ABS OPEL ZAFIRA C 2017 Ohjekirja (in Finnish)

96Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 97
Ohjauspyörän säätö ..................97
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....97
Lämmitettävä ohjauspyörä ........97
Äänitorvi .................................... 98
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......98
Takalasin pyyhin/pesulaite ......100
Ulkolämpötila ........................... 100
Kello ........................................ 101
Virtapistokkeet ......................... 102
Savukkeensytytin ....................103
Tuhkakupit ............................... 103
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................. 104
Mittaristo .................................. 104
Nopeusmittari .......................... 104
Matkamittari ............................. 104
Osamatkamittari ......................104
Kierroslukumittari .....................105
Polttoainemittari .......................105
Polttoaineen valintapainike ......106
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 106
Huoltonäyttö ............................ 107Merkkivalot.............................. 108
Suuntavilkku ............................ 110
Turvavyömuistutin ...................111
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................. 111
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 112
Latausjärjestelmä ....................112
Toimintavian merkkivalo ..........112
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ........112
Polkimen käyttö .......................113
Sähkötoiminen seisontajarru ...113
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ......................................... 113
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 113
Vaihteensiirto ........................... 114
Ohjaustehostin ........................ 114
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............114
Kaistavahti ............................... 114
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä ...............114
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............114
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 114
Hehkutus ................................. 115
Dieselhiukkassuodatin .............115AdBlue..................................... 115
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 115
Moottorin öljynpaine ................115
Polttoaine vähissä ...................116
Ajonestin .................................. 116
Ulkovalot .................................. 116
Kaukovalot ............................... 116
Kaukovaloapu .......................... 116
LED-ajovalot ............................ 116
Sumuvalot ............................... 116
Takasumuvalo ......................... 116
Vakionopeussäädin .................116
Mukautuva vakionopeussäädin ................117
Auto havaittu edessä ...............117
Nopeusrajoitin ......................... 117
Liikennemerkkien tunnistus .....117
Ovi auki ................................... 117
Tietonäytöt ................................. 118
Kuljettajan tietokeskus .............118
Infonäyttö ................................. 122
Auton viestit ............................... 124
Varoitusäänet .......................... 124
Pariston jännite ........................124
Auton räätälöinti .........................125
Telematiikan huolto ...................128
OnStar ..................................... 128

110Mittarit ja käyttölaitteetYleiskuvausOSuuntavilkku 3 110XTurvavyömuistutin 3 111vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 111VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 112pLatausjärjestelmä 3 112ZToimintahäiriön merkkivalo
3 112RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 112mSähkötoiminen seisontajarru
3 113jSähkötoimisen seisontajarrun
vika 3 113-Polkimen käyttö 3 113uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 113RVaihteensiirto 3 114EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 114cOhjaustehostin 3 114)Kaistavahti 3 114nElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 114bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 114kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 114!Esilämmitys 3 115%Dieselhiukkassuodatin 3 115YAdBlue 3 115wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 115IMoottorin öljynpaine 3 115YPolttoaine vähissä 3 116dAjonestin 3 1168Ulkovalot 3 116CKaukovalot 3 116fKaukovaloapu 3 116fLED-ajovalot 3 137>Sumuvalot 3 116rTakasumuvalo 3 116mVakionopeussäädin 3 116 /
Mukautuva vakionopeussäädin
3 117CMukautuva vakionopeussäädin
3 117AAuto havaittu edessä 3 117LNopeudenrajoitin 3 117LLiikennemerkkien tunnistus
3 117hOvi auki 3 117
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi
Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Lampun vaihto 3 224, sulakkeet
3 231.

Mittarit ja käyttölaitteet1139Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 169.
Polkimen käyttö - palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 169
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Merkkivalo vilkkuu Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistystä varten 3 16, 3 154.
Polkimen käyttöä koskeva viesti
näkyy lisäksi kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 124.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 169.
Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan
ja yritä nollata järjestelmä ensin
vapauttamalla ja sitten kytkemällä
sähkötoiminen seisontajarru. Jos m
vilkkuu edelleen, älä jatka matkaa,
vaan käänny korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 169.Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 168.

