............................. 84
2 Domovská ponuka ................84
Tlačidlá na obrazovke pre
prístup k:
AUDIO : funkcie zvuku
GALÉRIA : funkcie
obrázkov a videa
TELEFÓN : funkcie
mobilného telefónu
ZRKADLENIE : projekcia
telefónu
NAV : aplikácia BringGo ®
NASTAVENIA : systémové
nastavenia
OnStar : Nastavenia wi-fi
služby OnStar ....................... 81
3 Indikátory času, dátumu a
teploty ................................... 88
4 g
Krátke stlačenie: otvorenie ponuky telefónu ..................111alebo otvorenie funkcie
projekcie telefónu (ak je
aktivovaná) .......................... 104
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči ..............106
5 v
Krátke stlačenie:
preskočenie na
nasledujúcu stanicu, keď
je aktívne rádio ...................... 91
alebo preskočenie na
nasledujúcu skladbu, keď
sú aktívne externé
zariadenia ........................... 100
Dlhé stlačenie:
vyhľadávanie staníc
smerom dopredu, keď je
aktívne rádio ......................... 91
alebo rýchly presun
dopredu, keď sú aktívne
externé zariadenia ..............100
6 m
Krátke stlačenie: zapnutie
informačného systému, ak
je vypnutý .............................. 81alebo stlmenie zvuku
systému, ak je zapnutý ........81
Dlhé stlačenie: vypnutie
informačného systému ..........81
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 81
7 t
Krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu,
keď je aktívne rádio ..............91
alebo preskočenie na
predchádzajúcu skladbu,
keď sú aktívne externé
zariadenia ........................... 100
Dlhé stlačenie:
vyhľadávanie staníc
smerom dozadu, keď je
aktívne rádio ......................... 91
alebo rýchly presun
dozadu, keď sú aktívne
externé zariadenia ..............100

80Úvod8;
Krátke stlačenie: otvorenie Domovskej ponuky ................ 81
Dlhé stlačenie: otvorenie
funkcie projekcie telefónu
(ak je aktivovaná) ................104Ovládacie prvky na volante
1qw
Krátke stlačenie: otvorenie
ponuky OnStar, ak nie je
pripojený žiaden telefón ........81
alebo prijatie
telefonického hovoru, keď
je pripojený telefón ..............107
alebo vytočenie
posledného čísla v
zozname hovorov, keď je
zobrazená ponuka telefónu 111
alebo prepínanie medzi
hovormi v prípade
čakajúcich hovorov .............111
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči ..............106
2 SRC (Zdroj) ........................... 81
Stlačenie: výber zdroja
zvuku ..................................... 81
Otočenie nahor/nadol:
výber nasledujúcej/
predchádzajúcej
predvolenej rozhlasovej
stanice, keď je aktívne
rádio ...................................... 91
alebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej skladby/
kapitoly/obrázka, keď sú
aktívne externé zariadenia ..100