Mittarit ja käyttölaitteet131OnStar voi antaa tukea auton löytä‐
misessä ja omistajalle palauttami‐
sessa.Varashälytys
Kun murtohälytinjärjestelmä laukeaa,
OnStarille lähetetään ilmoitus. Saat
tiedon tästä tapahtumasta tekstivies‐
tillä tai sähköpostitse.Uudelleenkäynnistyksen esto
OnStar voi estää etäsignaalien avulla
auton uudelleenkäynnistyksen sen
jälkeen, kun moottori on sammutettu.
Vianetsintä pyydettäessä
Jos autossa näkyy esim. autoa
koskeva ilmoitus, paina Z ottaaksesi
yhteyttä asiakaspalvelijaan ja
pyytääksesi täydellistä reaaliaikaista
diagnostiikkaa ongelman paikantami‐ seksi. Tuloksesta riippuen asiakas‐
palvelija tarjoaa lisätukea.
Vianmääritysraportti
Auto lähettää automaattisesti diag‐
noositiedot OnStarille, joka lähettää
kuukausittaisen sähköpostiraportin
sinulle ja valitsemallesi korjaamolle.
Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐
ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-
jarrujen tilasta. Se sisältää myös tietoja mahdollisista ylläpitoa tarvitse‐ vista kohteista ja rengaspaineista
(vain rengaspaineiden valvontajär‐
jestelmällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja
tarkemmin.
Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata
suoraan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi asiakaspalveli‐
jalle ja kuvaile kohde tai erikoiskohde.
Asiakaspalvelija voi etsiä minkä
tahansa osoitteen tai erikoiskohteen
ja lähettää kohteen suoraan auton
sisäänrakennettuun navigointijärjes‐ telmään.OnStar-asetukset
OnStar PIN
Täydellinen pääsy kaikkiin OnStar-
palveluihin edellyttää nelinumeroista
PIN-koodia. PIN-koodi tulee perso‐
noida, kun otat ensimmäistä kertaa
yhteyttä asiakaspalvelijaan.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, paina
Z ottaaksesi yhteyttä asiakaspalveli‐
jaan.
Tilitiedot
OnStar-käyttäjällä on tili jonne kaikki
tiedot tallennetaan. Voit tehdä tilitie‐
toja koskevan muutospyynnön paina‐
malla Z ja puhumalla asiakaspalveli‐
jan kanssa tai kirjautumalla tilillesi.
Jos OnStar-palvelua käytetään
toisessa autossa, paina Z ja pyydä,
että tili siirretään uuteen autoon.
Huomautus
Joka tapauksessa, jos auto hävite‐
tään, myydään tai muuten siirretään pois, muutoksista tulee ilmoittaa
OnStarille välittömästi ja OnStar-
palvelut tällä autolle tulee lopettaa.

168Ajaminen ja käyttöHuomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vaihteen ilmaisin 3 114.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen
toisistaan riippumattomaan jarrupii‐
riin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Jarrutusmatka pitenee.
Käänny korjaamon puoleen, ennen
kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna
jarrutehostimen vaikutus riittää
yhteen tai kahteen jarrupolkimen
painallukseen. Jarrutusteho ei kuiten‐
kaan vähene, mutta jarruttamiseen
tarvitaan huomattavasti enemmän
voimaa. Huomioi tämä erityisesti
hinauksessa ollessasi.
Merkkivalo R 3 112.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön tuntee jarrupolkimen tärinästä ja
kuulee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen täri‐
nästä huolimatta. Älä vähennä poljin‐ voimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 113.
Sopeutuvat jarruvalot
Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.

Ajaminen ja käyttö169Ohjeita häiriötilanteen varalta9Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee
toimintahäiriö, pyörät saattavat
lukkiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut
eivät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää
ohjattavissa, ja se voi joutua
luisuun.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru
9 Varoitus
Tarkista seisontajarrun tila, ennen
kuin poistut auton luota. Merkkiva‐
lon R (manuaalinen seisonta‐
jarru) tai m (sähkötoiminen
seisontajarru) tulee palaa jatku‐
vasti.
Manuaalinen seisontajarru9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 112.
Sähkötoiminen seisontajarru
Kytkeminen auton ollessa paikallaan
9 Varoitus
Vedä kytkintä m vähintään
yhden sekunnin ajan, kunnes
merkkivalo m palaa jatkuvasti ja
sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 113. Sähkötoiminen
seisontajarru toimii automaatti‐ sesti riittävällä teholla.
Tarkista sähkötoimisen seisonta‐
jarrun tila, ennen kuin poistut
auton luota. Merkkivalo m 3 113.

222Auton hoitoAkun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Auton akun purkautumisen esto
3 142.
Akun irrottaminen
Jos auton akku täytyy kytkeä irti
(esimerkiksi huoltoa varten), hälytys‐
sireeni tulee kytkeä pois päältä
seuraavasti: kytke sytytysvirta päälle
ja sitten pois ja kytke sen jälkeen
auton akku irti 15 sekunnin sisällä.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Auton akkua vaihdettaessa on
varmistettava, että plusnavan lähei‐
syydessä ei ole avattuja tuuletusrei‐
kiä. Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne on suljettava umpikannella ja miinus‐
navan läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.Käytä vain sellaisia auton akkuja,
joiden yläpuolelle voidaan asentaa
sulakerasia.
Autoissa, joiden akku on AGM
(Absorptive Glass mat, imeytetty lasi‐
kuitumatto), on varmistettava että
akkua vaihdettaessa se vaihdetaan
toiseen AGM-akkuun.
AGM-akku voidaan tunnistaa akussa
olevasta tarrasta. Suosittelemme
alkuperäisen Opel-akun käyttöä.
Huomautus
Jos käytetään alkuperäisestä Opel-
akusta poikkeavaa AGM-akkua,
suorituskyky voi huonontua.
Suosittelemme, että vaihdatat auton
akun korjaamolla.
Stop-start-järjestelmä 3 156.
Auton akun lataaminen9 Varoitus
Stop-Start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ole yli
14,6 volttia käytettäessä akkulatu‐ ria. Muuten auton akku voi vauri‐
oitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 253.

Auton hoito233Moottoritilan sulakerasia
Sulakerasia on moottoritilassa
edessä vasemmalla.
Irrota kansi ja käännä sitä ylös niin
pitkälle kuin se menee. Irrota kansi
pystysuoraan ylöspäin.
NroVirtapiiri1Moottorin ohjausyksikkö2Lambdatunnistin3Polttoaineenruiskutus/sytytys‐
järjestelmä4Polttoaineenruiskutus/sytytys‐
järjestelmä5–6Ulkopeilien lämmitys/murtohä‐
lytinjärjestelmä7Tuulettimen ohjaus/moottorin
ohjausyksikkö/vaihteiston
ohjausyksikkö8Lambdatunnistin/moottorin
jäähdytys9Takaikkunan anturi10Akkuanturi11Takaluukun vapautus12Kääntyvät ajovalot/valoautoma‐ tiikka13ABS14Takalasin pyyhin15Moottorin ohjausyksikkö

234Auton hoitoNroVirtapiiri16Käynnistin17Vaihteiston ohjausyksikkö18Takalasin lämmitin19Sähkötoimisten etusivuikku‐
noiden ikkunannostimet20Sähkötoimisten takasivuikku‐
noiden ikkunannostimet21Takasähkökeskus22Vasen kaukovalo (halogeeni)23–24Oikea ajovalo (LED)25Vasen ajovalo (LED)26Etusumuvalot27Dieselpolttoaineen lämmitin28Stop-start-järjestelmä29Sähkötoiminen seisontajarru30ABS31Mukautuva vakionopeussäädin32Turvatyyny33Kääntyvät ajovalot/valoautoma‐ tiikkaNroVirtapiiri34Pakokaasujen kierrätys35Ulkopeili/sadetunnistin36Lämmitys ja tuuletus37Hiilisäiliön tuuletussolenoidi38Alipainepumppu39Keskusohjausyksikkö40Tuulilasin pesin/takalasin pesin41Oikea kaukovalo (halogeeni)42Jäähdytyspuhallin43Tuulilasinpyyhkimet44Tuulilasinpyyhkimet45Jäähdytyspuhallin46–47Äänitorvi48Jäähdytyspuhallin49Polttoainepumppu50Ajovalojen korkeudensäätö/
kääntyvät ajovalot51Ilmaläppä52Lisälämmitin/dieselmoottoriNroVirtapiiri53Vaihteiston ohjausyksikkö/
moottorin ohjausyksikkö54Alipainepumppu/mittaristo/
lämmitys, tuuletus/ilmastointi‐
järjestelmä
Kun vialliset sulakkeet on vaihdettu,
sulje sulakerasian kansi ja paina sitä, kunnes se lukittuu.
Jos sulakerasian kantta ei ole suljettu
oikein, seurauksena saattaa olla
toimintahäiriöitä.
Kojelaudan sulakerasia

288Kuljettajan tietokeskus................118
Kuolleen kulman varoitus ...........193
Kupera muoto .............................. 28
Kuviourien syvyys ......................243
Kylkisuuntavilkut ........................230
Kyynärnoja.................................... 42
Kyynärnojan säilytystila ...............70
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....29
Käsikäyttöiset ikkunat ..................31
Käsinelokero ................................ 67
Käsivaihteisto ............................ 167
Käynnistys apukaapeleilla .........253
Käynnistäminen ja toiminta ........153
Kääntyvät peilit ............................ 28
L
Lapsilukot .................................... 24
Lastaustietoa ............................... 95
Lastenistuimen asennuspaikat ....63
Lasten turvaistuimet .....................60
Lasten turvajärjestelmät ..............60
Latausjärjestelmä ......................112
LED-ajovalot ...............116, 137, 226
Liikennemerkkien tunnistus 117, 196
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisälämmitin................................ 149
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 216
Luistonestojärjestelmä ...............171Luistonestojärjestelmä pois
päältä ...................................... 114
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 168
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 113
Lukuvalot ................................... 141
Lumiketjut .................................. 244
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........97
Lämmitys ..................................... 43
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 143
M Manuaalinen istuimen säätö .........38
Manuaalinen tila ........................165
Matkamittari ............................... 104
Matkustamon ilmansuodatin ......151
Merkkivalot ................................. 108
Mittaristo .................................... 104
Mittarit ......................................... 104
Moottorin jäähdytysneste ..........219
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 106
Moottorin käynnistäminen .........154
Moottorin pakokaasu .................159
Moottorin tiedot .......................... 268
Moottorin tunniste .......................264
Moottorin öljynpaine ..................115
Moottoritilan sulakerasia ............233
Moottoriöljy ................218, 261, 265Mukautuva vakionopeussäädin.
........................................ 117, 178
Mukinpitimet ................................ 67
Murtohälytinjärjestelmä ................ 26
Murtosuojauslukitus .....................25
Mäkilähtöapu ............................. 171
N Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 261, 265
Nopeusmittari ............................ 104
Nopeusrajoitin ....................117, 176
O Ohjaus ........................................ 153
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .........97
Ohjauspyörän säätö ................9, 97
Ohjaustehostimen neste .............220
Ohjaustehostin............................ 114
Ohjelmiston hyväksyntä.............. 279
OnStar ........................................ 128
Osamatkamittari ........................104
Ovet .............................................. 24
Ovi auki ...................................... 117
Ovipaneelin säilytyslokero ............69
P Panoraamakatto ..........................33
Pariston jännite .......................... 124
Peilien lämmitys ........................... 29
Peilin säätö .................................... 8